고색창연해요 · 고색창연했어요 · 고색창연한 (+noun)
старинный, освящённый веками, овеянный стариной
Пример
고색창연한 절이 산속에 조용히 자리하고 있어요.
Старинный храм тихо стоит в горах.
Состав слова
고 старый+색 цвет+창 сизый+연 наречный суффикс
Букв. «старые краски, посеревшие от времени».