주류문화가 · 주류문화를
мейнстрим, господствующая культура
Пример
한때 비주류였던 웹툰이 이제는 주류문화가 되었습니다.
Вебтуны, когда-то бывшие на периферии, теперь стали частью мейнстрима.
Состав слова
주 главный+류 течение+문 письменность+화 изменение, -изация
Букв. «культура главного течения» — тот же образ, что и в английском.
Полезно знать
Не путайте 주류 «главное течение» с омонимом 주류 «алкогольные напитки».