전전긍긍해요 · 전전긍긍했어요 · 전전긍긍할 거예요 · 전전긍긍하는 (+noun)
быть как на иголках, жить в постоянном страхе, трястись от беспокойства
Пример
그는 비밀이 드러날까 봐 전전긍긍했습니다.
Он жил в страхе, что его тайна раскроется.
Состав слова
전 дрожать+전 дрожать+긍 осторожный+긍 осторожный
Четырёхсложная идиома из классической поэзии: «дрожать и остерегаться», словно ступая по тонкому льду.
Полезно знать
Часто в паре с -(으)ㄹ까 봐: 들킬까 봐 전전긍긍하다.