한낱 + noun (+에 불과하다/지나지 않다)
всего лишь, просто, не более чем
Пример
그 소문은 한낱 거짓말에 불과했어요.
Этот слух оказался всего лишь ложью.
Состав слова
От 한 «один» + 낱 «отдельная штука» (как в 낱개): всего одна вещь.
Полезно знать
Типичная рамка: 한낱 ~에 불과하다/지나지 않다 «не более чем ~».
Связанные слова