Aprender › Vocabulário TOPIK por nível
Vocabulário coreano – nível 5 (2,478 palavras)
TOPIK II · avançado
| Palavra | Significado |
|---|---|
| 집권jipgwon | substantivo chegada ao poder, exercício do poder; governo (de um partido) |
| 정계jeonggye | substantivo meio político, círculos políticos, política |
| 국정gukjeong | substantivo assuntos de Estado, administração do país |
| 의석uiseok | substantivo cadeira (no parlamento), assento parlamentar |
| 의결uigyeol | substantivo deliberação, decisão por votação |
| 의안uian | substantivo proposta legislativa, projeto, moção |
| 발의barui | substantivo apresentação (de projeto de lei), proposição, iniciativa |
| 상정sangjeong | substantivo inclusão (de um projeto) na pauta, submissão à sessão |
| 가결되다gagyeoldoeda | verbo ser aprovado (em votação) |
| 부결되다bugyeoldoeda | verbo ser rejeitado (em votação) |
| 표결pyogyeol | substantivo votação (sobre um assunto) |
| 다수결dasugyeol | substantivo decisão por maioria, voto da maioria |
| 대통령제daetongnyeongje | substantivo presidencialismo, sistema presidencialista |
| 내각naegak | substantivo gabinete (de ministros) |
| 입법부ipbeopbu | substantivo poder legislativo |
| 사법부sabeopbu | substantivo poder judiciário |
| 자치jachi | substantivo autogoverno, autonomia |
| 관료gwallyo | substantivo burocrata, alto funcionário do governo; burocracia |
| 공직gongjik | substantivo cargo público, função pública |
| 공직자gongjikja | substantivo agente público, ocupante de cargo público |
| 청렴cheongnyeom | substantivo integridade, probidade, honestidade (de agentes públicos) |
| 부정부패bujeongbupae | substantivo corrupção |
| 비리biri | substantivo irregularidades, corrupção, falcatrua |
| 뇌물noemul | substantivo propina, suborno |
| 횡령hoengnyeong | substantivo desvio de dinheiro, apropriação indébita, peculato |
| 유착yuchak | substantivo conluio, relação promíscua; (medicina) aderência |
| 권력gwollyeok | substantivo poder, autoridade |
| 권위적gwonwijeok | substantivo autoritário, mandão, arrogante |
| 세력seryeok | substantivo poder, influência; força política, facção |
| 노선noseon | substantivo linha (política), orientação, posição; linha (de ônibus, trem), rota |
| 지지층jijicheung | substantivo base de apoio, eleitorado fiel |
| 피선거권piseongeogwon | substantivo elegibilidade, direito de se candidatar |
| 기권gigwon | substantivo abstenção; W.O., desistência (no esporte) |
| 출마chulma | substantivo candidatura (a cargo eletivo) |
| 유세yuse | substantivo comício, discurso de campanha, campanha eleitoral |
| 낙선nakseon | substantivo derrota eleitoral, não ser eleito |
| 재선jaeseon | substantivo reeleição; segundo mandato |
| 연임yeonim | substantivo recondução, mandato consecutivo |
| 퇴임toeim | substantivo saída do cargo (ao fim do mandato), aposentadoria do cargo |
| 사임saim | substantivo renúncia, demissão (de um cargo) |
| 탄핵tanhaek | substantivo impeachment |
| 파면pamyeon | substantivo destituição, exoneração |
| 경질gyeongjil | substantivo substituição (de uma autoridade), exoneração |
| 발탁baltak | substantivo escolha, indicação (para um cargo) |
| 개각gaegak | substantivo reforma ministerial |
| 민심minsim | substantivo sentimento popular, humor da população |
| 민의minui | substantivo vontade popular, vontade do povo |
| 주권jugwon | substantivo soberania |
| 공화국gonghwaguk | substantivo república |
| 쿠데타kudeta | substantivo golpe de Estado, golpe |
| 쇄신swaesin | substantivo renovação, reforma profunda |
| 정비jeongbi | substantivo reorganização, reformulação; manutenção |
| 철폐cheolpye | substantivo abolição, revogação |
| 공표gongpyo | substantivo divulgação oficial, publicação |
| 감찰gamchal | substantivo inspeção, investigação interna (de servidores) |
| 견제gyeonje | substantivo controle, contenção, fiscalização (de um poder sobre outro) |
| 타협tahyeop | substantivo acordo, meio-termo, concessão mútua |
| 분열bunyeol | substantivo divisão, racha, cisão |
| 화합hwahap | substantivo harmonia, união |
| 제휴jehyu | substantivo parceria, aliança (entre empresas) |
| 관할gwanhal | substantivo jurisdição, competência |
| 소관sogwan | substantivo competência, área de responsabilidade (de um órgão) |
| 부처bucheo | substantivo ministérios e órgãos do governo |
| 조례jorye | substantivo lei municipal, decreto local |
| 예산안yesanan | substantivo proposta orçamentária, projeto de orçamento |
| 재원jaewon | substantivo fonte de recursos, financiamento |
| 국채gukchae | substantivo título público, título da dívida pública |
| 포퓰리즘popyullijeum | substantivo populismo |
| 선거구seongeogu | substantivo distrito eleitoral, circunscrição |
| 청문회cheongmunhoe | substantivo audiência pública, sabatina |
| 농성nongseong | substantivo ocupação, protesto com acampamento (sit-in) |
| 진압jinap | substantivo repressão, contenção; combate (a incêndio) |
| 비상사태bisangsatae | substantivo estado de emergência |
| 수반suban | substantivo chefe (de governo) |
| 담화damhwa | substantivo pronunciamento (oficial), declaração; conversa |
| 표명pyomyeong | substantivo manifestação (de uma posição), declaração |
| 천명하다cheonmyeonghada | verbo declarar, proclamar, deixar claro |
| 시사하다sisahada | verbo sugerir, indicar, dar a entender |
| 공론화gongnonhwa | substantivo trazer um assunto ao debate público, tornar algo uma questão pública |
| 의제uije | substantivo pauta, item da pauta, tema de discussão |
| 인플레이션inpeulleisyeon | substantivo inflação |
| 디플레이션dipeulleisyeon | substantivo deflação |
| 성장률seongjangnyul | substantivo taxa de crescimento |
| 실업률sireomnyul | substantivo taxa de desemprego |
| 외환oehwan | substantivo câmbio, moeda estrangeira |
| 외채oechae | substantivo dívida externa |
| 채무chaemu | substantivo dívida, obrigação financeira |
| 담보dambo | substantivo garantia, caução; aval |
| 상환sanghwan | substantivo pagamento, quitação (de empréstimo) |
| 도산dosan | substantivo falência (de empresa), quebra |
| 지분jibun | substantivo participação (acionária), cota |
| 증시jeungsi | substantivo bolsa de valores, mercado de ações |
| 상장sangjang | substantivo abertura de capital, listagem (na bolsa) |
| 변동성byeondongseong | substantivo volatilidade |
| 거품geopum | substantivo bolha (econômica), valor inflado; espuma |
| 투기tugi | substantivo especulação (financeira) |
| 자본jabon | substantivo capital (dinheiro ou bens para negócios) |
| 자본주의jabonjuui | substantivo capitalismo |
| 자금jageum | substantivo recursos, verba (para um fim específico) |
| 유동성yudongseong | substantivo liquidez; fluidez |
| 수익률suingnyul | substantivo rentabilidade, taxa de retorno |
| 배당baedang | substantivo dividendos; distribuição, cota |
| 융자yungja | substantivo empréstimo, financiamento |
| 과세gwase | substantivo tributação, cobrança de impostos |
| 탈세talse | substantivo sonegação de impostos |
| 조세jose | substantivo tributos, tributação (formal) |
| 관세gwanse | substantivo tarifa alfandegária, imposto de importação |
| 수급sugeup | substantivo oferta e demanda, abastecimento |
| 과잉gwaing | substantivo excesso, sobra, super- |
| 독점dokjeom | substantivo monopólio; posse exclusiva |
| 담합damhap | substantivo conluio, cartel (combinação de preços) |
| 점유율jeomyuyul | substantivo participação (de mercado), fatia |
| 내수naesu | substantivo demanda interna, consumo interno |
| 통화tonghwa | substantivo moeda (de um país), dinheiro |
| 긴축ginchuk | substantivo austeridade, aperto (fiscal ou monetário) |
| 중앙은행jungangeunhaeng | substantivo banco central |
| 양극화yanggeukhwa | substantivo polarização, aumento da desigualdade |
| 재분배jaebunbae | substantivo redistribuição |
| 납부napbu | substantivo pagamento (de impostos, taxas, contas) |
| 체납chenap | substantivo inadimplência, atraso no pagamento (de impostos ou taxas) |
| 징수jingsu | substantivo arrecadação, cobrança (de impostos ou taxas) |
| 환급hwangeup | substantivo restituição, reembolso (de impostos ou taxas) |
| 공제gongje | substantivo dedução (da renda ou do imposto) |
| 입찰ipchal | substantivo licitação, proposta (em concorrência) |
| 낙찰nakchal | substantivo arrematação, vitória numa licitação |
| 수주suju | substantivo recebimento de encomenda, conquista de contrato |
| 발주balju | substantivo encomenda, contratação (de bens ou obras) |
| 조달jodal | substantivo aquisição, suprimento; captação (de recursos) |
| 시세sise | substantivo cotação, preço de mercado |
| 매입maeip | substantivo compra, aquisição (comercial ou formal) |
| 매각maegak | substantivo venda, alienação (de ativos) |
| 청산cheongsan | substantivo liquidação; acerto (de contas ou dívidas); acerto de contas (com o passado) |
| 재벌jaebeol | substantivo chaebol, conglomerado empresarial familiar |
| 계열사gyeyeolsa | substantivo empresa coligada, empresa afiliada (de um grupo empresarial) |
| 법령beomnyeong | substantivo leis e decretos, legislação |
| 법조계beopjogye | substantivo meio jurídico, profissões jurídicas |
| 법치주의beopchijuui | substantivo Estado de direito, império da lei |
| 조약joyak | substantivo tratado |
| 판례pallye | substantivo precedente (judicial), jurisprudência |
| 기소giso | substantivo denúncia (penal), acusação formal |
| 피고인pigoin | substantivo réu (em processo penal), acusado |
| 피의자piuija | substantivo suspeito, investigado |
| 혐의hyeomui | substantivo suspeita, acusação, alegação |
| 배심원baesimwon | substantivo jurado; júri |
| 항소hangso | substantivo apelação, recurso (a tribunal superior) |
| 재심jaesim | substantivo revisão (de sentença definitiva), novo julgamento |
| 기각gigak | substantivo rejeição, indeferimento (de pedido ou recurso) |
| 승소seungso | substantivo ganho de causa, vitória em processo |
| 패소paeso | substantivo perda de causa, derrota em processo |
| 위자료wijaryo | substantivo indenização por danos morais; (no divórcio) compensação ao cônjuge |
| 실형silhyeong | substantivo pena de prisão efetiva (sem suspensão) |
| 체포chepo | substantivo prisão, detenção (ato de prender) |
| 영장yeongjang | substantivo mandado (judicial) |
| 자백jabaek | substantivo confissão |
| 범행beomhaeng | substantivo crime, ato criminoso |
| 전과jeongwa | substantivo antecedentes criminais, condenação anterior |
| 재범jaebeom | substantivo reincidência; reincidente |
| 수감sugam | substantivo encarceramento, prisão |
| 보석boseok | substantivo fiança, liberdade sob fiança |
| 사면samyeon | substantivo indulto, anistia |
| 형벌hyeongbeol | substantivo pena, punição (criminal) |
| 적법jeokbeop | substantivo legalidade, conformidade com a lei |
| 위헌wiheon | substantivo inconstitucionalidade, violação da constituição |
| 준수junsu | substantivo cumprimento, observância (de regras ou leis) |
| 저촉되다jeochokdoeda | verbo contrariar, violar (uma lei ou regra) |
| 침해chimhae | substantivo violação, invasão (de direitos) |
| 기본권gibongwon | substantivo direitos fundamentais |
| 상해sanghae | substantivo lesão corporal, ferimento |
| 협박hyeopbak | substantivo ameaça, intimidação, chantagem |
| 위조wijo | substantivo falsificação |
| 과실gwasil | substantivo negligência, culpa, descuido |
| 고의goui | substantivo dolo, intenção (de fazer algo errado), propósito |
| 정당방위jeongdangbangwi | substantivo legítima defesa |
| 시효sihyo | substantivo prescrição, prazo prescricional |
| 효력hyoryeok | substantivo efeito, validade, vigência (de lei ou contrato) |
| 발효balhyo | substantivo entrada em vigor (de lei ou tratado) |
| 무효muhyo | substantivo nulidade, invalidez |
| 유효yuhyo | substantivo validade, eficácia |
| 위임wiim | substantivo delegação, outorga (de poderes) |
| 증여jeungyeo | substantivo doação (jurídica), transferência de bens a título gratuito |
| 양도yangdo | substantivo transferência, cessão (de direitos ou bens) |
| 압류amnyu | substantivo penhora, apreensão (de bens por ordem judicial) |
| 경매gyeongmae | substantivo leilão |
| 신원sinwon | substantivo identidade, antecedentes pessoais |
| 진상jinsang | substantivo a verdade (de um fato), os fatos reais |
| 반증banjeung | substantivo contraprova, refutação; prova indireta de algo |
| 기사화gisahwa | substantivo virar notícia, cobertura jornalística |
| 오보obo | substantivo notícia falsa, informação errada (na imprensa) |
| 허위heowi | substantivo falsidade, inverdade |
| 과장gwajang | substantivo exagero |
| 편파적pyeonpajeok | substantivo parcial, tendencioso |
| 중립성jungnipseong | substantivo neutralidade, imparcialidade |
| 신빙성sinbingseong | substantivo credibilidade, confiabilidade |
| 취재원chwijaewon | substantivo fonte (jornalística), informante |
| 논설nonseol | substantivo editorial, artigo de opinião |
| 논설위원nonseorwiwon | substantivo editorialista |
| 칼럼니스트kalleomniseuteu | substantivo colunista |
| 투고tugo | substantivo envio, contribuição (de texto para publicação) |
| 독자층dokjacheung | substantivo público leitor |
| 발행balhaeng | substantivo publicação, emissão |
| 간행물ganhaengmul | substantivo publicação, periódico |
| 중계junggye | substantivo transmissão, cobertura ao vivo |
| 편집pyeonjip | substantivo edição |
| 편성pyeonseong | substantivo organização, programação (de programas ou orçamento), formação |
| 선정적seonjeongjeok | substantivo sensacionalista, apelativo (muitas vezes com conotação sexual) |
| 자극적jageukjeok | substantivo estimulante, provocante, sensacionalista; forte, picante (comida) |
| 표제pyoje | substantivo manchete, título (de matéria ou livro) |
| 요지yoji | substantivo essência, ponto principal, resumo |
| 논조nonjo | substantivo tom (de um argumento ou artigo), linha editorial |
| 논지nonji | substantivo argumento principal, tese |
| 파문pamun | substantivo repercussão, alvoroço, polêmica; ondulação |
| 물의murui | substantivo escândalo, críticas do público, polêmica |
| 구설수guseolsu | substantivo ser alvo de fofocas, falatório; má sorte de virar assunto |
| 여론몰이yeoronmori | substantivo manipulação da opinião pública, insuflar a opinião pública |
| 마녀사냥manyeosanyang | substantivo caça às bruxas |
| 유포yupo | substantivo divulgação, disseminação (de boatos ou material) |
| 전파jeonpa | substantivo propagação, difusão, disseminação |
| 반향banhyang | substantivo repercussão, reação, eco |
| 대서특필daeseoteukpil | substantivo grande destaque na imprensa, manchete de primeira página |
| 방영되다bangyeongdoeda | verbo ser exibido, ir ao ar (na TV) |
| 연재되다yeonjaedoeda | verbo ser publicado em série, sair em capítulos |
| 특집teukjip | substantivo edição especial, especial |
| 대담daedam | substantivo conversa, diálogo, entrevista (entre duas pessoas) |
| 화두hwadu | substantivo tema do momento, questão central, tema principal de discussão |
| 담론damnon | substantivo discurso, debate (de ideias) |
| 공방gongbang | substantivo troca de ataques, embate (ataque e defesa) |
| 설전seoljeon | substantivo bate-boca, guerra de palavras |
| 사상sasang | substantivo pensamento, ideologia, filosofia |
| 사유sayu | substantivo reflexão, contemplação, pensamento profundo |
| 도덕성dodeokseong | substantivo moralidade, caráter moral |
| 세계관segyegwan | substantivo visão de mundo |
| 신념sinnyeom | substantivo crença, convicção |
| 소신sosin | substantivo convicção, crença pessoal, princípios |
| 신조sinjo | substantivo credo, princípio, lema |
| 정의jeongui | substantivo justiça, retidão |
| 불의burui | substantivo injustiça, iniquidade |
| 진리jilli | substantivo verdade (universal) |
| 이상isang | substantivo ideal |
| 물질주의muljiljuui | substantivo materialismo |
| 낙관론nakgwannon | substantivo otimismo, visão otimista |
| 비관론bigwannon | substantivo pessimismo, visão pessimista |
| 회의론hoeuiron | substantivo ceticismo |
| 보편성bopyeonseong | substantivo universalidade |
| 명제myeongje | substantivo proposição, tese |
| 추론하다churonhada | verbo inferir, deduzir, raciocinar |
| 논증nonjeung | substantivo argumentação, demonstração (prova lógica) |
| 논거nongeo | substantivo fundamento (de um argumento), base argumentativa |
| 정당성jeongdangseong | substantivo legitimidade, justificativa, validade |
| 합리화hamnihwa | substantivo racionalização, autojustificação; racionalização (de processos) |
| 궤변gwebyeon | substantivo sofisma, argumento falacioso |
| 성찰하다seongchalhada | verbo refletir sobre si mesmo, fazer uma introspecção |
| 사색sasaek | substantivo contemplação, meditação, reflexão profunda |
| 고찰하다gochalhada | verbo examinar, analisar, estudar (com cuidado) |
| 통찰tongchal | substantivo percepção profunda, insight |
| 통찰력tongchallyeok | substantivo perspicácia, discernimento, visão |
| 직관jikgwan | substantivo intuição |
| 깨우치다kkaeuchida | verbo esclarecer, fazer (alguém) perceber; dar-se conta |
| 자아jaa | substantivo eu, ego |
| 자아실현jaasilhyeon | substantivo autorrealização |
| 주체성jucheseong | substantivo independência, autonomia, protagonismo |
| 존엄joneom | substantivo dignidade |
| 존엄성joneomseong | substantivo dignidade |
| 자율성jayulseong | substantivo autonomia, autogestão |
| 의리uiri | substantivo lealdade, fidelidade (aos amigos) |
| 실리silli | substantivo benefício prático, ganho real |
| 선의seonui | substantivo boa intenção, boa vontade |
| 악의agui | substantivo má intenção, malícia, má-fé |
| 덕목deongmok | substantivo virtude, qualidade que se deve ter |
| 수양suyang | substantivo aprimoramento pessoal, autodisciplina |
| 수행suhaeng | substantivo prática ascética, disciplina espiritual |
| 숙명sungmyeong | substantivo destino, sina (inevitável) |
| 신앙sinang | substantivo fé, crença religiosa |
| 경전gyeongjeon | substantivo escritura sagrada, texto sagrado, clássico |
| 성경seonggyeong | substantivo a Bíblia |
| 불경bulgyeong | substantivo escritura budista, sutra |
| 사찰sachal | substantivo templo budista |
| 금기geumgi | substantivo tabu |
| 신성하다sinseonghada | adjetivo sagrado, santo |
| 세속적sesokjeok | determinante mundano, secular |
| 초월하다chowolhada | verbo transcender, ir além de |
| 영혼yeonghon | substantivo alma, espírito |
| 정신세계jeongsinsegye | substantivo mundo interior, mundo espiritual |
| 심리학simnihak | substantivo psicologia |
| 무의식muuisik | substantivo o inconsciente, inconsciência |
| 욕구yokgu | substantivo desejo, necessidade, vontade |
| 욕망yongmang | substantivo desejo, ânsia, cobiça |
| 충동chungdong | substantivo impulso, ímpeto |
| 동기donggi | substantivo motivo, motivação |
| 억압eogap | substantivo opressão, repressão |
| 트라우마teurauma | substantivo trauma |
| 강박gangbak | substantivo compulsão, obsessão, pressão |
| 무기력하다mugiryeokada | adjetivo apático, sem energia, impotente |
| 박탈감baktalgam | substantivo sensação de privação, sentimento de ficar para trás |
| 고립감goripgam | substantivo sensação de isolamento |
| 허탈감heotalgam | substantivo sensação de vazio, desânimo |
| 좌절감jwajeolgam | substantivo frustração, sensação de derrota |
| 안도감andogam | substantivo alívio, sensação de alívio |
| 소속감sosokgam | substantivo sentimento de pertencimento |
| 경각심gyeonggaksim | substantivo estado de alerta, cautela, consciência (do perigo) |
| 적대감jeokdaegam | substantivo hostilidade, animosidade |
| 친밀감chinmilgam | substantivo proximidade, intimidade, familiaridade |
| 배신감baesingam | substantivo sensação de traição |
| 울분ulbun | substantivo raiva contida, ressentimento, indignação |
| 시기sigi | substantivo inveja, ciúme |
| 선망seonmang | substantivo admiração, inveja (positiva), aspiração |
| 동경donggyeong | substantivo anseio, desejo ardente, admiração |
| 감수성gamsuseong | substantivo sensibilidade |
| 인지inji | substantivo cognição, reconhecimento, percepção |
| 착각chakgak | substantivo engano, ilusão, confusão |
| 망상mangsang | substantivo delírio, fantasia absurda |
| 편향pyeonhyang | substantivo viés, tendência, inclinação |
| 분별력bunbyeollyeok | substantivo discernimento, bom senso, juízo |
| 적응력jeogeungnyeok | substantivo capacidade de adaptação, adaptabilidade |
| 안정감anjeonggam | substantivo sensação de estabilidade, sensação de segurança |
| 평정심pyeongjeongsim | substantivo serenidade, calma, equanimidade |
| 동조하다dongjohada | verbo concordar com, aderir a; seguir a maioria |
| 치유하다chiyuhada | verbo curar, sarar |
| 호기심hogisim | substantivo curiosidade |
| 권태기gwontaegi | substantivo fase de tédio, crise de rotina (sobretudo num relacionamento) |
| 정신력jeongsinnyeok | substantivo força mental, força de vontade, resistência psicológica |
| 마음가짐maeumgajim | substantivo mentalidade, atitude, disposição mental |
| 심경simgyeong | substantivo estado de espírito, sentimentos |
| 심정simjeong | substantivo sentimentos, o que a pessoa sente |
| 속내songnae | substantivo sentimentos verdadeiros, pensamentos íntimos, intenções reais |
| 사료saryo | substantivo fontes históricas, documentos históricos |
| 문헌munheon | substantivo literatura (bibliografia), documentos, registros escritos |
| 보물bomul | substantivo Tesouro (categoria de patrimônio tombado); tesouro |
| 발굴balgul | substantivo escavação; descoberta (de talentos) |
| 출토chulto | substantivo desenterramento, achado (de um objeto em escavação) |
| 고고학gogohak | substantivo arqueologia |
| 고대godae | substantivo Antiguidade, tempos antigos |
| 중세jungse | substantivo Idade Média, período medieval |
| 근대geundae | substantivo era moderna, tempos modernos |
| 왕권wanggwon | substantivo poder real, autoridade do rei |
| 군주gunju | substantivo monarca, soberano, governante |
| 양반yangban | substantivo yangban, a aristocracia de Joseon; (informal) cavalheiro, esse sujeito |
| 노비nobi | substantivo escravos, servos (na Coreia pré-moderna) |
| 신분제sinbunje | substantivo sistema de classes sociais, sistema de castas |
| 봉건bonggeon | substantivo feudal; feudalismo |
| 건국geonguk | substantivo fundação de um país |
| 멸망myeolmang | substantivo queda, ruína, destruição (de um país) |
| 번영beonyeong | substantivo prosperidade, florescimento |
| 전성기jeonseonggi | substantivo auge, época de ouro, apogeu |
| 융성yungseong | substantivo florescimento, prosperidade, ascensão |
| 흥망성쇠heungmangseongsoe | substantivo ascensão e queda, altos e baixos |
| 분단bundan | substantivo divisão, partição (de um país) |
| 분단국가bundangukga | substantivo país dividido, nação dividida |
| 침략chimnyak | substantivo invasão, agressão |
| 침입chimip | substantivo invasão, arrombamento, intrusão |
| 정복jeongbok | substantivo conquista |
| 식민지singminji | substantivo colônia |
| 독립운동dongnibundong | substantivo movimento de independência |
| 독립운동가dongnibundongga | substantivo ativista da independência, combatente pela liberdade |
| 광복gwangbok | substantivo libertação (da Coreia em 1945), restauração da independência |
| 광복절gwangbokjeol | substantivo Dia da Libertação Nacional (15 de agosto) |
| 해방haebang | substantivo libertação, emancipação, alívio |
| 항쟁hangjaeng | substantivo resistência, luta, levante |
| 의병uibyeong | substantivo exército dos justos, milícia de voluntários |
| 휴전hyujeon | substantivo cessar-fogo, trégua, armistício |
| 정전jeongjeon | substantivo armistício, suspensão das hostilidades |
| 피란piran | substantivo fuga da guerra, refúgio |
| 실향민silhyangmin | substantivo deslocados que perderam a terra natal (sobretudo vindos da Coreia do Norte) |
| 이산가족isangajok | substantivo famílias separadas (sobretudo pela Guerra da Coreia) |
| 전후jeonhu | substantivo pós-guerra |
| 근대화geundaehwa | substantivo modernização |
| 과거gwageo | substantivo exame de serviço público (Goryeo e Joseon); (homônimo) o passado |
| 훈민정음hunminjeongeum | substantivo Hunminjeongeum, o nome original do hangul |
| 선비seonbi | substantivo seonbi, erudito confuciano (de Joseon); homem culto e íntegro |
| 족보jokbo | substantivo árvore genealógica, registro genealógico |
| 가문gamun | substantivo família, clã, linhagem |
| 풍속pungsok | substantivo costumes, usos e costumes |
| 인습inseup | substantivo convenção ultrapassada, costume antiquado (negativo) |
| 악습akseup | substantivo mau costume, prática nociva, vício |
| 미풍양속mipungnyangsok | substantivo bons costumes, belas tradições |
| 계승하다gyeseunghada | verbo dar continuidade a, herdar, suceder |
| 복원bogwon | substantivo restauração |
| 재현jaehyeon | substantivo reprodução, reconstituição, recriação |
| 역사의식yeoksauisik | substantivo consciência histórica |
| 시대상sidaesang | substantivo retrato de uma época, aspectos do período |
| 시대착오sidaechago | substantivo anacronismo, estar fora de época |
| 격동기gyeokdonggi | substantivo período turbulento, época de agitação |
| 국제기구gukjegigu | substantivo organização internacional, organismo internacional |
| 정세jeongse | substantivo situação, conjuntura (política) |
| 수교sugyo | substantivo estabelecimento de relações diplomáticas |
| 영사관yeongsagwan | substantivo consulado |
| 특사teuksa | substantivo enviado especial |
| 정상jeongsang | substantivo chefe de Estado, líder (numa cúpula); cume, topo |
| 회담hoedam | substantivo conversações, negociações, reunião (oficial) |
| 협상력hyeopsangnyeok | substantivo poder de negociação, poder de barganha |
| 협정hyeopjeong | substantivo acordo, convênio, pacto |
| 체결하다chegyeolhada | verbo firmar, assinar, celebrar (tratado ou contrato) |
| 파기pagi | substantivo rompimento, anulação (de um acordo); destruição (de documentos) |
| 국익gugik | substantivo interesse nacional |
| 패권paegwon | substantivo hegemonia, supremacia, domínio |
| 강대국gangdaeguk | substantivo grande potência, superpotência |
| 약소국yaksoguk | substantivo país pequeno e fraco, potência menor |
| 선진국seonjinguk | substantivo país desenvolvido |
| 신흥국sinheungguk | substantivo país emergente, economia emergente |
| 열강yeolgang | substantivo as (grandes) potências |
| 제국주의jegukjuui | substantivo imperialismo |
| 냉전naengjeon | substantivo guerra fria; a Guerra Fria |
| 공조gongjo | substantivo cooperação, coordenação, ação conjunta |
| 우호uho | substantivo amizade (entre nações) |
| 적대jeokdae | substantivo hostilidade, antagonismo |
| 제재jejae | substantivo sanções; restrição, punição |
| 봉쇄bongswae | substantivo bloqueio, lockdown, isolamento |
| 보복bobok | substantivo retaliação, represália, vingança |
| 영토yeongto | substantivo território |
| 국경gukgyeong | substantivo fronteira (nacional) |
| 중재jungjae | substantivo mediação, arbitragem |
| 안보anbo | substantivo segurança (nacional) |
| 군사gunsa | substantivo assuntos militares; militar |
| 군사력gunsaryeok | substantivo poderio militar, força militar |
| 핵무기haengmugi | substantivo arma nuclear |
| 비핵화bihaekhwa | substantivo desnuclearização |
| 무력muryeok | substantivo força armada, força militar |
| 도발dobal | substantivo provocação |
| 억지력eokjiryeok | substantivo dissuasão, poder de dissuasão |
| 병력byeongnyeok | substantivo tropas, efetivo militar |
| 징병제jingbyeongje | substantivo serviço militar obrigatório, alistamento obrigatório |
| 참전chamjeon | substantivo participação numa guerra, entrada na guerra |
| 파병pabyeong | substantivo envio de tropas, deslocamento militar ao exterior |
| 주둔judun | substantivo estacionamento (de tropas) |
| 철수cheolsu | substantivo retirada, evacuação |
| 테러tereo | substantivo terrorismo, atentado terrorista |
| 망명mangmyeong | substantivo asilo, exílio político, deserção |
| 시민권simingwon | substantivo cidadania; direitos civis |
| 영주권yeongjugwon | substantivo residência permanente, green card |
| 국제법gukjebeop | substantivo direito internacional |
| 원조wonjo | substantivo ajuda, assistência |
| 구호guho | substantivo socorro, ajuda humanitária |
| 인도적indojeok | determinante humanitário, humano |
| 인도주의indojuui | substantivo humanitarismo |
| 세계화segyehwa | substantivo globalização |
| 연구진yeongujin | substantivo equipe de pesquisa, pesquisadores |
| 학술지haksulji | substantivo revista científica, periódico acadêmico |
| 초록chorok | substantivo resumo (de artigo científico), abstract |
| 정설jeongseol | substantivo teoria consagrada, visão aceita |
| 검증geomjeung | substantivo verificação, validação |
| 실증siljeung | substantivo comprovação empírica, demonstração por evidências |
| 표본pyobon | substantivo amostra (estatística); espécime; modelo, exemplo |
| 상관관계sanggwangwangye | substantivo correlação |
| 통계적tonggyejeok | determinante estatístico |
| 유의미하다yuuimihada | adjetivo significativo (estatisticamente), relevante |
| 도출하다dochulhada | verbo extrair, tirar (uma conclusão), chegar a (um acordo) |
| 규명하다gyumyeonghada | verbo investigar e esclarecer, apurar a fundo |
| 밝혀내다balkyeonaeda | verbo descobrir, desvendar, revelar |
| 오차ocha | substantivo margem de erro, erro (de medição) |
| 정밀하다jeongmilhada | adjetivo preciso, minucioso, detalhado |
| 방법론bangbeomnon | substantivo metodologia |
| 임상imsang | substantivo clínica (prática clínica); ensaios clínicos |
| 인문학inmunhak | substantivo ciências humanas, humanidades |
| 유전적yujeonjeok | determinante genético, hereditário |
| 미생물misaengmul | substantivo micro-organismo, micróbio |
| 항체hangche | substantivo anticorpo |
| 진화론jinhwaron | substantivo teoria da evolução |
| 돌연변이doryeonbyeoni | substantivo mutação; mutante |
| 변이byeoni | substantivo variação; variante (de vírus) |
| 종jong | substantivo espécie; tipo, gênero |
| 입자ipja | substantivo partícula, grão |
| 원소wonso | substantivo elemento (químico) |
| 화합물hwahammul | substantivo composto (químico) |
| 촉매chongmae | substantivo catalisador |
| 산화sanhwa | substantivo oxidação |
| 증발jeungbal | substantivo evaporação; (informal) sumiço |
| 팽창paengchang | substantivo expansão, dilatação; inflação (monetária) |
| 수축suchuk | substantivo contração, encolhimento |
| 밀도mildo | substantivo densidade |
| 질량jillyang | substantivo massa (física) |
| 부피bupi | substantivo volume, tamanho (espaço ocupado) |
| 마찰machal | substantivo atrito, fricção; conflito, desavença |
| 관성gwanseong | substantivo inércia |
| 전파jeonpa | substantivo onda de rádio, onda eletromagnética, sinal |
| 파장pajang | substantivo comprimento de onda; repercussão, efeito em cadeia |
| 주파수jupasu | substantivo frequência (de rádio, som) |
| 방사선bangsaseon | substantivo radiação, raios radioativos |
| 천체cheonche | substantivo corpo celeste, astro |
| 은하eunha | substantivo galáxia; a Via Láctea |
| 공전gongjeon | substantivo translação, órbita (em torno de outro corpo) |
| 자전jajeon | substantivo rotação (em torno do próprio eixo) |
| 화석hwaseok | substantivo fóssil |
| 환경친화적hwangyeongchinhwajeok | determinante ecológico, ambientalmente correto, sustentável |
| 탄소tanso | substantivo carbono |
| 오염원oyeomwon | substantivo fonte de poluição, fonte poluidora |
| 독성dokseong | substantivo toxicidade |
| 중금속junggeumsok | substantivo metal pesado (química) |
| 매립지maeripji | substantivo aterro sanitário; terreno aterrado |
| 소각장sogakjang | substantivo incinerador, usina de incineração |
| 고갈되다gogaldoeda | verbo esgotar-se, secar, acabar |
| 남획namhoek | substantivo pesca predatória, caça predatória |
| 벌목beolmok | substantivo desmatamento, corte de árvores |
| 황폐화hwangpyehwa | substantivo devastação, desolação, transformação em terra arrasada |
| 습지seupji | substantivo área úmida, pântano, brejo |
| 갯벌gaetbeol | substantivo planície de maré, lamaçal costeiro |
| 산성비sanseongbi | substantivo chuva ácida |
| 녹조nokjo | substantivo algas verdes; proliferação de algas |
| 혹한hokhan | substantivo frio intenso, frio rigoroso |
| 해일haeil | substantivo maremoto, tsunami, ressaca |
| 이재민ijaemin | substantivo vítima de desastre, desabrigado |
| 에너지원eneojiwon | substantivo fonte de energia |
| 원전wonjeon | substantivo usina nuclear |
| 핵폐기물haekpyegimul | substantivo lixo nuclear, resíduos nucleares |
| 발전소baljeonso | substantivo usina elétrica, central elétrica |
| 발전baljeon | substantivo geração de energia elétrica |
| 전력난jeollyeongnan | substantivo escassez de energia, crise energética |
| 정전jeongjeon | substantivo queda de energia, apagão |
| 송전songjeon | substantivo transmissão de energia elétrica |
| 보전하다bojeonhada | verbo preservar, conservar |
| 제조업jejoeop | substantivo indústria de transformação, setor manufatureiro |
| 서비스업seobiseueop | substantivo setor de serviços |
| 물류mullyu | substantivo logística, distribuição de mercadorias |
| 국산화guksanhwa | substantivo nacionalização da produção (substituição de importações) |
| 표준화pyojunhwa | substantivo padronização |
| 규격gyugyeok | substantivo padrão, especificação, medida-padrão |
| 설비seolbi | substantivo equipamentos, instalações |
| 소재sojae | substantivo material, matéria-prima; tema (de obra) |
| 원자재wonjajae | substantivo matérias-primas |
| 완제품wanjepum | substantivo produto acabado, produto final |
| 가공gagong | substantivo processamento, beneficiamento (de materiais ou alimentos) |
| 납품nappum | substantivo fornecimento, entrega de mercadorias (a um cliente) |
| 공급망gonggeummang | substantivo cadeia de suprimentos |
| 하청hacheong | substantivo subcontratação, terceirização (para empresa subordinada) |
| 외주oeju | substantivo terceirização |
| 디지털화dijiteolhwa | substantivo digitalização |
| 통신망tongsinmang | substantivo rede de comunicações, rede de telecomunicações |
| 암호화amhohwa | substantivo criptografia, codificação |
| 인증injeung | substantivo certificação, autenticação, verificação |
| 무인화muinhwa | substantivo automação (eliminação de funcionários), operação sem atendentes |
| 신소재sinsojae | substantivo novo material, material avançado |
| 판로pallo | substantivo mercado, canal de vendas, escoamento |
| 유통망yutongmang | substantivo rede de distribuição |
| 선도하다seondohada | verbo liderar, estar à frente de, ser pioneiro em |
| 주도judo | substantivo liderança, iniciativa, papel principal |
| 저소득층jeosodeukcheung | substantivo camada de baixa renda, famílias de baixa renda |
| 중산층jungsancheung | substantivo classe média |
| 서민seomin | substantivo gente comum, povo, classe trabalhadora |
| 빈곤층bingoncheung | substantivo os pobres, camada pobre da população |
| 노숙인nosugin | substantivo pessoa em situação de rua, morador de rua |
| 독거노인dokgeonoin | substantivo idoso que mora sozinho |
| 고독사godoksa | substantivo morte solitária (sem que ninguém perceba) |
| 성평등seongpyeongdeung | substantivo igualdade de gênero |
| 성희롱seonghuirong | substantivo assédio sexual |
| 학대hakdae | substantivo maus-tratos, abuso |
| 방임bangim | substantivo negligência, abandono; deixar correr solto |
| 갑질gapjil | substantivo abuso de poder sobre quem está em posição inferior, tratamento arrogante de quem tem mais poder |
| 역차별yeokchabyeol | substantivo discriminação reversa |
| 소수자sosuja | substantivo minoria (pessoa ou grupo) |
| 약자yakja | substantivo os fracos, os vulneráveis, o mais fraco |
| 기득권gideukgwon | substantivo interesses estabelecidos, privilégios adquiridos; o establishment |
| 특권teukgwon | substantivo privilégio, direito especial |
| 특혜teukhye | substantivo favorecimento, tratamento privilegiado |
| 불공정bulgongjeong | substantivo injustiça, falta de equidade, deslealdade |
| 기회균등gihoegyundeung | substantivo igualdade de oportunidades |
| 형평성hyeongpyeongseong | substantivo equidade, imparcialidade |
| 노사nosa | substantivo trabalhadores e empregadores, capital e trabalho |
| 구인난guinnan | substantivo falta de mão de obra, dificuldade de contratar |
| 주택난jutaengnan | substantivo falta de moradia, crise habitacional |
| 재개발jaegaebal | substantivo revitalização urbana, reurbanização |
| 재건축jaegeonchuk | substantivo reconstrução (de prédios) |
| 과밀gwamil | substantivo superlotação, concentração excessiva |
| 수도권sudogwon | substantivo região metropolitana de Seul, região da capital |
| 귀농gwinong | substantivo voltar ao campo para trabalhar na agricultura, trocar a cidade pela roça |
| 범죄율beomjoeyul | substantivo taxa de criminalidade |
| 황금만능주의hwanggeummanneungjuui | substantivo crença de que o dinheiro pode tudo, culto ao dinheiro, materialismo |
| 학연hagyeon | substantivo laços escolares, rede de ex-alunos |
| 혈연hyeoryeon | substantivo laços de sangue, parentesco |
| 연줄yeonjul | substantivo contatos, pistolão, costas quentes |
| 낙하산nakhasan | substantivo indicação por apadrinhamento, pessoa colocada no cargo por influência; paraquedas |
| 청탁cheongtak | substantivo pedido de favor (indevido), tráfico de influência |
| 공중도덕gongjungdodeok | substantivo civilidade, boas maneiras em público, moral pública |
| 비영리biyeongni | substantivo sem fins lucrativos |
| 연대감yeondaegam | substantivo sentimento de solidariedade, sensação de união |
| 공존gongjon | substantivo coexistência, convivência |
| 포용poyong | substantivo inclusão, acolhimento, tolerância |
| 관용gwanyong | substantivo tolerância, generosidade, indulgência |
| 교육과정gyoyukgwajeong | substantivo currículo escolar, grade curricular |
| 내신naesin | substantivo histórico escolar (notas do ensino médio usadas no vestibular) |
| 논술nonsul | substantivo redação dissertativa; prova de redação |
| 교과목gyogwamok | substantivo matéria escolar, disciplina |
| 이수하다isuhada | verbo cursar e concluir (uma disciplina ou créditos) |
| 퇴학toehak | substantivo expulsão da escola; abandono dos estudos |
| 스승seuseung | substantivo mestre, mentor (respeitoso) |
| 제자jeja | substantivo aluno, discípulo, pupilo |
| 은사eunsa | substantivo antigo professor (a quem se deve muito) |
| 낙제nakje | substantivo reprovação (em prova ou disciplina), bomba |
| 학자금hakjageum | substantivo despesas com estudos, recursos para educação |
| 석학seokhak | substantivo grande estudioso, sábio eminente |
| 권위자gwonwija | substantivo autoridade, maior especialista |
| 전문성jeonmunseong | substantivo especialização, competência técnica, profissionalismo |
| 식견sikgyeon | substantivo discernimento, conhecimento, visão |
| 학식haksik | substantivo erudição, saber, cultura |
| 지식인jisigin | substantivo intelectual, pessoa instruída |
| 문맹munmaeng | substantivo analfabetismo; analfabeto |
| 어휘력eohwiryeok | substantivo domínio de vocabulário, vocabulário |
| 학구열hakguyeol | substantivo paixão pelos estudos, empenho acadêmico |
| 비대면bidaemyeon | substantivo não presencial, sem contato, remoto |
| 대면daemyeon | substantivo presencial, cara a cara, pessoalmente |
| 강연gangyeon | substantivo palestra, conferência |
| 창작물changjangmul | substantivo obra criativa, criação |
| 감흥gamheung | substantivo emoção, impacto, entusiasmo |
| 여운yeoun | substantivo sensação que fica, eco, gostinho que permanece |
| 미적mijeok | determinante estético |
| 구도gudo | substantivo composição (de uma imagem); estrutura, quadro (de uma situação) |
| 색채saekchae | substantivo cor, colorido; tom, caráter |
| 화풍hwapung | substantivo estilo de pintura |
| 양식yangsik | substantivo estilo, modo; formulário, formato |
| 사조sajo | substantivo corrente de pensamento, movimento (intelectual ou artístico) |
| 조형물johyeongmul | substantivo escultura, monumento, instalação artística |
| 소장품sojangpum | substantivo peça de acervo, acervo (de museu ou colecionador) |
| 위작wijak | substantivo falsificação, obra falsa (de arte ou texto) |
| 골동품goldongpum | substantivo antiguidade, peça antiga |
| 문인munin | substantivo escritor, homem de letras, literato |
| 산문sanmun | substantivo prosa |
| 운문unmun | substantivo verso, poesia |
| 서사seosa | substantivo narrativa, história; narração |
| 묘사myosa | substantivo descrição, retrato, representação |
| 문체munche | substantivo estilo (de escrita) |
| 화자hwaja | substantivo eu lírico, falante; narrador |
| 복선bokseon | substantivo prenúncio, pista antecipada (numa história) |
| 은유eunyu | substantivo metáfora |
| 비유biyu | substantivo comparação, figura de linguagem, analogia |
| 상징적sangjingjeok | determinante simbólico, emblemático |
| 풍자pungja | substantivo sátira; ridicularização |
| 해학haehak | substantivo humor, graça (afetuoso e bem-humorado) |
| 반어baneo | substantivo ironia (verbal), dizer o contrário do que se pensa |
| 독창적dokchangjeok | determinante original, criativo, inventivo |
| 안무anmu | substantivo coreografia |
| 연출yeonchul | substantivo direção, produção (de peça, filme ou programa); encenação |
| 각본gakbon | substantivo roteiro, script; (figurado) plano armado |
| 각색gaksaek | substantivo adaptação (de uma história para teatro ou tela) |
| 흥행작heunghaengjak | substantivo sucesso de bilheteria |
| 호평hopyeong | substantivo crítica favorável, boa recepção, elogio |
| 혹평hokpyeong | substantivo crítica dura, crítica arrasadora |
| 찬사chansa | substantivo elogio, louvor, homenagem |
| 극찬geukchan | substantivo elogio rasgado, os maiores elogios |
| 화음hwaeum | substantivo harmonia, acorde (música) |
| 문화권munhwagwon | substantivo esfera cultural, área cultural |
| 투약tuyak | substantivo administração de medicamento, medicação |
| 내성naeseong | substantivo tolerância, resistência (a um medicamento) |
| 접종jeopjong | substantivo vacinação, aplicação de vacina |
| 치료제chiryoje | substantivo remédio, tratamento, medicamento |
| 신약sinyak | substantivo medicamento novo |
| 약효yakhyo | substantivo efeito do remédio, eficácia |
| 효능hyoneung | substantivo eficácia, efeito benéfico, benefício |
| 처치cheochi | substantivo atendimento, tratamento (médico); providência |
| 합병증hapbyeongjeung | substantivo complicação (de uma doença) |
| 후유증huyujeung | substantivo sequela; efeitos que permanecem |
| 발병balbyeong | substantivo surgimento de uma doença, início, surto |
| 감염병gamyeombyeong | substantivo doença infecciosa |
| 확진hwakjin | substantivo diagnóstico confirmado, testar positivo |
| 검역geomyeok | substantivo inspeção sanitária, controle de quarentena (nas fronteiras) |
| 악성akseong | substantivo malignidade; maligno, nocivo (muitas vezes antes de substantivo) |
| 양성yangseong | substantivo benignidade; benigno (tumor) |
| 전이jeoni | substantivo metástase, disseminação (do câncer); transferência |
| 항암제hangamje | substantivo medicamento anticâncer, quimioterápico |
| 장기janggi | substantivo órgão (interno) |
| 이식isik | substantivo transplante (de órgão); transplante (de plantas) |
| 예후yehu | substantivo prognóstico, perspectiva |
| 투병tubyeong | substantivo luta contra uma doença |
| 보건bogeon | substantivo saúde, saúde pública |
| 도모하다domohada | verbo promover, buscar, trabalhar por (um objetivo) |
| 초래하다choraehada | verbo acarretar, causar, provocar (geralmente algo ruim) |
| 간주하다ganjuhada | verbo considerar, tomar como, julgar |
| 야기하다yagihada | verbo causar, gerar, provocar |
| 수반하다subanhada | verbo vir acompanhado de, implicar, envolver |
| 동반하다dongbanhada | verbo acompanhar, ir junto; vir acompanhado de |
| 내포하다naepohada | verbo conter, implicar, trazer embutido |
| 함축하다hamchukada | verbo implicar, conotar, condensar (um sentido) |
| 부각하다bugakada | verbo destacar, pôr em evidência, enfatizar |
| 대두되다daedudoeda | verbo surgir, vir à tona, despontar (como questão) |
| 피력하다piryeokada | verbo expressar, expor (a opinião) abertamente |
| 역설하다yeokseolhada | verbo enfatizar com força, insistir, frisar |
| 표방하다pyobanghada | verbo defender, professar, levantar a bandeira de |
| 강구하다ganguhada | verbo buscar, elaborar (medidas), procurar |
| 확립하다hwangnipada | verbo estabelecer (com firmeza), consolidar |
| 정립하다jeongnipada | verbo estabelecer, definir com clareza (um conceito ou teoria) |
| 구현하다guhyeonhada | verbo concretizar, materializar, implementar |
| 성취하다seongchwihada | verbo conquistar, realizar, alcançar |
| 이룩하다irukada | verbo alcançar, realizar (algo grandioso) |
| 일구다ilguda | verbo cultivar, lavrar (a terra); construir (com muito trabalho) |
| 직면하다jingmyeonhada | verbo enfrentar, deparar-se com, estar diante de |
| 당면하다dangmyeonhada | verbo enfrentar (um problema atual), estar diante de |
| 봉착하다bongchakada | verbo esbarrar em, deparar-se com (uma dificuldade) |
| 감내하다gamnaehada | verbo suportar, aguentar, tolerar (dificuldades) |
| 타개하다tagaehada | verbo superar, romper (um impasse ou crise) |
| 완화하다wanhwahada | verbo flexibilizar, relaxar, aliviar, afrouxar |
| 경감하다gyeonggamhada | verbo reduzir, aliviar (um ônus) |
| 확충하다hwakchunghada | verbo ampliar, expandir e reforçar (instalações, recursos) |
| 증대하다jeungdaehada | verbo aumentar, ampliar, impulsionar |
| 활성화하다hwalseonghwahada | verbo dinamizar, impulsionar, ativar |
| 가속화되다gasokhwadoeda | verbo acelerar-se, ganhar velocidade |
| 심화되다simhwadoeda | verbo aprofundar-se, intensificar-se, agravar-se |
| 둔화되다dunhwadoeda | verbo desacelerar, perder o ritmo |
| 위축되다wichukdoeda | verbo encolher, retrair-se; ficar intimidado, sentir-se pequeno |
| 침체되다chimchedoeda | verbo estagnar, entrar em crise |
| 정체되다jeongchedoeda | verbo ficar estagnado, parar; ficar congestionado (trânsito) |
| 퇴보하다toebohada | verbo regredir, retroceder, decair |
| 진전되다jinjeondoeda | verbo avançar, progredir, desenvolver-se |
| 진척되다jincheokdoeda | verbo avançar, andar (trabalho ou projeto) |
| 전개하다jeongaehada | verbo desenvolver, desenrolar, expor (uma história, um argumento); mobilizar |
| 시행하다sihaenghada | verbo pôr em vigor, aplicar (lei, política); executar |
| 집행하다jiphaenghada | verbo executar, cumprir (pena, orçamento, lei) |
| 이행하다ihaenghada | verbo cumprir (promessa, dever, contrato) |
| 착수하다chaksuhada | verbo iniciar, dar início a, pôr mãos à obra |
| 돌입하다doripada | verbo lançar-se a, entrar em (uma fase, como greve ou campanha) |
| 개시하다gaesihada | verbo iniciar, começar, lançar |
| 재개하다jaegaehada | verbo retomar, reabrir |
| 중지하다jungjihada | verbo parar, suspender, interromper |
| 보류하다boryuhada | verbo deixar em suspenso, adiar, engavetar |
| 유보하다yubohada | verbo reservar-se, suspender (um julgamento, uma decisão) |
| 철회하다cheolhoehada | verbo retirar, voltar atrás, revogar |
| 번복하다beonbokada | verbo reverter, voltar atrás em (decisão, declaração) |
| 무산되다musandoeda | verbo ir por água abaixo, não dar em nada |
| 좌절되다jwajeoldoeda | verbo ser frustrado, ir por terra (planos, esperanças) |
| 결렬되다gyeollyeoldoeda | verbo fracassar, ser rompido (conversas, negociações) |
| 타결되다tagyeoldoeda | verbo chegar a um acordo, ser fechado (negociação) |
| 성사되다seongsadoeda | verbo concretizar-se, sair, ser fechado (um negócio) |
| 비준하다bijunhada | verbo ratificar |
| 인가하다ingahada | verbo autorizar, aprovar, licenciar (oficialmente) |
| 불허하다bulheohada | verbo não permitir, negar autorização |
| 규제하다gyujehada | verbo regular, restringir |
| 저지하다jeojihada | verbo barrar, bloquear, impedir |
| 조치하다jochihada | verbo tomar providências, agir |
| 수습하다suseupada | verbo controlar, contornar (uma situação); recolher (restos mortais) |
| 심의하다simuihada | verbo deliberar, analisar (um projeto, um pedido) |
| 심사하다simsahada | verbo avaliar, julgar, analisar |
| 판명되다panmyeongdoeda | verbo ser comprovado, revelar-se |
| 판별하다panbyeolhada | verbo distinguir, discernir, diferenciar |
| 식별하다sikbyeolhada | verbo identificar, enxergar, distinguir |
| 명시하다myeongsihada | verbo especificar, deixar explícito |
| 기재하다gijaehada | verbo preencher, anotar, registrar (num formulário ou documento) |
| 기술하다gisulhada | verbo descrever (por escrito), relatar |
| 서술하다seosulhada | verbo descrever, narrar, relatar |
| 진술하다jinsulhada | verbo declarar, depor, prestar depoimento |
| 언급하다eongeupada | verbo mencionar, fazer referência a |
| 거론하다georonhada | verbo levantar, trazer à discussão |
| 지목하다jimokada | verbo apontar, indicar (como suspeito ou causa) |
| 규탄하다gyutanhada | verbo denunciar, condenar (publicamente) |
| 반박하다banbakada | verbo refutar, rebater |
| 반론하다ballonhada | verbo contra-argumentar, rebater |
| 이의를 제기하다iuireul jegihada | expressão apresentar uma objeção, contestar, questionar |
| 권고하다gwongohada | verbo recomendar, aconselhar (oficialmente) |
| 장려하다jangnyeohada | verbo incentivar, estimular, promover |
| 독려하다dongnyeohada | verbo incitar, estimular, motivar |
| 고무하다gomuhada | verbo inspirar, animar, levantar (o moral) |
| 조장하다jojanghada | verbo incentivar (algo ruim), fomentar, alimentar |
| 선동하다seondonghada | verbo incitar, insuflar, agitar |
| 견인하다gyeoninhada | verbo rebocar, guinchar; puxar, impulsionar (o crescimento) |
| 주관하다jugwanhada | verbo organizar, coordenar, ficar a cargo de (um evento) |
| 소집하다sojipada | verbo convocar, reunir |
| 출범하다chulbeomhada | verbo ser lançado, tomar posse, ser inaugurado (governo, organização) |
| 발족하다baljokada | verbo ser criado, ser fundado (comitê, grupo) |
| 창설하다changseolhada | verbo fundar, criar, instituir |
| 신설하다sinseolhada | verbo criar (algo novo), instituir (um departamento, uma linha) |
| 폐지되다pyejidoeda | verbo ser abolido, ser revogado |
| 폐쇄하다pyeswaehada | verbo fechar, interditar, desativar |
| 해체하다haechehada | verbo desmontar, demolir; dissolver (um grupo) |
| 통폐합하다tongpyehapada | verbo fundir e extinguir, consolidar (organizações) |
| 병합하다byeonghapada | verbo unir, anexar, incorporar |
| 편입되다pyeonipdoeda | verbo ser incorporado, ser transferido (para) |
| 귀속되다gwisokdoeda | verbo pertencer a, reverter para (bens, direitos) |
| 종속되다jongsokdoeda | verbo estar subordinado a, depender de |
| 의거하다uigeohada | verbo basear-se em, estar de acordo com |
| 입각하다ipgakada | verbo basear-se em, fundamentar-se em (um princípio, fatos) |
| 기인하다giinhada | verbo ser causado por, originar-se de |
| 비롯되다birotdoeda | verbo originar-se, vir de, começar com |
| 유래하다yuraehada | verbo originar-se, derivar (de) |
| 파생되다pasaengdoeda | verbo derivar, surgir (de) |
| 연유하다yeonyuhada | verbo originar-se de, dever-se a |
| 상응하다sangeunghada | verbo corresponder a, ser proporcional a |
| 부합하다buhapada | verbo condizer com, corresponder a, ser coerente com |
| 합치하다hapchihada | verbo coincidir, estar de acordo, convergir |
| 상충하다sangchunghada | verbo entrar em conflito, chocar-se |
| 상반되다sangbandoeda | verbo ser contrário, ser oposto |
| 배치되다baechidoeda | verbo ir contra, contrariar |
| 모순되다mosundoeda | verbo ser contraditório, ser incoerente |
| 대비되다daebidoeda | verbo contrastar, fazer contraste |
| 견주다gyeonjuda | verbo comparar, medir com; rivalizar |
| 비견되다bigyeondoeda | verbo ser comparado a, estar à altura de, equiparar-se a |
| 필적하다piljeokada | verbo igualar-se a, rivalizar com, estar à altura de |
| 능가하다neunggahada | verbo superar, exceder, ultrapassar |
| 압도하다apdohada | verbo dominar, sobrepujar, esmagar |
| 웃돌다utdolda | verbo superar, ficar acima de (um número ou nível) |
| 밑돌다mitdolda | verbo ficar abaixo de (um número ou nível) |
| 육박하다yukbakada | verbo aproximar-se de, beirar (um número); encurralar |
| 급증하다geupjeunghada | verbo aumentar bruscamente, disparar |
| 급감하다geupgamhada | verbo diminuir bruscamente, despencar |
| 급등하다geupdeunghada | verbo disparar, subir bruscamente (preços, taxas) |
| 급락하다geumnakada | verbo despencar, cair bruscamente (preços, taxas) |
| 폭등하다pokdeunghada | verbo ir às alturas, disparar de forma drástica |
| 폭락하다pongnakada | verbo desabar, despencar (preços) |
| 치솟다chisotda | verbo disparar, subir bruscamente, elevar-se |
| 곤두박질치다gondubakjilchida | verbo afundar, despencar; cair de cabeça |
| 반등하다bandeunghada | verbo voltar a subir, reagir, recuperar-se (preços, números) |
| 누적되다nujeokdoeda | verbo acumular-se, ir se somando |
| 산재하다sanjaehada | verbo estar espalhado, estar disperso |
| 분포하다bunpohada | verbo estar distribuído, ocorrer (numa área) |
| 밀집하다miljipada | verbo concentrar-se, estar aglomerado |
| 편중되다pyeonjungdoeda | verbo estar concentrado num só lado, ser desequilibrado |
| 분산하다bunsanhada | verbo dispersar, distribuir, diversificar |
| 분배하다bunbaehada | verbo distribuir, repartir, dividir |
| 배분하다baebunhada | verbo alocar, destinar, repartir |
| 할당하다haldanghada | verbo atribuir, designar, alocar (uma parte ou cota) |
| 배정하다baejeonghada | verbo designar, destinar (lugar, quarto, verba) |
| 접목하다jeommokada | verbo combinar, mesclar (duas áreas ou ideias); enxertar (planta) |
| 결합되다gyeolhapdoeda | verbo ser combinado, ser unido, juntar-se |
| 융합하다yunghapada | verbo fundir, mesclar, convergir |
| 통합되다tonghapdoeda | verbo ser integrado, ser fundido, ser unificado |
| 연계하다yeongyehada | verbo vincular, conectar, articular-se com |
| 연동되다yeondongdoeda | verbo estar vinculado, mover-se em conjunto, sincronizar |
| 결부되다gyeolbudoeda | verbo estar ligado a, estar atrelado a |
| 직결되다jikgyeoldoeda | verbo estar diretamente ligado, levar diretamente a |
| 관여하다gwanyeohada | verbo envolver-se em, participar de, ter participação em |
| 간여하다ganyeohada | verbo intrometer-se em, interferir em, envolver-se em |
| 가담하다gadamhada | verbo participar de, aderir a (geralmente algo errado) |
| 연루되다yeolludoeda | verbo estar implicado, estar envolvido (em escândalo ou crime) |
| 누락되다nurakdoeda | verbo ficar de fora, ser omitido, faltar |
| 간과하다gangwahada | verbo deixar passar, não perceber, negligenciar |
| 묵과하다mukgwahada | verbo deixar passar em silêncio, tolerar, fazer vista grossa |
| 묵인하다muginhada | verbo consentir tacitamente, fazer vista grossa, ser conivente |
| 방관하다banggwanhada | verbo assistir de braços cruzados, ficar só olhando |
| 도외시하다dooesihada | verbo desconsiderar, ignorar, deixar de lado |
| 경시하다gyeongsihada | verbo menosprezar, não levar a sério, subestimar |
| 등한시하다deunghansihada | verbo negligenciar, descuidar de |
| 중요시하다jungyosihada | verbo considerar importante, valorizar, dar ênfase a |
| 우선시하다useonsihada | verbo priorizar, colocar em primeiro lugar |
| 문제시하다munjesihada | verbo considerar um problema, questionar |
| 당연시하다dangyeonsihada | verbo achar natural, dar como certo |
| 신성시하다sinseongsihada | verbo considerar sagrado |
| 적대시하다jeokdaesihada | verbo ver como inimigo, ser hostil a |
| 동일시하다dongilsihada | verbo identificar-se com, equiparar, considerar igual |
| 여겨지다yeogyeojida | verbo ser considerado, ser visto como |
| 치부하다chibuhada | verbo considerar (como), descartar como, taxar de |
| 평가절하하다pyeonggajeolhahada | verbo desvalorizar, minimizar; desvalorizar (uma moeda) |
| 과소평가하다gwasopyeonggahada | verbo subestimar |
| 과대평가하다gwadaepyeonggahada | verbo superestimar |
| 재평가하다jaepyeonggahada | verbo reavaliar |
| 재조명하다jaejomyeonghada | verbo lançar nova luz sobre, revisitar, reexaminar |
| 조명하다jomyeonghada | verbo iluminar, lançar luz sobre, pôr em foco (um tema) |
| 재구성하다jaeguseonghada | verbo reconstituir, reorganizar, reestruturar |
| 재편되다jaepyeondoeda | verbo ser reorganizado, ser reestruturado, ser realinhado |
| 재정비하다jaejeongbihada | verbo reorganizar, reformular, reagrupar-se |
| 보강하다boganghada | verbo reforçar, fortalecer, complementar |
| 충당하다chungdanghada | verbo cobrir (custos), custear, bancar |
| 부응하다bueunghada | verbo corresponder a, estar à altura de, atender a (expectativas, necessidades) |
| 호응하다hoeunghada | verbo responder (positivamente), aderir, ecoar |
| 수렴하다suryeomhada | verbo colher (opiniões), reunir; convergir |
| 받아들여지다badadeuryeojida | verbo ser aceito, ser acolhido |
| 용인하다yonginhada | verbo tolerar, aceitar, admitir |
| 묵살하다muksalhada | verbo ignorar, fazer ouvidos moucos, desconsiderar (opiniões, pedidos) |
| 일축하다ilchukada | verbo descartar, rejeitar de imediato, refutar |
| 부인하다buinhada | verbo negar, desmentir |
| 부정하다bujeonghada | verbo negar, rejeitar, refutar |
| 시인하다siinhada | verbo admitir, reconhecer (um erro ou fato) |
| 자인하다jainhada | verbo admitir (sobre si mesmo), confessar, assumir |
| 토로하다torohada | verbo desabafar, expor (sentimentos), extravasar |
| 표출하다pyochulhada | verbo expressar, extravasar, manifestar |
| 발현되다balhyeondoeda | verbo manifestar-se, aparecer, expressar-se (genes, habilidades) |
| 은폐하다eunpyehada | verbo encobrir, ocultar, abafar |
| 미화하다mihwahada | verbo glorificar, romantizar; embelezar |
| 왜곡하다waegokada | verbo distorcer, deturpar |
| 날조하다naljohada | verbo forjar, inventar (fatos falsos) |
| 조작하다jojakada | verbo manipular, fraudar; operar (uma máquina) |
| 위장하다wijanghada | verbo disfarçar-se, camuflar, fazer-se passar por |
| 가장하다gajanghada | verbo fingir, simular, disfarçar-se de |
| 답습하다dapseupada | verbo seguir cegamente (velhos hábitos), repetir (práticas antigas) |
| 전수하다jeonsuhada | verbo transmitir, passar adiante (técnicas, conhecimento) |
| 전승되다jeonseungdoeda | verbo ser transmitido, ser passado adiante (tradições) |
| 존속하다jonsokada | verbo continuar existindo, sobreviver, permanecer |
| 잔존하다janjonhada | verbo permanecer, restar, sobreviver (como resquício) |
| 소멸하다somyeolhada | verbo extinguir-se, desaparecer, expirar |
| 쇠퇴하다soetoehada | verbo declinar, decair, entrar em decadência |
| 몰락하다mollakada | verbo cair, ruir, arruinar-se |
| 붕괴되다bunggoedoeda | verbo desabar, ruir, desmoronar |
| 와해되다wahaedoeda | verbo desmantelar-se, desintegrar-se, esfacelar-se |
| 동요하다dongyohada | verbo ficar abalado, vacilar, ficar inquieto |
| 격화되다gyeokwadoeda | verbo intensificar-se, acirrar-se, escalar |
| 고조되다gojodoeda | verbo aumentar, intensificar-se, crescer (tensão, clima) |
| 과열되다gwayeoldoeda | verbo superaquecer |
| 수그러들다sugeureodeulda | verbo diminuir, arrefecer, abrandar |
| 잦아들다jajadeulda | verbo amainar, diminuir, ir sumindo |
| 누그러지다nugeureojida | verbo abrandar, amenizar, acalmar-se |
| 진화하다jinhwahada | verbo evoluir, avançar, desenvolver-se |
| 변모하다byeonmohada | verbo transformar-se, mudar de cara |
| 탈바꿈하다talbakkumhada | verbo transformar-se por completo, passar por uma repaginada; sofrer metamorfose |
| 변질되다byeonjildoeda | verbo estragar, deteriorar-se; desvirtuar-se, perder o caráter original |
| 퇴색하다toesaekada | verbo desbotar; perder o sentido ou o brilho |
| 변천하다byeoncheonhada | verbo mudar ao longo do tempo, passar por transformações |
| 전락하다jeollakada | verbo decair, degradar-se, ser reduzido a |
| 부상하다busanghada | verbo despontar, ganhar destaque; emergir |
| 급부상하다geupbusanghada | verbo ascender rapidamente, ganhar destaque de repente |
| 자리매김하다jarimaegimhada | verbo firmar-se, consolidar a sua posição |
| 뿌리내리다ppurinaerida | verbo criar raízes, enraizar-se, consolidar-se |
| 만연하다manyeonhada | verbo estar disseminado, alastrar-se, grassar |
| 팽배하다paengbaehada | verbo estar generalizado, tomar conta (atitudes, sentimentos) |
| 횡행하다hoenghaenghada | verbo correr solto, proliferar (irregularidades) |
| 기승을 부리다giseungeul burida | expressão castigar, estar no auge, correr solto |
| 가늠하다ganeumhada | verbo estimar, avaliar, calcular por alto |
| 간파하다ganpahada | verbo perceber, desmascarar, sacar (as intenções de alguém) |
| 꿰뚫다kkwettulta | verbo atravessar, perfurar; enxergar a fundo, dominar |
| 간추리다ganchurida | verbo resumir, condensar, selecionar o essencial |
| 추리다churida | verbo selecionar, separar, escolher |
| 아우르다aureuda | verbo reunir, abranger, englobar |
| 망라하다mangnahada | verbo abranger por completo, reunir tudo |
| 포괄하다pogwalhada | verbo abranger, incluir, englobar |
| 총괄하다chonggwalhada | verbo coordenar, estar à frente de tudo, supervisionar |
| 일컫다ilkeotda | verbo chamar, denominar, referir-se a |
| 지칭하다jichinghada | verbo referir-se a, designar, denominar |
| 명명하다myeongmyeonghada | verbo nomear, batizar, dar nome |
| 칭하다chinghada | verbo chamar, denominar, intitular |
| 대변하다daebyeonhada | verbo falar por, representar; refletir, retratar |
| 맞바꾸다matbakkuda | verbo trocar, permutar (uma coisa pela outra) |
| 뒤바꾸다dwibakkuda | verbo inverter, trocar de lugar, virar de cabeça para baixo |
| 뒤엎다dwieopda | verbo derrubar, virar do avesso; derrubar (um governo) |
| 뒤처지다dwicheojida | verbo ficar para trás, atrasar-se |
| 앞지르다apjireuda | verbo ultrapassar, passar à frente de |
| 앞당기다apdanggida | verbo antecipar, adiantar (uma data); apressar |
| 거듭하다geodeupada | verbo repetir, fazer várias vezes |
| 일삼다ilsamda | verbo ter o hábito de (fazer algo ruim), viver fazendo |
| 도맡다domatda | verbo assumir sozinho, ficar inteiramente responsável por |
| 떠안다tteoanda | verbo arcar com (um fardo), ficar com o pepino |
| 보답하다bodapada | verbo retribuir (uma gentileza), recompensar |
| 만끽하다mankkikada | verbo aproveitar ao máximo, curtir, saborear |
| 향유하다hyangyuhada | verbo usufruir, desfrutar (de direitos, benefícios, cultura) |
| 도약하다doyakada | verbo saltar, pular; dar um salto (de qualidade) |
| 비약하다biyakada | verbo dar um salto (no progresso); pular etapas (na lógica) |
| 거듭나다geodeumnada | verbo renascer, transformar-se, tornar-se algo novo |
| 무르익다mureuikda | verbo amadurecer por completo; chegar ao auge |
| 굳히다guchida | verbo endurecer, solidificar; firmar, consolidar (decisão, posição) |
| 굳어지다gudeojida | verbo endurecer, enrijecer; cristalizar-se, arraigar-se |
| 가다듬다gadadeumda | verbo recompor-se, concentrar-se; ajeitar, aprimorar |
| 추스르다chuseureuda | verbo recompor-se, recuperar-se; ajeitar, puxar para cima (roupa, carga) |
| 매듭짓다maedeupjitda | verbo concluir, encerrar, resolver |
| 일단락되다ildannakdoeda | verbo ser resolvido (por ora), chegar a um desfecho provisório, encerrar uma etapa |
| 도사리다dosarida | verbo espreitar, estar à espreita (perigo); enroscar-se, agachar-se; sentar-se de pernas cruzadas |
| 웅크리다ungkeurida | verbo agachar-se, encolher-se, enrolar-se |
| 움츠리다umcheurida | verbo encolher-se, retrair-se, recuar; intimidar-se |
| 기피하다gipihada | verbo evitar, esquivar-se de, fugir de (um dever) |
| 회피하다hoepihada | verbo esquivar-se de, fugir de, evitar (responsabilidade, uma pergunta) |
| 모면하다momyeonhada | verbo escapar de, livrar-se de (uma situação ruim), evitar por pouco |
| 면하다myeonhada | verbo escapar de, evitar, livrar-se de; ser dispensado de |
| 탈피하다talpihada | verbo libertar-se de, romper com (velhos hábitos); trocar de pele |
| 이탈하다italhada | verbo sair de, afastar-se de, desviar-se (de uma rota ou grupo) |
| 일탈하다iltalhada | verbo desviar-se (das normas), desencaminhar-se, sair da linha |
| 엇갈리다eotgallida | verbo divergir, dividir-se (opiniões); cruzar-se, desencontrar-se |
| 그르치다geureuchida | verbo estragar, arruinar, pôr tudo a perder |
| 범하다beomhada | verbo cometer (crime, erro); violar |
| 불러일으키다bulleoireukida | verbo despertar, evocar, suscitar, provocar |
| 자아내다jaanaeda | verbo provocar, arrancar (risos, lágrimas); fiar (linha) |
| 빚다bitda | verbo causar, provocar (problemas, confusão); moldar, fazer (bolinhos, cerâmica) |
| 빚어지다bijeojida | verbo ser causado, surgir, resultar |
| 불거지다bulgeojida | verbo vir à tona, surgir (problemas, suspeitas); ficar saliente |
| 치닫다chidatda | verbo precipitar-se (para), escalar, caminhar para (um extremo) |
| 몰아붙이다morabuchida | verbo pressionar com força, encurralar; acusar, rotular (como) |
| 몰아세우다moraseuda | verbo encurralar, repreender, acusar com dureza |
| 다그치다dageuchida | verbo pressionar, apressar (alguém a fazer ou responder); interrogar |
| 추궁하다chugunghada | verbo interrogar a fundo, pressionar (por explicações ou responsabilidade) |
| 꼬집다kkojipda | verbo apontar com precisão, criticar de forma incisiva; beliscar |
| 비꼬다bikkoda | verbo ser sarcástico, dar indiretas; torcer (corda) |
| 헐뜯다heoltteutda | verbo falar mal de, difamar, meter o pau em |
| 깎아내리다kkakkanaerida | verbo menosprezar, depreciar, diminuir |
| 치켜세우다chikyeoseuda | verbo exaltar, bajular, elogiar até as nuvens; erguer |
| 추켜세우다chukyeoseuda | verbo exaltar, enaltecer; erguer (bem reto) |
| 떠받들다tteobatdeulda | verbo reverenciar, admirar; sustentar, apoiar; mimar |
| 우러러보다ureoreoboda | verbo admirar, ter como exemplo; olhar para cima |
| 얕보다yatboda | verbo desprezar, subestimar, não levar a sério |
| 업신여기다eopsinnyeogida | verbo desprezar, menosprezar, tratar com desdém |
| 깔보다kkalboda | verbo desprezar, menosprezar, olhar de cima |
| 얕잡다yatjapda | verbo subestimar, menosprezar (geralmente como 얕잡아 보다) |
| 넘보다neomboda | verbo cobiçar, ficar de olho em, almejar (algo fora do alcance); desprezar |
| 엿보다yeotboda | verbo espiar, espreitar; aguardar (uma chance); vislumbrar |
| 겨냥하다gyeonyanghada | verbo mirar, ter como alvo, visar |
| 겨누다gyeonuda | verbo apontar (uma arma) para, mirar |
| 꾀하다kkoehada | verbo buscar, procurar, tentar (mudança, crescimento); tramar |
| 궁리하다gungnihada | verbo pensar muito em, matutar, quebrar a cabeça |
| 고안하다goanhada | verbo conceber, inventar, projetar |
| 창안하다changanhada | verbo criar, idealizar (uma ideia ou método novo), inventar |
| 착안하다chaganhada | verbo tirar a ideia de, inspirar-se em, ter a sacada de |
| 입안하다ibanhada | verbo elaborar, redigir (um plano, uma política, um projeto de lei) |
| 구비하다gubihada | verbo dispor de (tudo o que é preciso), estar equipado com, providenciar |
| 비치하다bichihada | verbo deixar à disposição, colocar, disponibilizar (para uso) |
| 갖추어지다gatchueojida | verbo estar equipado, estar disponível, estar pronto |
| 얹다eonda | verbo pôr em cima de, colocar sobre; acrescentar |
| 포개다pogaeda | verbo empilhar, sobrepor, pôr um em cima do outro |
| 뒤섞다dwiseokda | verbo misturar bem, embaralhar, bagunçar |
| 뒤섞이다dwiseokkida | verbo misturar-se, ficar embaralhado, mesclar-se |
| 어우러지다eoureojida | verbo combinar, harmonizar-se, integrar-se; confraternizar (pessoas) |
| 얽매이다eongmaeida | verbo ficar preso, estar amarrado, estar limitado (por) |
| 매이다maeida | verbo ser amarrado, estar preso; ficar preso (ao trabalho ou a obrigações) |
| 묶이다mukkida | verbo ser amarrado, ser atado; ficar preso, ficar retido |
| 억눌리다eongnullida | verbo ser reprimido, ser oprimido, ser contido |
| 짓눌리다jinnullida | verbo ser esmagado, estar sobrecarregado, ficar sufocado |
| 허덕이다heodeogida | verbo passar aperto, ter dificuldades (com dinheiro ou trabalho); ofegar, arfar |
| 몸부림치다momburimchida | verbo debater-se, contorcer-se, espernear; lutar desesperadamente |
| 발버둥 치다balbeodung chida | verbo espernear, debater-se; lutar desesperadamente |
| 안간힘을 쓰다anganhimeul sseuda | expressão fazer de tudo, fazer um esforço enorme, lutar com todas as forças |
| 주력하다juryeokada | verbo concentrar-se em, dedicar (os esforços) a |
| 매진하다maejinhada | verbo dedicar-se a, seguir firme em, empenhar-se em |
| 골몰하다golmolhada | verbo estar absorto em, estar concentrado em, ficar preocupado com |
| 열중하다yeoljunghada | verbo estar absorto em, estar entretido com, concentrar-se em |
| 심혈을 기울이다simhyeoreul giurida | expressão colocar o coração e a alma em, dedicar todo o esforço a |
| 공들이다gongdeurida | verbo caprichar, dedicar muito esforço a, fazer com todo o cuidado |
| 쏟아붓다ssodabutda | verbo investir (dinheiro, esforço); despejar (tudo); cobrir (de críticas) |
| 퍼붓다peobutda | verbo cair forte, desabar (chuva ou neve); encher (de insultos ou perguntas) |
| 내던지다naedeonjida | verbo jogar fora, arremessar, atirar; abrir mão de (a vida, um cargo) |
| 내팽개치다naepaenggaechida | verbo largar de qualquer jeito, jogar longe; abandonar, negligenciar (deveres) |
| 저버리다jeobeorida | verbo decepcionar, trair; quebrar (uma promessa), virar as costas para |
| 등지다deungjida | verbo virar as costas para; romper com; deixar (a terra natal); ter às costas |
| 도태되다dotaedoeda | verbo ser eliminado, ser descartado, ficar para trás e sair de cena |
| 낙오되다nagodoeda | verbo ficar para trás, desistir no meio, ser deixado para trás |
| 내몰리다naemollida | verbo ser expulso, ser empurrado (para uma situação) |
| 막대하다makdaehada | adjetivo enorme, imenso, gigantesco (quantias, custos, danos) |
| 방대하다bangdaehada | adjetivo vasto, enorme, extenso (em alcance ou volume) |
| 지대하다jidaehada | adjetivo enorme, imenso (influência, interesse) |
| 막중하다makjunghada | adjetivo muito importante, de grande peso, grave (responsabilidade, dever) |
| 지극하다jigeukada | adjetivo extremo, sumo, devotado (cuidado, amor, sinceridade) |
| 극렬하다geungnyeolhada | adjetivo feroz, violento, extremo (oposição, protesto) |
| 첨예하다cheomyehada | adjetivo acirrado, agudo, intenso (conflito, debate) |
| 절박하다jeolbakada | adjetivo desesperado, urgente, premente |
| 긴박하다ginbakada | adjetivo tenso, urgente, crítico (situação) |
| 긴요하다ginyohada | adjetivo essencial, de importância vital |
| 요긴하다yoginhada | adjetivo útil, prático; importante |
| 유용하다yuyonghada | adjetivo útil, proveitoso |
| 무익하다muikada | adjetivo inútil, sem proveito, sem sentido |
| 유해하다yuhaehada | adjetivo nocivo, prejudicial |
| 무해하다muhaehada | adjetivo inofensivo, inócuo |
| 유망하다yumanghada | adjetivo promissor, com boas perspectivas |
| 무능하다muneunghada | adjetivo incompetente, incapaz |
| 노련하다noryeonhada | adjetivo experiente, tarimbado, habilidoso |
| 월등하다woldeunghada | adjetivo muito superior, excepcional |
| 열등하다yeoldeunghada | adjetivo inferior |
| 비범하다bibeomhada | adjetivo extraordinário, excepcional |
| 진부하다jinbuhada | adjetivo batido, clichê, ultrapassado |
| 식상하다siksanghada | adjetivo batido, manjado; enjoado de algo |
| 기이하다giihada | adjetivo estranho, bizarro, esquisito |
| 괴상하다goesanghada | adjetivo esquisito, bizarro, grotesco |
| 허다하다heodahada | adjetivo numeroso, muito comum, frequente |
| 희소하다huisohada | adjetivo raro, escasso |
| 빠듯하다ppadeutada | adjetivo apertado, justo, contado (dinheiro, tempo) |
| 궁핍하다gungpipada | adjetivo miserável, necessitado, empobrecido |
| 빈곤하다bingonhada | adjetivo pobre, empobrecido; carente |
| 윤택하다yuntaekada | adjetivo próspero, confortável (vida); lustroso, úmido |
| 척박하다cheokbakada | adjetivo árido, infértil (terra); hostil (ambiente) |
| 비옥하다biokada | adjetivo fértil, rico (solo) |
| 삭막하다sangmakada | adjetivo desolador, árido; frio, sem calor humano (ambiente) |
| 황량하다hwangnyanghada | adjetivo desolado, ermo, deserto |
| 적막하다jeongmakada | adjetivo silencioso, quieto, solitário |
| 번잡하다beonjapada | adjetivo movimentado e caótico, congestionado; complicado |
| 번화하다beonhwahada | adjetivo movimentado, animado, próspero (rua, região) |
| 한가롭다hangaropda | adjetivo tranquilo, sossegado, relaxado |
| 덤덤하다deomdeomhada | adjetivo calmo, impassível, sereno; sem graça (sabor) |
| 냉철하다naengcheolhada | adjetivo de cabeça fria, ponderado, racional |
| 무덤덤하다mudeomdeomhada | adjetivo indiferente, sem emoção, totalmente impassível |
| 각박하다gakbakada | adjetivo insensível, duro, frio (mundo, pessoas) |
| 야박하다yabakada | adjetivo mesquinho, insensível, sem coração |
| 엄중하다eomjunghada | adjetivo rigoroso, severo; sério, grave |
| 경건하다gyeonggeonhada | adjetivo piedoso, reverente, solene |
| 숙연하다sugyeonhada | adjetivo solene, silencioso, grave (clima) |
| 비장하다bijanghada | adjetivo heroico e sombrio, solene e determinado |
| 처절하다cheojeolhada | adjetivo desesperado, angustiante, de cortar o coração |
| 참혹하다chamhokada | adjetivo horrível, terrível, atroz |
| 참담하다chamdamhada | adjetivo devastador, desolador, desastroso |
| 처참하다cheochamhada | adjetivo terrível, horrível, desolador (cena) |
| 잔혹하다janhokada | adjetivo cruel, brutal |
| 가혹하다gahokada | adjetivo duro, severo, cruel (tratamento, condições) |
| 혹독하다hokdokada | adjetivo rigoroso, severo, intenso (frio, treino) |
| 모질다mojilda | adjetivo duro, cruel, frio; resistente, forte |
| 버겁다beogeopda | adjetivo pesado demais, difícil de dar conta, além da capacidade |
| 애매모호하다aemaemohohada | adjetivo vago, ambíguo |
| 불분명하다bulbunmyeonghada | adjetivo pouco claro, indefinido |
| 명백하다myeongbaekada | adjetivo claro, óbvio, evidente |
| 확연하다hwagyeonhada | adjetivo nítido, claro, inconfundível |
| 현저하다hyeonjeohada | adjetivo notável, acentuado, perceptível |
| 역력하다yeongnyeokada | adjetivo evidente, estampado (no rosto de alguém) |
| 은밀하다eunmilhada | adjetivo secreto, sigiloso, íntimo |
| 교묘하다gyomyohada | adjetivo engenhoso, habilidoso; astuto, ardiloso |
| 면밀하다myeonmilhada | adjetivo minucioso, cuidadoso, meticuloso |
| 조잡하다jojapada | adjetivo tosco, malfeito, de má qualidade |
| 허황되다heohwangdoeda | adjetivo irreal, absurdo, fantasioso |
| 터무니없다teomunieopda | adjetivo absurdo, ridículo, abusivo (preço, alegação) |
| 온당하다ondanghada | adjetivo adequado, razoável, apropriado |
| 지당하다jidanghada | adjetivo totalmente certo, absolutamente correto |
| 합당하다hapdanghada | adjetivo adequado, apropriado, merecido |
| 불가피하다bulgapihada | adjetivo inevitável, impossível de evitar |
| 불가결하다bulgagyeolhada | adjetivo indispensável, essencial |
| 필연적piryeonjeok | determinante inevitável, necessário |
| 불가사의하다bulgasauihada | adjetivo misterioso, inexplicável, maravilhoso |
| 경이롭다gyeongiropda | adjetivo maravilhoso, impressionante, assombroso |
| 찬란하다challanhada | adjetivo brilhante, deslumbrante, glorioso |
| 호화롭다hohwaropda | adjetivo luxuoso, suntuoso, extravagante |
| 남루하다namnuhada | adjetivo maltrapilho, esfarrapado, puído |
| 누추하다nuchuhada | adjetivo humilde, simples, modesto (um lugar) |
| 말끔하다malkkeumhada | adjetivo arrumado, limpo, alinhado; impecável |
| 은은하다euneunhada | adjetivo suave, sutil, delicado (luz, perfume, som) |
| 그윽하다geueukada | adjetivo profundo e tranquilo, recolhido; intenso, profundo (aroma, olhar) |
| 싱그럽다singgeureopda | adjetivo fresco, revigorante (verde, ar, aroma, juventude) |
| 불결하다bulgyeolhada | adjetivo sujo, imundo, anti-higiênico |
| 겸허하다gyeomheohada | adjetivo humilde, modesto |
| 당돌하다dangdolhada | adjetivo ousado, atrevido, desinibido (sobretudo um jovem) |
| 비굴하다bigulhada | adjetivo servil, rastejante, covarde |
| 의연하다uiyeonhada | adjetivo sereno, inabalável, firme |
| 꿋꿋하다kkutkkutada | adjetivo firme, perseverante, inabalável |
| 경직되다gyeongjikdoeda | verbo ficar rígido, enrijecer; ser inflexível |
| 개방적gaebangjeok | determinante aberto, de mente aberta, liberal |
| 폐쇄적pyeswaejeok | determinante fechado, exclusivo, isolado |
| 보수적bosujeok | determinante conservador |
| 진보적jinbojeok | determinante progressista |
| 주도적judojeok | determinante de liderança, proativo, que toma a iniciativa |
| 협조적hyeopjojeok | determinante cooperativo, prestativo |
| 비협조적bihyeopjojeok | determinante não cooperativo, pouco colaborativo |
| 독선적dokseonjeok | determinante dono da verdade, dogmático |
| 권위주의적gwonwijuuijeok | determinante autoritário |
| 희생적huisaengjeok | determinante abnegado, altruísta |
| 이성적iseongjeok | determinante racional, sensato |
| 충동성chungdongseong | substantivo impulsividade |
| 경박하다gyeongbakada | adjetivo frívolo, leviano, superficial |
| 진중하다jinjunghada | adjetivo sério, ponderado, comedido |
| 듬직하다deumjikada | adjetivo confiável, seguro, sólido |
| 미덥다mideopda | adjetivo confiável, digno de confiança |
| 헤프다hepeuda | adjetivo gastador, esbanjador (com dinheiro); fácil demais com sorrisos ou palavras |
| 거짓되다geojitdoeda | adjetivo falso, mentiroso, enganoso |
| 음흉하다eumhyunghada | adjetivo dissimulado, sinistro, maquiavélico |
| 간사하다gansahada | adjetivo astuto, ardiloso, manhoso; volúvel |
| 파렴치하다paryeomchihada | adjetivo desavergonhado, descarado, sem escrúpulos |
| 깍듯하다kkakdeutada | adjetivo muito educado, cortês, cerimonioso |
| 살갑다salgapda | adjetivo carinhoso, afetuoso, amável |
| 유별나다yubyeollada | adjetivo incomum, peculiar; cheio de frescura, exagerado |
| 별나다byeollada | adjetivo estranho, esquisito, excêntrico |
| 괴팍하다goepakada | adjetivo rabugento, ranzinza, de gênio difícil |
| 냉소적naengsojeok | determinante cínico, sarcástico, de desdém |
| 회의적hoeuijeok | determinante cético, descrente |
| 호의적houijeok | determinante favorável, simpático, bem-disposto |
| 우호적uhojeok | determinante amigável, cordial |
| 적대적jeokdaejeok | determinante hostil, antagônico |
| 방어적bangeojeok | determinante defensivo, na defensiva |
| 순종적sunjongjeok | determinante obediente, submisso, dócil |
| 반항적banhangjeok | determinante rebelde, desafiador |
| 개성적gaeseongjeok | determinante marcante, original, com personalidade |
| 획일적hoegiljeok | determinante uniforme, padronizado, igual para todos |
| 천편일률적cheonpyeonillyuljeok | determinante monótono, repetitivo, tudo igual |
| 도전적dojeonjeok | determinante desafiador, ousado; provocador, desafiante |
| 안일하다anilhada | adjetivo acomodado, displicente, negligente |
| 나약하다nayakada | adjetivo fraco, frouxo, sem força de vontade |
| 강인하다ganginhada | adjetivo forte, tenaz, resiliente |
| 억척스럽다eokcheokseureopda | adjetivo batalhador, incansável, aguerrido |
| 악착같다akchakgatda | adjetivo obstinado, implacável, tenaz |
| 똑 부러지다ttok bureojida | expressão ser esperto e decidido; (fala) clara e objetiva |
| 우둔하다udunhada | adjetivo lerdo, obtuso, de raciocínio lento |
| 미련하다mireonhada | adjetivo tolo, bobo, teimosamente burro |
| 천진난만하다cheonjinnanmanhada | adjetivo inocente, ingênuo, puro como criança |
| 점잖다jeomjanta | adjetivo digno, decente, educado |
| 품위pumwi | substantivo dignidade, elegância, classe |
| 품격pumgyeok | substantivo dignidade, classe, requinte |
| 기품gipum | substantivo nobreza, elegância, distinção |
| 수더분하다sudeobunhada | adjetivo tranquilo, despretensioso, simples |
| 검약하다geomyakada | adjetivo econômico, parcimonioso |
| 청빈하다cheongbinhada | adjetivo pobre por honestidade, que vive em pobreza honrada |
| 탐욕스럽다tamyokseureopda | adjetivo ganancioso, cobiçoso |
| 탐욕tamyok | substantivo ganância, avareza, cobiça |
| 야심yasim | substantivo ambição (muitas vezes implacável) |
| 포부pobu | substantivo aspiração, ambição, sonho |
| 패기paegi | substantivo garra, ímpeto, ousadia juvenil |
| 기개gigae | substantivo brio, firmeza de caráter, fibra |
| 배짱baejjang | substantivo coragem, peito, ousadia |
| 뚝심ttuksim | substantivo garra, perseverança teimosa, força obstinada |
| 오기ogi | substantivo orgulho teimoso, determinação movida a birra |
| 아집ajip | substantivo teimosia egocêntrica, egoísmo |
| 고집불통gojipbultong | substantivo cabeça-dura, teimoso como uma mula; teimosia total |
| 독불장군dokbuljanggun | substantivo lobo solitário, quem insiste em fazer tudo do seu jeito |
| 더욱이deougi | advérbio além disso, ainda por cima, aliás |
| 나아가naaga | advérbio além disso, indo além, mais do que isso |
| 더군다나deogundana | advérbio ainda por cima, além do mais, e para piorar |
| 곧got | advérbio isto é, ou seja, em outras palavras; logo, em breve |
| 소위sowi | advérbio o chamado, o tal, o que se chama de |
| 그럼에도geureomedo | advérbio mesmo assim, ainda assim, apesar disso |
| 급기야geupgiya | advérbio por fim, acabou que (depois de as coisas piorarem) |
| 비로소biroso | advérbio só então, só depois de, pela primeira vez |
| 이윽고ieukgo | advérbio pouco depois, logo em seguida, dali a pouco |
| 애초aecho | substantivo o comecinho, o início |
| 애당초aedangcho | advérbio desde o começo, para começo de conversa |
| 당초dangcho | substantivo o início, o princípio; original (plano) |
| 줄곧julgot | advérbio o tempo todo, sem parar, desde então |
| 누누이nunui | advérbio repetidamente, várias e várias vezes |
| 재차jaecha | advérbio de novo, pela segunda vez, mais uma vez |
| 더러deoreo | advérbio às vezes, de vez em quando; alguns (deles) |
| 얼추eolchu | advérbio mais ou menos, cerca de, quase |
| 가히gahi | advérbio verdadeiramente, de fato (pode-se dizer com justiça) |
| 자못jamot | advérbio bastante, consideravelmente, um tanto |
| 사뭇samut | advérbio bem, totalmente, marcadamente (diferente) |
| 퍽peok | advérbio muito, bastante |
| 월등히woldeunghi | advérbio muito, de longe, com folga |
| 한층hancheung | advérbio bem mais, ainda mais, um nível acima |
| 점진적으로jeomjinjeogeuro | advérbio gradualmente, progressivamente, passo a passo |
| 소폭sopok | advérbio ligeiramente, por uma pequena margem |
| 일제히iljehi | advérbio todos ao mesmo tempo, simultaneamente, em uníssono |
| 일괄ilgwal | substantivo em bloco, em lote; tudo de uma vez |
| 일률적으로illyuljeogeuro | advérbio uniformemente, de forma generalizada, sem exceção |
| 전적으로jeonjeogeuro | advérbio inteiramente, completamente, totalmente |
| 일방적으로ilbangjeogeuro | advérbio unilateralmente, de forma unilateral |
| 상대적으로sangdaejeogeuro | advérbio relativamente, comparativamente |
| 절대적으로jeoldaejeogeuro | advérbio absolutamente, totalmente |
| 궁극적으로gunggeukjeogeuro | advérbio em última instância, no fim das contas |
| 근본적으로geunbonjeogeuro | advérbio fundamentalmente, basicamente, pela raiz |
| 본질적으로bonjiljeogeuro | advérbio essencialmente, em essência, intrinsecamente |
| 원칙적으로wonchikjeogeuro | advérbio em princípio, por regra |
| 실질적으로siljiljeogeuro | advérbio na prática, efetivamente, concretamente |
| 실로sillo | advérbio verdadeiramente, realmente, de fato |
| 진정jinjeong | advérbio verdadeiramente, realmente, sinceramente |
| 진정으로jinjeongeuro | advérbio verdadeiramente, sinceramente, de coração |
| 여간yeogan | advérbio (com negativa) extremamente, nada fácil, nada pouco |
| 통tong | advérbio (com negativa) nem um pouco, de jeito nenhum |
| 애써aesseo | advérbio com muito esforço; forçando-se, de propósito |
| 고의로gouiro | advérbio de propósito, intencionalmente, deliberadamente |
| 얼떨결에eoltteolgyeore | advérbio na confusão, sem pensar, no impulso do momento |
| 엉겁결에eonggeopgyeore | advérbio por reflexo, sem perceber, num piscar de olhos |
| 문득mundeuk | advérbio de repente (um pensamento), do nada |
| 불현듯bulhyeondeut | advérbio de repente (pensamento ou sentimento), do nada |
| 느닷없이neudadeopsi | advérbio de repente, do nada, sem aviso |
| 난데없이nandeeopsi | advérbio do nada, sem mais nem menos |
| 가까스로gakkaseuro | advérbio por pouco, a duras penas, com muita dificuldade |
| 하다못해hadamotae | advérbio no mínimo, pelo menos, nem que seja |
| 비단bidan | advérbio (com negativa) não só, meramente |
| 각별히gakbyeolhi | advérbio especialmente, particularmente, com cuidado especial |
| 덩달아deongdara | advérbio na onda dos outros, junto com os outros, também |
| 아무쪼록amujjorok | advérbio de todo o coração, espero sinceramente; por favor |
| 모름지기moreumjigi | advérbio naturalmente, como é de esperar, deve-se |
| 응당eungdang | advérbio naturalmente, com razão, como se deve |
| 기필코gipilko | advérbio sem falta, custe o que custar, com certeza |
| 어김없이eogimeopsi | advérbio sem falta, infalivelmente, como um relógio |
| 영락없이yeongnageopsi | advérbio exatamente, inconfundivelmente, igualzinho |
| 한결같이hangyeolgachi | advérbio constantemente, sem mudar, sempre igual; todos igualmente |
| 덥석deopseok | advérbio de uma vez, avidamente (agarrando), de supetão |
| 불쑥bulssuk | advérbio de repente, abruptamente (aparecer ou falar) |
| 살그머니salgeumeoni | advérbio de mansinho, sorrateiramente, devagarinho |
| 은근히eungeunhi | advérbio sutilmente, discretamente, no fundo; surpreendentemente, até que |
| 넌지시neonjisi | advérbio indiretamente, dando indiretas, como quem não quer nada |
| 언뜻eontteut | advérbio de relance, rapidamente; à primeira vista |
| 흘끗heulkkeut | advérbio de relance, com uma olhadela rápida |
| 힐끗hilkkeut | advérbio com uma olhadela rápida de lado |
| 물끄러미mulkkeureomi | advérbio com olhar vago, fixamente, com o olhar perdido |
| 우두커니udukeoni | advérbio parado, imóvel, sem fazer nada (de pé ou sentado) |
| 하염없이hayeomeopsi | advérbio sem parar, sem fim, inconsolavelmente |
| 묵묵히mungmuki | advérbio calado, em silêncio (sem reclamar) |
| 고스란히goseuranhi | advérbio intacto, por inteiro, do jeitinho que estava |
| 송두리째songdurijjae | advérbio por inteiro, pela raiz, completamente |
| 깡그리kkanggeuri | advérbio completamente, inteiramente, até o último pedaço |
| 죄다joeda | advérbio todos, todinhos, sem exceção |
| 샅샅이satsachi | advérbio minuciosamente, em cada canto, de cabo a rabo |
| 속속들이soksokdeuri | advérbio de cabo a rabo, por dentro e por fora, em cada detalhe |
| 고루goru | advérbio por igual, igualmente, de tudo um pouco |
| 고작해야gojakaeya | advérbio no máximo, quando muito, não mais que |
| 어지간히eojiganhi | advérbio bastante, consideravelmente; (irônico) muito, demais |
| 그럭저럭geureokjeoreok | advérbio mais ou menos, assim-assim, levando (a vida) |
| 오죽ojuk | advérbio quanto, a que ponto (retórico) |
| 하도hado | advérbio tão, demais (introduzindo um motivo) |
| 워낙wonak | advérbio tão, de tão; por natureza, originalmente |
| 더할 나위 없이deohal nawi eopsi | expressão perfeitamente, impossível ser melhor, idealmente |
| 그지없이geujieopsi | advérbio imensamente, infinitamente, extremamente |
| 한없이haneopsi | advérbio sem fim, ilimitadamente, infinitamente |
| 무한히muhanhi | advérbio infinitamente, ilimitadamente |
| 무수히musuhi | advérbio incontavelmente, inumeravelmente |
| 숱하게sutage | advérbio inúmeras vezes, muito, bastante |
| 빈번히binbeonhi | advérbio frequentemente, com frequência |
| 부단히budanhi | advérbio constantemente, sem cessar, incansavelmente |
| 쉴 새 없이swil sae eopsi | expressão sem parar, sem descanso, incessantemente |
| 줄기차게julgichage | advérbio persistentemente, sem trégua, com força |
| 꼬박kkobak | advérbio inteiro, completo (período), direto |
| 꼬박꼬박kkobakkkobak | advérbio regularmente, sem falta, religiosamente |
| 고분고분gobungobun | advérbio obedientemente, docilmente, mansamente |
| 순순히sunsunhi | advérbio obedientemente, sem resistir, docilmente |
| 선선히seonseonhi | advérbio prontamente, de bom grado, sem hesitar |
| 기꺼이gikkeoi | advérbio com prazer, de bom grado, de boa vontade |
| 마지못해majimotae | advérbio a contragosto, de má vontade, relutantemente |
| 부득이budeugi | advérbio inevitavelmente, por força das circunstâncias, por necessidade |
| 불가피하게bulgapihage | advérbio inevitavelmente, sem como evitar |
| 어쩔 수 없이eojjeol su eopsi | expressão sem escolha, sem jeito, contra a vontade |
| 하는 수 없이haneun su eopsi | expressão sem ter escolha, a contragosto, forçosamente |
| 울며 겨자 먹기로ulmyeo gyeoja meokgiro | expressão a contragosto, contra a vontade, sem ter escolha |
| 도리없이dorieopsi | advérbio sem outro jeito, inevitavelmente, sem saída |
| 무턱대고muteokdaego | advérbio impulsivamente, às cegas, sem pensar |
| 덮어놓고deopeonoko | advérbio às cegas, sem questionar, sem mais nem menos |
| 막무가내로mangmuganaero | advérbio teimosamente, obstinadamente, sem dar ouvidos a ninguém |
| 성급히seonggeupi | advérbio precipitadamente, apressadamente, com impaciência |
| 경솔히gyeongsolhi | advérbio levianamente, imprudentemente, sem pensar |
| 신중히sinjunghi | advérbio com cuidado, cautelosamente, prudentemente |
| 면밀히myeonmilhi | advérbio minuciosamente, meticulosamente, cuidadosamente |
| 엄격히eomgyeoki | advérbio estritamente, rigorosamente |
| 엄밀히eommilhi | advérbio a rigor, estritamente (falando), com precisão |
| 엄연히eomyeonhi | advérbio claramente, inegavelmente, como fato indiscutível |
| 확연히hwagyeonhi | advérbio claramente, nitidamente, obviamente |
| 여실히yeosilhi | advérbio vividamente, fielmente, tal como é na realidade |
| 생생히saengsaenghi | advérbio vividamente, claramente, nitidamente |
| 아련히aryeonhi | advérbio vagamente, de leve, nebulosamente (muitas vezes com nostalgia) |
| 가물가물gamulgamul | advérbio vagamente, de forma nebulosa (memória); tremeluzindo |
| 아득히adeuki | advérbio ao longe, distante; há muito tempo |
| 까마득히kkamadeuki | advérbio muito, muito longe; completamente (esquecer) |
| 대강daegang | advérbio por alto, mais ou menos, em linhas gerais |
| 어림잡아eorimjaba | advérbio mais ou menos, aproximadamente, por uma estimativa |
| 얼마간eolmagan | advérbio por um tempo, por algum tempo; um pouco, em certa medida |
| 다소daso | advérbio um pouco, um tanto, ligeiramente |
| 있는 힘껏inneun himkkeot | expressão com toda a força, o mais forte possível |
| 정성껏jeongseongkkeot | advérbio com carinho, com todo o empenho, com dedicação |
| 성심껏seongsimkkeot | advérbio de todo o coração, sinceramente, com toda a dedicação |
| 성심성의껏seongsimseonguikkeot | advérbio com toda a sinceridade, de todo o coração |
| 이왕iwang | advérbio já que (já é assim), de qualquer forma, já que é para |
| 기왕이면giwangimyeon | advérbio já que é para (fazer), de preferência, aproveitando |
| 이왕이면iwangimyeon | advérbio já que é para (fazer), de preferência, aproveitando |
| 도통dotong | advérbio (não) de jeito nenhum, (não) nem um pouco |
| 더없이deoeopsi | advérbio extremamente, incomparavelmente, imensamente |
| 더러는deoreoneun | advérbio às vezes, de vez em quando; alguns (deles) |
| 드문드문deumundeumun | advérbio espaçadamente, aqui e ali; de vez em quando |
| 띄엄띄엄ttuieomttuieom | advérbio em intervalos, espaçadamente; aos trancos, devagar |
| 듬성듬성deumseongdeumseong | advérbio de forma rala, espaçada, com grandes vãos |
| 빼곡히ppaegoki | advérbio densamente, todo preenchido, abarrotado |
| 촘촘히chomchomhi | advérbio bem junto, densamente, apertado (espaçamento) |
| 가지런히gajireonhi | advérbio arrumadinho, alinhado, em fila certinha |
| 차곡차곡chagokchagok | advérbio empilhado direitinho, camada por camada; aos poucos |
| 착착chakchak | advérbio tranquilamente, passo a passo (progresso); certinho, bem ajustado |
| 척척cheokcheok | advérbio prontamente, com habilidade, sem dificuldade |
| 술술sulsul | advérbio com facilidade, sem esforço, fluentemente |
| 허둥지둥heodungjidung | advérbio atabalhoadamente, na correria, às pressas |
| 갈팡질팡galpangjilpang | advérbio para lá e para cá, perdido; indeciso |
| 오락가락orakgarak | advérbio para lá e para cá, vai e vem; intermitente |
| 조마조마jomajoma | advérbio com nervosismo, ansiosamente, apreensivo |
| 울컥ulkeok | advérbio com um aperto repentino (de emoção), de repente; de uma vez (vômito) |
| 뭉클mungkeul | advérbio com um nó na garganta, profundamente emocionado, tocado |
| 아랑곳없이arangodeopsi | advérbio sem se importar, sem dar atenção, sem ligar para |
| 거침없이geochimeopsi | advérbio sem hesitar, livremente, com fluidez; sem parar |
| 허물없이heomureopsi | advérbio à vontade, sem cerimônia, como amigos íntimos |
| 격의 없이gyeogui eopsi | expressão sem formalidade, abertamente, com franqueza |
| 가차 없이gacha eopsi | expressão sem piedade, impiedosamente, implacavelmente |
| 여지없이yeojieopsi | advérbio totalmente, completamente, sem falta |
| 속절없이sokjeoreopsi | advérbio sem poder fazer nada, em vão, impotentemente |
| 덧없이deodeopsi | advérbio efemeramente, fugazmente, em vão |
| 부질없이bujireopsi | advérbio inutilmente, à toa, em vão |
| 괜스레gwaenseure | advérbio sem motivo, à toa, por algum motivo |
| 애꿎게aekkutge | advérbio injustamente, descontando em quem não tem culpa |
| 일거양득ilgeoyangdeuk | substantivo matar dois coelhos com uma cajadada só, benefício duplo |
| 일장일단iljangildan | substantivo prós e contras, pontos fortes e fracos |
| 일맥상통ilmaeksangtong | substantivo ter algo em comum, estar em sintonia |
| 일사천리ilsacheolli | substantivo progresso rápido e sem obstáculos, de uma vez só |
| 일편단심ilpyeondansim | substantivo devoção total, lealdade inabalável |
| 일취월장ilchwiwoljang | substantivo progresso rápido, melhorar a cada dia |
| 일희일비ilhuiilbi | substantivo oscilar entre alegria e tristeza; reagir a cada altos e baixos |
| 일촉즉발ilchokjeukbal | substantivo situação explosiva, prestes a estourar, por um fio |
| 일망타진ilmangtajin | substantivo prender (uma quadrilha inteira) de uma só vez |
| 일목요연하다ilmogyoyeonhada | adjetivo ser claro à primeira vista, ser bem organizado |
| 일확천금ilhwakcheongeum | substantivo fortuna da noite para o dia, dinheiro fácil |
| 이구동성igudongseong | substantivo a uma só voz, por unanimidade |
| 이열치열iyeolchiyeol | substantivo combater o calor com calor; combater fogo com fogo |
| 삼삼오오samsamoo | substantivo em pequenos grupos, de dois em dois ou de três em três |
| 사면초가samyeonchoga | substantivo estar cercado de inimigos por todos os lados, situação sem saída |
| 오리무중orimujung | substantivo envolto em mistério, sem pista nenhuma |
| 천신만고cheonsinmango | substantivo inúmeras dificuldades, muito sofrimento |
| 천재일우cheonjaeiru | substantivo chance única na vida, oportunidade de ouro |
| 천고마비cheongomabi | substantivo tempo fresco de outono; o outono, quando o céu fica alto e os cavalos engordam |
| 구사일생gusailsaeng | substantivo escapar por pouco da morte, por um triz |
| 동고동락donggodongnak | substantivo compartilhar alegrias e tristezas, passar por tudo juntos |
| 동병상련dongbyeongsangnyeon | substantivo solidariedade entre quem sofre o mesmo; companheiros de infortúnio |
| 동분서주dongbunseoju | substantivo correr de um lado para o outro, andar atarefado |
| 박학다식bakhakdasik | substantivo erudição, ter vasto conhecimento |
| 백발백중baekbalbaekjung | substantivo acertar sempre, nunca errar |
| 백년대계baengnyeondaegye | substantivo plano de longo prazo, projeto nacional de visão |
| 부전자전bujeonjajeon | substantivo tal pai, tal filho |
| 비일비재biilbijae | substantivo muito comum, acontecer o tempo todo |
| 사필귀정sapilgwijeong | substantivo a justiça sempre prevalece; tudo acaba no seu devido lugar |
| 새옹지마saeongjima | substantivo há males que vêm para bem; os altos e baixos da vida são imprevisíveis |
| 속수무책soksumuchaek | substantivo impotência, não poder fazer nada |
| 수수방관susubanggwan | substantivo ficar de braços cruzados, assistir sem fazer nada |
| 심사숙고simsasukgo | substantivo reflexão cuidadosa, pensar profundamente |
| 아전인수ajeoninsu | substantivo interpretação em causa própria, puxar a brasa para a sua sardinha |
| 안하무인anhamuin | substantivo arrogância, agir como se ninguém mais importasse |
| 애지중지aejijungji | substantivo tratar com todo o carinho, ter como um tesouro |
| 약육강식yagyukgangsik | substantivo a lei do mais forte, a lei da selva |
| 어부지리eobujiri | substantivo o lucro de um terceiro com a briga dos outros |
| 언중유골eonjungyugol | substantivo palavras com uma alfinetada escondida, indireta |
| 온고지신ongojisin | substantivo aprender o novo revisitando o antigo |
| 외유내강oeyunaegang | substantivo suave por fora, forte por dentro |
| 우유부단uyubudan | substantivo indecisão |
| 유유상종yuyusangjong | substantivo diga-me com quem andas e te direi quem és; cada qual com seu igual |
| 이실직고isiljikgo | substantivo contar a verdade, confessar com franqueza |
| 인과응보ingwaeungbo | substantivo aqui se faz, aqui se paga; carma |
| 자초지종jachojijong | substantivo a história toda, do começo ao fim |
| 자포자기japojagi | substantivo autoabandono, desistir de si mesmo |
| 자화자찬jahwajachan | substantivo autoelogio, contar vantagem |
| 적반하장jeokbanhajang | substantivo o culpado se voltar contra a vítima, o cúmulo da cara de pau |
| 조삼모사josammosa | substantivo truque com diferença só aparente; enganar com a mesma coisa reembalada |
| 중구난방junggunanbang | substantivo todo mundo falando ao mesmo tempo, discussão desorganizada |
| 지피지기jipijigi | substantivo conhecer o inimigo e conhecer a si mesmo |
| 진퇴양난jintoeyangnan | substantivo dilema, estar entre a cruz e a espada |
| 청천벽력cheongcheonbyeongnyeok | substantivo um raio em céu azul, notícia chocante |
| 초지일관chojiilgwan | substantivo manter a intenção original, coerência |
| 칠전팔기chiljeonpalgi | substantivo nunca desistir; cair sete vezes e levantar oito |
| 타산지석tasanjiseok | substantivo lição tirada dos erros dos outros |
| 탁상공론taksanggongnon | substantivo teoria de gabinete, conversa sem aplicação prática |
| 표리부동pyoribudong | substantivo falsidade, dizer uma coisa e pensar outra |
| 학수고대haksugodae | substantivo esperar ansiosamente, aguardar com impaciência |
| 허심탄회heosimtanhoe | substantivo franqueza, abertura |
| 호시탐탐hositamtam | substantivo ficar à espreita, como um tigre de olho na presa |
| 환골탈태hwangoltaltae | substantivo transformação completa, mudança radical |
| 감언이설gameoniseol | substantivo conversa mole, palavras doces |
| 견물생심gyeonmulsaengsim | substantivo ver dá vontade de ter; tentação ao ver as coisas |
| 결자해지gyeoljahaeji | substantivo quem causa o problema deve resolvê-lo; quem deu o nó que o desate |
| 과유불급gwayubulgeup | substantivo o excesso é tão ruim quanto a falta; a moderação é o melhor |
| 금상첨화geumsangcheomhwa | substantivo a cereja do bolo; uma coisa boa em cima da outra |
| 기고만장gigomanjang | substantivo estar cheio de si; arrogância, convencimento |
| 노심초사nosimchosa | substantivo ansiedade; morrer de preocupação, afligir-se |
| 다다익선dadaikseon | substantivo quanto mais, melhor |
| 대동소이daedongsoi | substantivo praticamente igual, com pequenas diferenças |
| 마이동풍maidongpung | substantivo entrar por um ouvido e sair pelo outro; fazer ouvidos de mercador |
| 무용지물muyongjimul | substantivo coisa inútil, algo que não serve para nada |
| 배은망덕baeeunmangdeok | substantivo ingratidão; trair a bondade de alguém |
| 본말전도bonmaljeondo | substantivo colocar a carroça na frente dos bois; inverter as prioridades |
| 사리사욕sarisayok | substantivo proveito próprio, interesses egoístas |
| 사상누각sasangnugak | substantivo castelo de areia; algo sem base sólida |
| 선견지명seongyeonjimyeong | substantivo visão de futuro, previdência |
| 소탐대실sotamdaesil | substantivo economia porca; perder muito por causa de pouco |
| 어불성설eobulseongseol | substantivo absurdo; argumento que não se sustenta |
| 오매불망omaebulmang | substantivo saudade dia e noite; nunca esquecer, nem dormindo |
| 용두사미yongdusami | substantivo começar com tudo e terminar fraco; dar em nada |
| 유명무실yumyeongmusil | substantivo existir só no papel; nominal |
| 이해타산ihaetasan | substantivo calcular ganhos e perdas; cálculo interesseiro |
| 인산인해insaninhae | substantivo mar de gente; multidão enorme |
| 임기응변imgieungbyeon | substantivo improviso, jogo de cintura; adaptar-se às circunstâncias |
| 자수성가jasuseongga | substantivo vencer por conta própria; subir na vida pelo próprio esforço |
| 자급자족jageupjajok | substantivo autossuficiência |
| 적재적소jeokjaejeokso | substantivo a pessoa certa no lugar certo |
| 전대미문jeondaemimun | substantivo inédito, sem precedentes |
| 절체절명jeolchejeolmyeong | substantivo situação desesperadora; crise de vida ou morte |
| 정정당당jeongjeongdangdang | substantivo de forma justa e limpa; às claras |
| 좌불안석jwaburanseok | substantivo estar com os nervos à flor da pele; não conseguir ficar parado |
| 주객전도jugaekjeondo | substantivo inversão de papéis; o secundário ofuscar o principal |
| 주경야독jugyeongyadok | substantivo trabalhar de dia e estudar à noite |
| 청출어람cheongchureoram | substantivo o aluno superar o mestre |
| 촌철살인choncheolsarin | substantivo comentário curto e certeiro; frase afiada |
| 침소봉대chimsobongdae | substantivo exagero; fazer tempestade em copo d'água |
| 파죽지세pajukjise | substantivo embalo imparável; sequência arrasadora de vitórias |
| 화룡점정hwaryongjeomjeong | substantivo o toque final |
| 흥청망청heungcheongmangcheong | advérbio de forma esbanjadora, desperdiçando; na farra, sem pensar |
| 권선징악gwonseonjingak | substantivo premiar o bem e punir o mal; justiça poética |
| 고군분투gogunbuntu | substantivo luta solitária; lutar sozinho contra tudo |
| 갑론을박gamnoneulbak | substantivo debate acalorado, discussão de prós e contras |
| 개과천선gaegwacheonseon | substantivo virar a página; regenerar-se |
| 구구절절gugujeoljeol | substantivo cada palavra e cada linha; com detalhes, longamente |
| 군계일학gungyeilhak | substantivo alguém que se destaca na multidão |
| 기상천외하다gisangcheonoehada | adjetivo bizarro, mirabolante, extravagante |
| 다사다난하다dasadananhada | adjetivo agitado e cheio de dificuldades |
| 대의명분daeuimyeongbun | substantivo causa justa; justificativa |
| 명실상부하다myeongsilsangbuhada | adjetivo fazer jus ao nome; de fato e de direito |
| 무궁무진하다mugungmujinhada | adjetivo infinito, inesgotável, ilimitado |
| 방방곡곡bangbanggokgok | substantivo todos os cantos do país; de norte a sul |
| 불철주야bulcheoljuya | substantivo dia e noite, sem parar |
| 산전수전sanjeonsujeon | substantivo todo tipo de dificuldade; longa e variada experiência de vida |
| 상부상조sangbusangjo | substantivo ajuda mútua, ajudar uns aos outros |
| 솔선수범solseonsubeom | substantivo dar o exemplo |
| 시시비비sisibibi | substantivo o certo e o errado; quem tem razão numa questão |
| 십시일반sipsiilban | substantivo muitas pequenas contribuições que somam; todo mundo fazendo uma vaquinha |
| 어수선하다eosuseonhada | adjetivo bagunçado, desarrumado; agitado, confuso (clima ou situação) |
| 오합지졸ohapjijol | substantivo bando desorganizado; turma sem disciplina |
| 우후죽순uhujuksun | substantivo brotar por toda parte; proliferar |
| 유일무이하다yuilmuihada | adjetivo único, sem igual |
| 이율배반iyulbaeban | substantivo contradição; duas afirmações conflitantes (antinomia) |
| 일거수일투족ilgeosuiltujok | substantivo cada passo, cada mínimo gesto |
| 자격지심jagyeokjisim | substantivo sentimento de inferioridade; insegurança com as próprias falhas |
| 자문자답jamunjadap | substantivo perguntar e responder a si mesmo |
| 전무후무하다jeonmuhumuhada | adjetivo sem precedentes e que provavelmente nunca se repetirá |
| 천진무구하다cheonjinmuguhada | adjetivo inocente e puro, como uma criança |
| 청렴결백하다cheongnyeomgyeolbaekada | adjetivo honesto e incorruptível; ficha limpa (de autoridades) |
| 횡설수설hoengseolsuseol | substantivo falar sem nexo, discurso desconexo |
| 희로애락huiroaerak | substantivo as alegrias e tristezas da vida; todas as emoções humanas |
| 우물 안 개구리umul an gaeguri | expressão sapo no fundo do poço; alguém com visão de mundo limitada |
| 수박 겉 핥기subak geot halgi | expressão tratamento superficial; ficar só na superfície |
| 빛 좋은 개살구bit joeun gaesalgu | expressão muita aparência e pouco conteúdo; por fora bela viola, por dentro pão bolorento |
| 등잔 밑이 어둡다deungjan michi eodupda | expressão o mais difícil de ver é o que está debaixo do nariz |
| 눈엣가시nunetgasi | substantivo uma pedra no sapato; pessoa que não se suporta |
| 꿩 먹고 알 먹기kkwong meokgo al meokgi | expressão matar dois coelhos com uma cajadada só; benefício duplo |
| 도토리 키 재기dotori ki jaegi | expressão farinha do mesmo saco; todos igualmente medíocres, comparar não adianta |
| 고래 싸움에 새우 등 터진다gorae ssaume saeu deung teojinda | expressão quando os poderosos brigam, os fracos é que se machucam; ficar no fogo cruzado |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다winmuri malgaya araenmuri makda | expressão os líderes devem dar o bom exemplo para quem está abaixo |
| 돌다리도 두들겨 보고 건너라doldarido dudeulgyeo bogo geonneora | expressão cautela e caldo de galinha não fazem mal a ninguém; tome cuidado mesmo quando algo parece seguro |
| 백지장도 맞들면 낫다baekjijangdo matdeulmyeon natda | expressão uma mão lava a outra; qualquer tarefa fica mais fácil dividida |
| 사공이 많으면 배가 산으로 간다sagongi maneumyeon baega saneuro ganda | expressão muito cacique para pouco índio; quando muita gente manda, a coisa desanda |
| 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다garangbie ot jeonneun jul moreunda | expressão pequenas coisas se acumulam sem a gente perceber; de grão em grão o prejuízo cresce |
| 개구리 올챙이 적 생각 못 한다gaeguri olchaengi jjeok saenggak mothanda | expressão esquecer as próprias origens humildes; dito de quem subiu na vida e despreza os iniciantes |
| 믿는 도끼에 발등 찍힌다minneun dokkie baldeung jjikinda | expressão ser traído por quem você confiava; levar uma facada nas costas de alguém de confiança |
| 배보다 배꼽이 더 크다baeboda baekkobi deo keuda | expressão o acessório custa mais que o principal; sai mais caro o molho que o peixe |
| 울며 겨자 먹기ulmyeo gyeoja meokgi | expressão fazer algo contra a vontade; não ter outra escolha |
| 엎친 데 덮친 격eopchin de deopchin gyeok | expressão para piorar; uma desgraça em cima da outra; desgraça pouca é bobagem |
| 엎질러진 물eopjilleojin mul | expressão o que está feito está feito; não adianta chorar pelo leite derramado |
| 제 눈에 안경je nune angyeong | expressão quem ama o feio, bonito lhe parece; a beleza está nos olhos de quem vê |
| 그 나물에 그 밥geu namure geu bap | expressão tudo a mesma coisa; seis por meia dúzia |
| 오십보백보osipbobaekbo | substantivo diferença que não faz diferença; um não é melhor que o outro; o sujo falando do mal lavado |
| 작은 고추가 더 맵다jageun gochuga deo maepda | expressão pequeno, mas poderoso; não julgue alguém pelo tamanho |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다byeoneun igeulsurok gogaereul suginda | expressão quanto mais realizada a pessoa, mais humilde ela é |
| 낫 놓고 기역 자도 모른다nat noko giyeok jado moreunda | expressão ser totalmente analfabeto ou ignorante; não saber nem o básico |
| 꼬리가 길면 밟힌다kkoriga gilmyeon balpinda | expressão quem continua fazendo coisa errada acaba sendo pego |
| 남의 떡이 더 커 보인다namui tteogi deo keo boinda | expressão a grama do vizinho é sempre mais verde |
| 병 주고 약 준다byeong jugo yak junda | expressão machucar alguém e depois oferecer ajuda; criar o problema e fingir que resolve |
| 가재는 게 편gajaeneun ge pyeon | expressão cada qual com seu igual; as pessoas tomam o lado dos seus |
| 발 벗고 나서다bal beotgo naseoda | expressão entrar de cabeça para ajudar; arregaçar as mangas |
| 손에 땀을 쥐다sone ttameul jwida | expressão ficar na ponta da cadeira; ficar tenso com o suspense |
| 손사래를 치다sonsaraereul chida | expressão abanar a mão recusando; dispensar com um gesto |
| 눈살을 찌푸리다nunsareul jjipurida | expressão franzir a testa; fechar a cara em desaprovação |
| 눈 밖에 나다nun bakke nada | expressão cair em desgraça com alguém; ficar malvisto |
| 눈시울을 붉히다nunsiureul bulkida | expressão emocionar-se até as lágrimas; ficar com os olhos marejados |
| 입에 오르내리다ibe oreunaerida | expressão ser assunto de conversa; estar na boca do povo |
| 입이 닳도록ibi daltorok | expressão mil vezes; até cansar de falar |
| 코웃음을 치다kouseumeul chida | expressão zombar com desdém; debochar |
| 머리를 굴리다meorireul gullida | expressão quebrar a cabeça; pensar muito (às vezes com malícia) |
| 어깨를 나란히 하다eokkaereul naranhi hada | expressão estar no mesmo patamar; estar em pé de igualdade com |
| 간담이 서늘하다gandami seoneulhada | expressão gelar o sangue; arrepiar de medo |
| 애를 태우다aereul taeuda | expressão afligir-se; deixar alguém morrendo de preocupação |
| 애가 타다aega tada | expressão ficar aflito; arder de preocupação |
| 등을 떠밀다deungeul tteomilda | expressão empurrar alguém para fazer algo; pressionar |
| 뒤통수를 치다dwitongsureul chida | expressão apunhalar pelas costas; trair |
| 피땀을 흘리다pittameul heullida | expressão dar o sangue; trabalhar com sangue, suor e lágrimas |
| 혀를 내두르다hyeoreul naedureuda | expressão ficar impressionado; ficar maravilhado |
| 목에 힘을 주다moge himeul juda | expressão agir com arrogância; dar-se ares de importância |
| 시치미를 떼다sichimireul tteda | expressão fazer-se de bobo; fingir que não sabe |
| 한술 더 뜨다hansul deo tteuda | expressão ir ainda mais longe (geralmente para pior); superar alguém no pior sentido |
| 트집을 잡다teujibeul japda | expressão botar defeito; procurar pelo em ovo |
| 꼬투리를 잡다kkoturireul japda | expressão procurar pelo em ovo; aproveitar um deslize para criticar |
| 딴청을 피우다ttancheongeul piuda | expressão fazer de conta que não ouviu; fingir estar ocupado com outra coisa |
| 엄살을 부리다eomsareul burida | expressão exagerar a dor ou a dificuldade; fazer drama |
| 생색을 내다saengsaegeul naeda | expressão fazer alarde de um favor; querer crédito pela gentileza |
| 본때를 보이다bonttaereul boida | expressão dar uma lição em alguém; mostrar quem manda |
| 맥이 빠지다maegi ppajida | expressão ficar desanimado; perder o ânimo; ficar sem energia |
| 김이 새다gimi saeda | expressão perder a graça; ser um balde de água fria; cortar o barato |
| 찬물을 끼얹다chanmureul kkieonda | expressão jogar um balde de água fria; estragar o clima |
| 물불을 가리지 않다mulbureul gariji anta | expressão não medir esforços; enfrentar fogo e água |
| 산통을 깨다santongeul kkaeda | expressão estragar tudo; melar um plano |
| 판을 깨다paneul kkaeda | expressão melar o jogo; acabar com um negócio ou encontro |
| 담을 쌓다dameul ssata | expressão cortar relações com; não querer saber de |
| 선을 긋다seoneul geutda | expressão traçar um limite; impor limites; distanciar-se de |
| 쐐기를 박다sswaegireul bakda | expressão garantir de vez; selar; bater o martelo |
| 못을 박다moseul bakda | expressão deixar algo bem claro; afirmar com firmeza |
| 뜸을 들이다tteumeul deurida | expressão enrolar antes de falar; deixar alguém no suspense; (culinária) deixar o arroz abafar |
| 바람을 맞다barameul matda | expressão levar um bolo |
| 분위기를 띄우다bunwigireul ttiuda | expressão animar o ambiente; esquentar a festa |
| 열을 올리다yeoreul ollida | expressão empenhar-se a fundo; entusiasmar-se com; esquentar-se |
| 거품을 물다geopumeul mulda | expressão espumar de raiva; discutir ou esbravejar furiosamente |
| 가닥을 잡다gadageul japda | expressão pegar o fio da meada; definir um rumo |
| 갈피를 잡다galpireul japda | expressão encontrar o rumo; entender algo (quase sempre na negativa) |
| 실마리를 찾다silmarireul chatda | expressão achar uma pista; encontrar o fio da meada |
| 명맥을 잇다myeongmaegeul itda | expressão manter viva (uma tradição); dar continuidade a algo que está desaparecendo |
| 고배를 마시다gobaereul masida | expressão sofrer uma derrota; provar o gosto amargo do fracasso |
| 쓴맛을 보다sseunmaseul boda | expressão passar por uma experiência amarga; aprender da pior maneira |
| 첫발을 내딛다cheotbareul naeditda | expressão dar o primeiro passo; começar |
| 막을 내리다mageul naerida | expressão chegar ao fim; encerrar (um evento ou uma era) |
| 박차를 가하다bakchareul gahada | expressão acelerar; dar um impulso; intensificar os esforços |
| 제동을 걸다jedongeul geolda | expressão pisar no freio; conter |
| 발목이 잡히다balmogi japida | expressão ser impedido; ficar preso por algo |
| 도마 위에 오르다doma wie oreuda | expressão ficar na berlinda; virar alvo de críticas |
| 물꼬를 트다mulkkoreul teuda | expressão abrir caminho; conseguir um avanço |
| 불을 보듯 뻔하다bureul bodeut ppeonhada | expressão ser óbvio; ser claro como água |
| 불똥이 튀다bulttongi twida | expressão sobrar para alguém; ficar no fogo cruzado |
| 베일에 싸이다beire ssaida | expressão estar envolto em mistério; ser mantido em segredo |
| 수면 위로 떠오르다sumyeon wiro tteooreuda | expressão vir à tona, vir a público; surgir como problema |
| 걸음마를 떼다georeummareul tteda | expressão dar os primeiros passos; estar só começando (em algo) |
| 궤도에 오르다gwedoe oreuda | expressão entrar nos trilhos, engrenar, consolidar-se |
| 날개를 달다nalgaereul dalda | expressão decolar, ganhar impulso; receber um grande empurrão |
| 뒷전으로 밀리다dwitjeoneuro millida | expressão ficar em segundo plano, ficar para depois, ser deixado de lado |
| 국면gungmyeon | substantivo fase, situação, etapa (dos acontecimentos) |
| 단면danmyeon | substantivo corte transversal; um lado, um retrato (de algo) |
| 이면imyeon | substantivo o outro lado, o lado oculto, o que está por trás |
| 면모myeonmo | substantivo faceta, lado (do caráter de alguém); aspecto, aparência |
| 실상silsang | substantivo a situação real, a realidade, a verdade; (como advérbio) na realidade |
| 추이chui | substantivo tendência, evolução, andamento (de uma mudança ao longo do tempo) |
| 기조gijo | substantivo tom básico, linha mestra; política ou posição de fundo |
| 전후jeonhu | substantivo antes e depois; contexto, a história toda; (com números) por volta de, cerca de |
| 경위gyeongwi | substantivo os detalhes (de como algo aconteceu), as circunstâncias |
| 내막naemak | substantivo a história por trás, os bastidores |
| 사정sajeong | substantivo circunstâncias, situação, motivos; (사정하다) implorar |
| 까닭kkadak | substantivo motivo, causa |
| 소지soji | substantivo margem, possibilidade, brecha (para algo, geralmente indesejável) |
| 여력yeoryeok | substantivo capacidade de sobra, margem (para fazer mais), recursos disponíveis |
| 겨를gyeoreul | substantivo tempo livre, um momento de folga |
| 틈teum | substantivo fresta, rachadura; momento livre; brecha, oportunidade |
| 빈틈binteum | substantivo brecha, lacuna; falha, ponto fraco |
| 맹점maengjeom | substantivo ponto cego, brecha, falha despercebida |
| 약점yakjeom | substantivo fraqueza, ponto fraco |
| 강점gangjeom | substantivo ponto forte, vantagem |
| 취약점chwiyakjeom | substantivo vulnerabilidade, ponto fraco |
| 한계점hangyejeom | substantivo limite, ponto de ruptura |
| 임계점imgyejeom | substantivo ponto crítico, ponto de virada |
| 분기점bungijeom | substantivo ponto de virada; entroncamento, bifurcação (de estrada) |
| 기점gijeom | substantivo ponto de partida; (em ~을 기점으로) a partir de |
| 관건gwangeon | substantivo o (fator) chave, o xis da questão |
| 발단baldan | substantivo o começo, a origem, o estopim (muitas vezes de um problema) |
| 단초dancho | substantivo uma pista, um primeiro passo, um ponto de partida (para uma solução) |
| 실마리silmari | substantivo uma pista, uma linha de investigação; a ponta do fio |
| 원천woncheon | substantivo fonte, nascente, origem |
| 기틀giteul | substantivo base, alicerce, estrutura |
| 근간geungan | substantivo base, espinha dorsal, núcleo |
| 골격golgyeok | substantivo esqueleto, compleição; estrutura, linhas gerais (de um plano) |
| 뼈대ppyeodae | substantivo esqueleto, armação; estrutura, esboço principal |
| 체계chegye | substantivo sistema, estrutura organizada |
| 체제cheje | substantivo sistema, regime, estrutura (política ou organizacional) |
| 기제gije | substantivo mecanismo (de como algo funciona) |
| 이치ichi | substantivo razão, lógica, a ordem natural das coisas |
| 기강gigang | substantivo disciplina, ordem (numa organização) |
| 위계wigye | substantivo hierarquia, ordem de posição |
| 위상wisang | substantivo status, posição, prestígio |
| 지위jiwi | substantivo posição, status, cargo |
| 입지ipji | substantivo posição, terreno conquistado; localização, ponto (de um prédio ou negócio) |
| 몫mok | substantivo parte, porção; a parte de cada um, o papel de alguém |
| 효용hyoyong | substantivo utilidade, serventia, uso |
| 효용성hyoyongseong | substantivo utilidade, serventia, eficácia |
| 실효성silhyoseong | substantivo eficácia real, efeito prático |
| 유효성yuhyoseong | substantivo validade, eficácia |
| 공적gongjeok | substantivo feitos, méritos, serviços prestados |
| 공로gongno | substantivo mérito, contribuição, serviço (digno de reconhecimento) |
| 기여giyeo | substantivo contribuição |
| 기여도giyeodo | substantivo grau de contribuição, parcela do mérito |
| 공헌gongheon | substantivo contribuição, serviço prestado |
| 역효과yeokhyogwa | substantivo efeito contrário, tiro pela culatra, resultado contraproducente |
| 폐해pyehae | substantivo efeitos nocivos, malefícios, males |
| 폐단pyedan | substantivo vício, prática corrupta, mal (de um sistema) |
| 병폐byeongpye | substantivo problema crônico, mal social, vício enraizado |
| 부조리bujori | substantivo irracionalidade, injustiça, práticas corruptas; absurdo |
| 모순점mosunjeom | substantivo contradição, incoerência, ponto conflitante |
| 쟁점화jaengjeomhwa | substantivo transformar algo em ponto de discórdia, politização (de um assunto) |
| 난제nanje | substantivo problema difícil, desafio duro |
| 난관nangwan | substantivo obstáculo, dificuldade, barreira |
| 고비gobi | substantivo momento crítico, a parte mais difícil, ponto de crise |
| 위기감wigigam | substantivo sensação de crise, senso de urgência |
| 기로giro | substantivo encruzilhada (momento decisivo) |
| 갈림길gallimgil | substantivo bifurcação, encruzilhada; ponto de virada |
| 선택지seontaekji | substantivo opções, escolhas; alternativas (numa prova) |
| 방책bangchaek | substantivo plano, medida, meio (para lidar com algo) |
| 타개책tagaechaek | substantivo saída, medida para romper (um impasse ou crise) |
| 돌파구dolpagu | substantivo avanço decisivo, saída |
| 묘안myoan | substantivo ideia engenhosa, plano brilhante |
| 요령yoryeong | substantivo jeito, macete, manha; o essencial; (요령을 피우다) fazer corpo mole |
| 방편bangpyeon | substantivo expediente, meio, quebra-galho |
| 매개maegae | substantivo meio, intermediário; mediação |
| 매개체maegaeche | substantivo meio, veículo, transmissor |
| 통로tongno | substantivo passagem, corredor; canal, via (meio) |
| 수순susun | substantivo procedimento, sequência de etapas; desdobramento (esperado) |
| 일환ilhwan | substantivo parte (de um plano maior) |
| 척도cheokdo | substantivo medida, parâmetro, critério; escala |
| 잣대jatdae | substantivo régua; critério, parâmetro (para julgar) |
| 길잡이giljabi | substantivo guia; manual, livro de orientação |
| 이정표ijeongpyo | substantivo marco, placa de sinalização; ponto de virada |
| 청사진cheongsajin | substantivo planta (de projeto); plano, visão (para o futuro) |
| 비전bijeon | substantivo visão (de futuro); perspectivas, potencial de futuro |
| 징후jinghu | substantivo sinal, sintoma, indício |
| 기미gimi | substantivo sinal, indício, vestígio |
| 낌새kkimsae | substantivo sinal, indício, pressentimento (de que algo está acontecendo) |
| 전조jeonjo | substantivo presságio, prenúncio, sinal de alerta |
| 여파yeopa | substantivo consequências, efeitos posteriores, repercussão |
| 후폭풍hupokpung | substantivo reação negativa, repercussão, consequências |
| 위력wiryeok | substantivo poder, potência, força |
| 저력jeoryeok | substantivo força oculta, poder latente, reserva de força |
| 잠재성jamjaeseong | substantivo potencial, latência |
| 개연성gaeyeonseong | substantivo probabilidade; verossimilhança (de uma história) |
| 필연성piryeonseong | substantivo inevitabilidade, necessidade |
| 당위성dangwiseong | substantivo justificativa, razão de ser; a necessidade (de fazer algo) |
| 시급성sigeupseong | substantivo urgência |
| 심각성simgakseong | substantivo gravidade, seriedade |
| 동질성dongjilseong | substantivo homogeneidade, semelhança, identidade comum |
| 이질성ijilseong | substantivo heterogeneidade, diferença, estranheza |
| 획일성hoegilseong | substantivo uniformidade, padronização, modelo único para todos |
| 연속성yeonsokseong | substantivo continuidade |
| 지속성jisokseong | substantivo persistência, duração; sustentabilidade |
| 안정성anjeongseong | substantivo estabilidade |
| 불확실성bulhwaksilseong | substantivo incerteza |
| 정치권jeongchigwon | substantivo meio político, mundo político, classe política |
| 의회uihoe | substantivo parlamento, congresso, legislativo |
| 총리chongni | substantivo primeiro-ministro, premiê |
| 차관chagwan | substantivo vice-ministro |
| 집단jipdan | substantivo grupo, coletivo, corpo |
| 진보jinbo | substantivo progresso; progressismo, o lado progressista |
| 보수bosu | substantivo conservadorismo; os conservadores, a direita |
| 중도jungdo | substantivo meio-termo, centrismo, o centro |
| 좌파jwapa | substantivo a esquerda, ala esquerda, esquerdistas |
| 우파upa | substantivo a direita, ala direita, direitistas |
| 지지율jijiyul | substantivo índice de aprovação, taxa de apoio |
| 임기imgi | substantivo mandato, gestão |
| 취임chwiim | substantivo posse, assumir o cargo |
| 사퇴satoe | substantivo renúncia, demissão do cargo; desistência (de uma candidatura) |
| 임명immyeong | substantivo nomeação (para um cargo), indicação |
| 혁명hyeongmyeong | substantivo revolução |
| 개혁gaehyeok | substantivo reforma |
| 동맹dongmaeng | substantivo aliança |
| 청사cheongsa | substantivo prédio de repartição pública, sede do governo |
| 세입seip | substantivo receita (do governo), arrecadação anual |
| 세출sechul | substantivo despesa (do governo), gasto anual |
| 국고gukgo | substantivo tesouro nacional, dinheiro público |
| 선심성seonsimseong | substantivo populista, eleitoreiro (tipo benesse) |
| 토론회toronhoe | substantivo debate, fórum, mesa-redonda |
| 시위대siwidae | substantivo manifestantes |
| 집회jiphoe | substantivo ato, comício, manifestação, reunião |
| 호경기hogyeonggi | substantivo boom econômico, prosperidade |
| 경착륙gyeongchangnyuk | substantivo pouso forçado (desaceleração econômica brusca) |
| 연착륙yeonchangnyuk | substantivo pouso suave (desaceleração gradual); transição tranquila |
| 이자율ijayul | substantivo taxa de juros |
| 외화oehwa | substantivo moeda estrangeira |
| 대출금daechulgeum | substantivo empréstimo (valor), dinheiro emprestado |
| 하락세harakse | substantivo tendência de queda, declínio |
| 강세gangse | substantivo força, posição forte; tendência de alta |
| 약세yakse | substantivo fraqueza, posição fraca; tendência de baixa |
| 등락deungnak | substantivo altos e baixos, oscilação |
| 자본금jabongeum | substantivo capital social, capital inicial |
| 재무jaemu | substantivo finanças, assuntos financeiros |
| 단가danga | substantivo preço unitário, custo por unidade |
| 마진majin | substantivo margem de lucro |
| 품귀pumgwi | substantivo escassez, falta (de produtos) |
| 수출입suchurip | substantivo exportações e importações, comércio exterior |
| 명세서myeongseseo | substantivo extrato detalhado, fatura; especificação |
| 견적gyeonjeok | substantivo orçamento, cotação |
| 잔금jangeum | substantivo saldo, pagamento restante |
| 중도금jungdogeum | substantivo parcela intermediária (numa compra de imóvel ou de valor alto) |
| 매매maemae | substantivo compra e venda, negociação, venda (sobretudo de imóveis) |
| 처분cheobun | substantivo venda, desfazer-se (de bens); punição, medida disciplinar |
| 스타트업seutateueop | substantivo startup |
| 자회사jahoesa | substantivo subsidiária (empresa) |
| 법조인beopjoin | substantivo profissional do direito (juiz, promotor ou advogado) |
| 민법minbeop | substantivo direito civil, Código Civil |
| 형법hyeongbeop | substantivo direito penal, Código Penal |
| 상법sangbeop | substantivo direito comercial, Código Comercial |
| 무혐의muhyeomui | substantivo arquivamento por falta de provas (decisão de não processar) |
| 대법원daebeobwon | substantivo Suprema Corte |
| 재판부jaepanbu | substantivo o tribunal, a corte, o colegiado de juízes que julga um caso |
| 합의금habuigeum | substantivo valor do acordo, indenização acordada |
| 불구속bulgusok | substantivo sem prisão, em liberdade (durante a investigação ou o processo) |
| 압수apsu | substantivo apreensão, confisco |
| 수색susaek | substantivo busca (de uma pessoa ou de provas), operação de busca |
| 수사관susagwan | substantivo investigador, detetive |
| 공범gongbeom | substantivo cúmplice, comparsa |
| 사형sahyeong | substantivo pena de morte, pena capital |
| 폭행pokhaeng | substantivo agressão, violência (física) |
| 유괴yugoe | substantivo sequestro, rapto (sobretudo de criança) |
| 뺑소니ppaengsoni | substantivo atropelamento com fuga, fuga do local do acidente; fugir (depois de fazer algo errado) |
| 조건부jogeonbu | substantivo condicional, sob condição (usado antes de substantivos) |
| 등기deunggi | substantivo registro (de imóvel); carta registrada |
| 신상sinsang | substantivo dados pessoais, identidade (de uma pessoa) |
| 소년원sonyeonwon | substantivo centro de detenção juvenil, reformatório |
| 경범죄gyeongbeomjoe | substantivo contravenção, infração leve |
| 흉악범hyungakbeom | substantivo criminoso violento, autor de crime hediondo |
| 피해액pihaeaek | substantivo valor do prejuízo, montante perdido |
| 신고자singoja | substantivo denunciante, pessoa que comunica (à polícia ou às autoridades), quem faz a ligação |
| 언론인eollonin | substantivo jornalista, profissional da imprensa |
| 보도국bodoguk | substantivo departamento de jornalismo, redação (de uma emissora) |
| 단독dandok | substantivo exclusiva (reportagem), furo; sozinho, único |
| 중립jungnip | substantivo neutralidade, imparcialidade |
| 발행인balhaengin | substantivo editor, publisher (de jornal ou revista) |
| 생중계saengjunggye | substantivo transmissão ao vivo, cobertura ao vivo |
| 편집장pyeonjipjang | substantivo editor-chefe |
| 패널paeneol | substantivo debatedor, painelista (em programa de TV); painel (placa) |
| 부제buje | substantivo subtítulo |
| 프레임peureim | substantivo enquadramento, viés (a forma como um assunto é apresentado); armação (de óculos), moldura (de quadro) |
| 화제성hwajeseong | substantivo repercussão, quanto se fala de algo, potencial de virar assunto |
| 과대광고gwadaegwanggo | substantivo propaganda enganosa ou exagerada |
| 인플루언서inpeulluenseo | substantivo influenciador (digital) |
| 콘텐츠kontencheu | substantivo conteúdo (mídia, vídeos, textos etc.) |
| 플랫폼peullaetpom | substantivo plataforma (serviço digital); plataforma (de trem) |
| 송출songchul | substantivo transmissão (envio do sinal), emissão |
| 수신료susinnyo | substantivo taxa de TV, taxa de recepção |
| 저널리즘jeoneollijeum | substantivo jornalismo |
| 엠바고embago | substantivo embargo (de notícia), proibição de publicar antes de um horário definido |
| 브리핑beuriping | substantivo briefing, informe à imprensa |
| 좌담회jwadamhoe | substantivo mesa-redonda, roda de conversa |
| 포털poteol | substantivo portal (site), portal da web (como Naver ou Daum) |
| 검색어geomsaegeo | substantivo termo de busca, palavra-chave |
| 여론전yeoronjeon | substantivo guerra pela opinião pública, guerra de narrativas |
| 철학자cheolhakja | substantivo filósofo |
| 사상가sasangga | substantivo pensador, ideólogo |
| 지성jiseong | substantivo intelecto, inteligência; intelectuais (como grupo) |
| 인간성inganseong | substantivo humanidade, natureza humana; caráter (como pessoa) |
| 인생관insaenggwan | substantivo visão de vida, filosofia de vida |
| 이상주의isangjuui | substantivo idealismo |
| 현실주의hyeonsiljuui | substantivo realismo |
| 합리주의hamnijuui | substantivo racionalismo |
| 실용주의siryongjuui | substantivo pragmatismo |
| 운명론unmyeongnon | substantivo fatalismo |
| 특수성teuksuseong | substantivo particularidade, especificidade, singularidade |
| 상대성sangdaeseong | substantivo relatividade |
| 주관jugwan | substantivo subjetividade, opinião própria; juízo pessoal |
| 객관gaekgwan | substantivo objetividade, visão objetiva |
| 비논리적binollijeok | determinante ilógico |
| 정당화jeongdanghwa | substantivo justificação, justificativa |
| 직관적jikgwanjeok | determinante intuitivo |
| 각성gakseong | substantivo despertar, conscientização; excitação, estado de alerta |
| 주체적juchejeok | determinante independente, autônomo, protagonista de si |
| 자율jayul | substantivo autonomia, autorregulação |
| 대의daeui | substantivo grande causa, bem maior |
| 사익saik | substantivo interesse privado, ganho pessoal |
| 이기심igisim | substantivo egoísmo |
| 종교관jonggyogwan | substantivo visão religiosa, visão sobre religião |
| 신자sinja | substantivo fiel, crente, seguidor (de uma religião) |
| 승려seungnyeo | substantivo monge budista |
| 목사moksa | substantivo pastor (protestante) |
| 예배yebae | substantivo culto, adoração |
| 설교seolgyo | substantivo sermão; sermão, lição de moral (bronca) |
| 유교yugyo | substantivo confucionismo |
| 불교bulgyo | substantivo budismo |
| 기독교gidokgyo | substantivo cristianismo; protestantismo |
| 천주교cheonjugyo | substantivo catolicismo, Igreja Católica |
| 세속sesok | substantivo mundo secular, vida mundana; costumes comuns |
| 육체yukche | substantivo corpo, carne (corpo físico) |
| 심리학자simnihakja | substantivo psicólogo |
| 의식적uisikjeok | determinante consciente, deliberado |
| 본능적bonneungjeok | determinante instintivo |
| 외상oesang | substantivo trauma, lesão externa, ferimento |
| 번아웃beonaut | substantivo burnout, esgotamento profissional |
| 우월감uwolgam | substantivo sentimento de superioridade, complexo de superioridade |
| 허무감heomugam | substantivo sensação de vazio, futilidade |
| 일체감ilchegam | substantivo sentimento de unidade, união |
| 원한wonhan | substantivo rancor, ressentimento profundo |
| 동정심dongjeongsim | substantivo compaixão, pena, solidariedade |
| 과민하다gwaminhada | adjetivo ser hipersensível, ser sensível demais |
| 내향적naehyangjeok | determinante introvertido |
| 인지적injijeok | determinante cognitivo |
| 비합리적bihamnijeok | determinante irracional, insensato |
| 주의력juuiryeok | substantivo capacidade de atenção, concentração |
| 지능jineung | substantivo inteligência, intelecto |
| 회복력hoebongnyeok | substantivo resiliência, capacidade de recuperação |
| 심신simsin | substantivo corpo e mente |
| 자제력jajeryeok | substantivo autocontrole, autodomínio |
| 의지력uijiryeok | substantivo força de vontade |
| 내면화naemyeonhwa | substantivo internalização, interiorização |
| 의존성uijonseong | substantivo dependência |
| 중독성jungdokseong | substantivo potencial de vício, capacidade de viciar |
| 권태gwontae | substantivo tédio, cansaço, enfado |
| 멘털menteol | substantivo estado mental, força mental, psicológico |
| 본심bonsim | substantivo verdadeira intenção, sentimentos reais |
| 역사학yeoksahak | substantivo história (disciplina acadêmica), estudos históricos |
| 역사가yeoksaga | substantivo historiador |
| 기록물girongmul | substantivo registros, arquivos, material documental |
| 고문서gomunseo | substantivo documento antigo, manuscrito antigo |
| 국보gukbo | substantivo tesouro nacional |
| 근현대사geunhyeondaesa | substantivo história moderna e contemporânea |
| 왕조wangjo | substantivo dinastia |
| 국왕gugwang | substantivo rei, monarca (de um país) |
| 왕세자wangseja | substantivo príncipe herdeiro |
| 왕실wangsil | substantivo família real, casa real |
| 평민pyeongmin | substantivo plebeu, gente comum |
| 귀족gwijok | substantivo aristocrata, nobreza |
| 농경nonggyeong | substantivo cultivo da terra, agricultura |
| 유목yumok | substantivo nomadismo, pastoreio nômade |
| 전란jeollan | substantivo guerra, tumulto da guerra |
| 내전naejeon | substantivo guerra civil |
| 서구화seoguhwa | substantivo ocidentalização |
| 조공jogong | substantivo tributo (pago a um Estado mais forte) |
| 사신sasin | substantivo enviado, emissário real |
| 유생yusaeng | substantivo letrado confucionista, estudante confucionista |
| 서원seowon | substantivo seowon, academia confucionista privada |
| 서당seodang | substantivo escola tradicional de aldeia |
| 혼례hollye | substantivo cerimônia de casamento (formal, tradicional) |
| 칠순chilsun | substantivo aniversário de 70 anos, setenta anos de idade |
| 온돌ondol | substantivo ondol, aquecimento tradicional sob o piso |
| 기와giwa | substantivo telha (tradicional, de barro) |
| 초가집chogajip | substantivo casa com telhado de palha, choupana |
| 전통문화jeontongmunhwa | substantivo cultura tradicional |
| 연표yeonpyo | substantivo tabela cronológica, linha do tempo |
| 태평성대taepyeongseongdae | substantivo era de paz e prosperidade, era de ouro |
| 외교부oegyobu | substantivo Ministério das Relações Exteriores |
| 실익sirik | substantivo benefício real, ganho concreto |
| 후진국hujinguk | substantivo país subdesenvolvido, país atrasado |
| 제국jeguk | substantivo império |
| 적대국jeokdaeguk | substantivo país hostil, nação inimiga |
| 국경선gukgyeongseon | substantivo linha de fronteira, divisa nacional |
| 자주권jajugwon | substantivo soberania, direito à autodeterminação |
| 국방부gukbangbu | substantivo Ministério da Defesa Nacional |
| 미사일misail | substantivo míssil |
| 전술jeonsul | substantivo tática |
| 징병jingbyeong | substantivo alistamento obrigatório, recrutamento |
| 전역jeonyeok | substantivo baixa do serviço militar |
| 장교janggyo | substantivo oficial militar |
| 사병sabyeong | substantivo praça, soldado raso |
| 장병jangbyeong | substantivo oficiais e praças, tropas |
| 테러리스트tereoriseuteu | substantivo terrorista |
| 탈북자talbukja | substantivo desertor norte-coreano, refugiado da Coreia do Norte |
| 국제화gukjehwa | substantivo internacionalização, globalização |
| 접경jeopgyeong | substantivo zona de fronteira, região fronteiriça |
| 연구비yeongubi | substantivo verba de pesquisa, financiamento de pesquisa |
| 학술haksul | substantivo academia, estudos acadêmicos, área acadêmica |
| 서론seoron | substantivo introdução (de redação ou artigo) |
| 본론bollon | substantivo desenvolvimento (de um texto), assunto principal |
| 학설hakseol | substantivo teoria, doutrina acadêmica |
| 통설tongseol | substantivo visão geralmente aceita, teoria corrente |
| 실증적siljeungjeok | determinante empírico, baseado em evidências |
| 계측gyecheuk | substantivo medição, aferição |
| 정확도jeonghwakdo | substantivo precisão, exatidão |
| 과학계gwahakgye | substantivo comunidade científica, meio científico |
| 약학yakhak | substantivo farmácia (área de estudo), ciências farmacêuticas |
| 박테리아bakteria | substantivo bactéria |
| 호흡hoheup | substantivo respiração |
| 산성sanseong | substantivo acidez, ácido (natureza) |
| 연소yeonso | substantivo combustão, queima |
| 속력songnyeok | substantivo velocidade |
| 전압jeonap | substantivo voltagem, tensão elétrica |
| 양자yangja | substantivo quantum, quântico |
| 블랙홀beullaekhol | substantivo buraco negro |
| 지층jicheung | substantivo estrato, camada de rocha |
| 유독yudok | substantivo toxicidade, ser venenoso, tóxico |
| 하수hasu | substantivo esgoto, águas residuais |
| 오수osu | substantivo água suja, esgoto |
| 지하자원jihajawon | substantivo recursos do subsolo, recursos minerais |
| 빙산bingsan | substantivo iceberg |
| 극지방geukjibang | substantivo regiões polares |
| 혹서hokseo | substantivo calor intenso, calorão de verão |
| 원유wonyu | substantivo petróleo bruto, óleo cru |
| 송전탑songjeontap | substantivo torre de transmissão de energia |
| 절수jeolsu | substantivo economia de água |
| 하이브리드haibeurideu | substantivo híbrido; carro híbrido |
| 저탄소jeotanso | substantivo de baixo carbono |
| 그린벨트geurinbelteu | substantivo cinturão verde, área de restrição ao desenvolvimento |
| 어업eoeop | substantivo pesca (atividade econômica), setor pesqueiro |
| 임업imeop | substantivo silvicultura, setor florestal |
| 축산업chuksaneop | substantivo pecuária, criação de animais |
| 광업gwangeop | substantivo mineração |
| 건설업geonseoreop | substantivo construção civil (setor) |
| 유통업yutongeop | substantivo setor de distribuição, varejo e atacado |
| 운송업unsongeop | substantivo setor de transportes, transporte de cargas |
| 섬유seomyu | substantivo fibra, têxtil |
| 기계화gigyehwa | substantivo mecanização |
| 규격화gyugyeokhwa | substantivo padronização |
| 반제품banjepum | substantivo produto semiacabado |
| 조립jorip | substantivo montagem |
| 가공식품gagongsikpum | substantivo alimento processado, alimento industrializado |
| 제조사jejosa | substantivo fabricante |
| 제작사jejaksa | substantivo produtora |
| 출하chulha | substantivo expedição, envio (de mercadorias) |
| 불량bullyang | substantivo defeito, má qualidade; delinquência |
| 아웃소싱autsosing | substantivo terceirização |
| 공단gongdan | substantivo complexo industrial, distrito industrial |
| 개발자gaebalja | substantivo desenvolvedor (sobretudo de software) |
| 무인muin | substantivo não tripulado, sem atendente, autoatendimento |
| 디스플레이diseupeullei | substantivo display, tela |
| 현지화hyeonjihwa | substantivo localização, adaptação ao mercado local |
| 수급자sugeupja | substantivo beneficiário (de programa social) |
| 고소득층gosodeukcheung | substantivo faixa de alta renda, os ricos |
| 결식아동gyeolsigadong | substantivo crianças que passam fome, crianças sem refeição garantida |
| 출생률chulsaengnyul | substantivo taxa de natalidade |
| 보육boyuk | substantivo cuidado infantil, educação infantil |
| 워라밸worabael | substantivo equilíbrio entre trabalho e vida pessoal |
| 남녀평등namnyeopyeongdeung | substantivo igualdade entre homens e mulheres, igualdade de gênero |
| 강자gangja | substantivo o forte, potência, quem tem força |
| 정의롭다jeonguiropda | adjetivo ser justo, íntegro |
| 일용직iryongjik | substantivo trabalho diário, diarista |
| 파견직pagyeonjik | substantivo trabalhador terceirizado, emprego via agência |
| 구직난gujingnan | substantivo dificuldade de arrumar emprego, mercado de trabalho difícil |
| 전세난jeonsenan | substantivo escassez de imóveis para jeonse |
| 젠트리피케이션jenteuripikeisyeon | substantivo gentrificação |
| 귀촌gwichon | substantivo mudança para o campo, sair da cidade para o interior |
| 교통난gyotongnan | substantivo congestionamento, problemas de trânsito |
| 후원금huwongeum | substantivo doação, dinheiro de patrocínio, apoio financeiro |
| 풀뿌리pulppuri | substantivo de base (movimento popular); raízes do capim |
| 교육청gyoyukcheong | substantivo secretaria regional de educação |
| 특목고teungmokgo | substantivo escola de ensino médio com foco especial (por exemplo, de ciências ou de línguas estrangeiras) |
| 대입daeip | substantivo ingresso na faculdade, vestibular |
| 입학사정관iphaksajeonggwan | substantivo responsável pela admissão (na universidade), avaliador de candidatos |
| 학생부haksaengbu | substantivo histórico escolar, registro escolar |
| 면접시험myeonjeopsiheom | substantivo entrevista (como parte de um exame ou seleção), prova oral |
| 삼수samsu | substantivo terceira tentativa no vestibular (depois de duas reprovações) |
| 학원가hagwonga | substantivo bairro dos cursinhos, região de academias particulares |
| 암기식amgisik | substantivo decoreba, baseado em memorização |
| 토론식toronsik | substantivo baseado em discussão, formato de debate |
| 교수법gyosubeop | substantivo método de ensino, pedagogia |
| 부전공bujeongong | substantivo habilitação secundária, minor (na faculdade) |
| 정학jeonghak | substantivo suspensão (da escola) |
| 편입생pyeonipsaeng | substantivo aluno transferido (para a faculdade) |
| 동문dongmun | substantivo ex-alunos, colegas de formação (da mesma escola) |
| 교수진gyosujin | substantivo corpo docente |
| 교직gyojik | substantivo magistério, profissão de professor |
| 교원gyowon | substantivo professor (termo oficial), corpo docente |
| 석차seokcha | substantivo classificação na turma, posição |
| 등수deungsu | substantivo colocação, posição (num ranking) |
| 배점baejeom | substantivo pontuação atribuída (a uma questão), valor da questão |
| 유급yugeup | substantivo reprovação, repetir de ano |
| 장학생janghaksaeng | substantivo bolsista |
| 학풍hakpung | substantivo tradição acadêmica, ambiente intelectual (de uma instituição) |
| 교양인gyoyangin | substantivo pessoa culta, pessoa instruída |
| 지성인jiseongin | substantivo intelectual, pessoa instruída |
| 문맹률munmaengnyul | substantivo taxa de analfabetismo |
| 독해력dokhaeryeok | substantivo compreensão de leitura (capacidade) |
| 교권gyogwon | substantivo direitos dos professores, autoridade do professor |
| 향학열hyanghangnyeol | substantivo sede de aprender, vontade de estudar |
| 면학myeonhak | substantivo estudo dedicado, estudar com afinco |
| 고학력gohangnyeok | substantivo alto nível de escolaridade, altamente escolarizado |
| 저학력jeohangnyeok | substantivo baixo nível de escolaridade, pouco escolarizado |
| 심포지엄simpojieom | substantivo simpósio |
| 발제balje | substantivo apresentação de um tema para discussão, exposição em seminário |
| 토론자toronja | substantivo debatedor, participante de debate |
| 청강cheonggang | substantivo assistir a uma aula como ouvinte |
| 강연회gangyeonhoe | substantivo palestra (evento), conferência pública |
| 특강teukgang | substantivo palestra especial, aula especial |
| 학제hakje | substantivo sistema escolar, sistema educacional |
| 고급문화gogeummunhwa | substantivo alta cultura, cultura erudita |
| 창작자changjakja | substantivo criador, autor (de obra original) |
| 창조성changjoseong | substantivo criatividade, originalidade |
| 심미적simmijeok | determinante estético |
| 색감saekgam | substantivo senso de cor, sensação das cores |
| 추상화chusanghwa | substantivo pintura abstrata |
| 초상화chosanghwa | substantivo retrato (pintura) |
| 풍경화punggyeonghwa | substantivo pintura de paisagem |
| 수채화suchaehwa | substantivo aquarela (pintura) |
| 유화yuhwa | substantivo pintura a óleo |
| 동양화dongyanghwa | substantivo pintura do Leste Asiático, pintura oriental |
| 서양화seoyanghwa | substantivo pintura ocidental, arte de estilo ocidental |
| 판화panhwa | substantivo gravura, gravação (como xilogravura e água-forte) |
| 개인전gaeinjeon | substantivo exposição individual |
| 공예품gongyepum | substantivo artesanato, peça artesanal |
| 문학가munhakga | substantivo literato, escritor, homem/mulher de letras |
| 수필가supilga | substantivo ensaísta, cronista |
| 명저myeongjeo | substantivo grande livro, obra-prima (escrita) |
| 의인화uinhwa | substantivo personificação, antropomorfismo |
| 오페라opera | substantivo ópera |
| 단역danyeok | substantivo ponta, papel pequeno, figurante |
| 열연yeoryeon | substantivo atuação intensa, interpretação apaixonada |
| 연기력yeongiryeok | substantivo capacidade de atuação, talento como ator |
| 악평akpyeong | substantivo crítica negativa, crítica dura |
| 음악가eumakga | substantivo músico |
| 편곡pyeongok | substantivo arranjo (musical) |
| 협주곡hyeopjugok | substantivo concerto (peça musical) |
| 문화적munhwajeok | determinante cultural |
| 의술uisul | substantivo arte médica, medicina (como prática) |
| 의학적uihakjeok | determinante médico (relativo à medicina), do ponto de vista médico |
| 조제joje | substantivo aviamento de receita, manipulação (de remédios) |
| 효험hyoheom | substantivo eficácia, efeito (comprovado) |
| 입원실ibwonsil | substantivo quarto de internação, enfermaria |
| 수술실susulsil | substantivo sala de cirurgia, centro cirúrgico |
| 병동byeongdong | substantivo ala (de hospital), enfermaria |
| 외래oerae | substantivo ambulatorial (atendimento); vindo de fora |
| 요양원yoyangwon | substantivo casa de repouso, asilo; sanatório |
| 간호ganho | substantivo enfermagem, cuidado (de doentes) |
| 정형외과jeonghyeongoegwa | substantivo ortopedia; clínica ortopédica |
| 이비인후과ibiinhugwa | substantivo otorrino, clínica de otorrinolaringologia; otorrinolaringologia |
| 한의학hanuihak | substantivo medicina tradicional coreana |
| 병명byeongmyeong | substantivo nome da doença, diagnóstico |
| 전염성jeonyeomseong | substantivo contagiosidade, poder de contágio |
| 팬데믹paendemik | substantivo pandemia |
| 저항력jeohangnyeok | substantivo resistência (a doenças), imunidade |
| 암세포amsepo | substantivo célula cancerosa |
| 항암hangam | substantivo anticâncer, combate ao câncer (sobretudo quimioterapia) |
| 디스크diseukeu | substantivo hérnia de disco; disco |
| 간염ganyeom | substantivo hepatite |
| 아토피atopi | substantivo dermatite atópica, eczema |
| 빈혈binhyeol | substantivo anemia |
| 탈수talsu | substantivo desidratação; centrifugação (da roupa) |
| 영양실조yeongyangsiljo | substantivo desnutrição |
| 무기질mugijil | substantivo sais minerais (nutriente) |
| 맥박maekbak | substantivo pulso, pulsação |
| 심박수simbaksu | substantivo frequência cardíaca, batimentos cardíacos |
| 기증자gijeungja | substantivo doador (de órgãos, sangue, bens) |
| 회복기hoebokgi | substantivo período de recuperação, convalescença |
| 환자식hwanjasik | substantivo comida de hospital, refeição para pacientes |
| 개인위생gaeinwisaeng | substantivo higiene pessoal |
| 이르다ireuda | verbo chegar a, atingir; levar a (um resultado) |
| 놓이다noida | verbo ser colocado, estar posto; estar em (uma situação) |
| 항의하다hanguihada | verbo protestar, reclamar (formalmente) |
| 외면하다oemyeonhada | verbo virar o rosto, ignorar, fazer vista grossa |
| 배치하다baechihada | verbo mobilizar, posicionar (tropas); dispor, organizar |
| 혼란스럽다hollanseureopda | adjetivo confuso; caótico |
| 캐묻다kaemutda | verbo interrogar, questionar com insistência, bisbilhotar |
| 노리다norida | verbo mirar, visar; ficar de olho (numa oportunidade) |
| 겹치다gyeopchida | verbo sobrepor-se; coincidir, bater (horários); acumular-se |
| 고립되다goripdoeda | verbo ficar isolado, ficar ilhado |
| 생생하다saengsaenghada | adjetivo vívido, nítido; fresco, cheio de vida |
| 비판적bipanjeok | determinante crítico |
| 공격적gonggyeokjeok | determinante agressivo, ofensivo |
| 야망yamang | substantivo ambição |
| 틀림없이teullimeopsi | advérbio com certeza, sem dúvida, certamente |
| 변함없이byeonhameopsi | advérbio sem mudar, como sempre, constantemente |
| 끝없이kkeudeopsi | advérbio infinitamente, sem fim |
| 수없이sueopsi | advérbio inúmeras vezes, incontáveis vezes |
| 꼼꼼히kkomkkomhi | advérbio com cuidado, minuciosamente, detalhadamente |
| 안절부절anjeolbujeol | advérbio inquieto, sem sossego, com os nervos à flor da pele |
| 경기 부양gyeonggi buyang | substantivo estímulo econômico |
| 국내 총생산gungnae chongsaengsan | substantivo produto interno bruto (PIB) |
| 소비 심리sobi simni | substantivo confiança do consumidor, disposição para consumir |
| 무역 수지muyeok suji | substantivo balança comercial |
| 보호 무역boho muyeok | substantivo protecionismo, comércio protecionista |
| 자유 무역jayu muyeok | substantivo livre comércio |
| 시장 경제sijang gyeongje | substantivo economia de mercado |
| 양적 완화yangjeok wanhwa | substantivo flexibilização quantitativa |
| 가계 부채gagye buchae | substantivo endividamento das famílias, dívida doméstica |
| 집행 유예jiphaeng yuye | substantivo pena suspensa, suspensão condicional da pena (sursis) |
| 압수 수색apsu susaek | substantivo busca e apreensão (operação) |
| 명예 훼손myeongye hweson | substantivo difamação, calúnia, injúria |
| 공소 시효gongso sihyo | substantivo prescrição (penal) |
| 내부 고발naebu gobal | substantivo denúncia interna, delação de irregularidades |
| 언론 자유eollon jayu | substantivo liberdade de imprensa, liberdade de expressão |
| 알 권리al gwolli | substantivo direito à informação, direito de saber |
| 정정 보도jeongjeong bodo | substantivo errata, retificação (publicada pela mídia) |
| 자유 의지jayu uiji | substantivo livre-arbítrio |
| 방어 기제bangeo gije | substantivo mecanismo de defesa (psicologia) |
| 고정 관념gojeong gwannyeom | substantivo estereótipo, ideia fixa |
| 확증 편향hwakjeung pyeonhyang | substantivo viés de confirmação |
| 감정 노동gamjeong nodong | substantivo trabalho emocional |
| 피해 의식pihae uisik | substantivo mania de perseguição, mentalidade de vítima |
| 금단 현상geumdan hyeonsang | substantivo síndrome de abstinência, sintomas de abstinência |
| 군중 심리gunjung simni | substantivo efeito manada, psicologia das massas |
| 선사 시대seonsa sidae | substantivo pré-história, tempos pré-históricos |
| 일제 강점기ilje gangjeomgi | substantivo período de dominação colonial japonesa (1910–1945) |
| 정상 회담jeongsang hoedam | substantivo cúpula, reunião de cúpula (entre chefes de Estado) |
| 경제 제재gyeongje jejae | substantivo sanções econômicas |
| 내정 간섭naejeong ganseop | substantivo interferência em assuntos internos |
| 평화 유지군pyeonghwa yujigun | substantivo força de paz, tropas de paz |
| 개발 도상국gaebal dosangguk | substantivo país em desenvolvimento |
| 이중 국적ijung gukjeok | substantivo dupla cidadania, dupla nacionalidade |
| 임상 시험imsang siheom | substantivo ensaio clínico, estudo clínico |
| 먹이 사슬meogi saseul | substantivo cadeia alimentar |
| 온실 효과onsil hyogwa | substantivo efeito estufa |
| 이산화 탄소isanhwa tanso | substantivo dióxido de carbono, gás carbônico |
| 대기 오염daegi oyeom | substantivo poluição do ar, poluição atmosférica |
| 수질 오염sujil oyeom | substantivo poluição da água |
| 멸종 위기종myeoljong wigijong | substantivo espécie ameaçada de extinção |
| 재생 에너지jaesaeng eneoji | substantivo energia renovável |
| 지속 가능성jisok ganeungseong | substantivo sustentabilidade |
| 탄소 발자국tanso baljaguk | substantivo pegada de carbono |
| 전자 상거래jeonja sanggeorae | substantivo comércio eletrônico, e-commerce |
| 사물 인터넷samul inteonet | substantivo Internet das Coisas, IoT |
| 가상 화폐gasang hwapye | substantivo moeda virtual, criptomoeda |
| 부가 가치buga gachi | substantivo valor agregado |
| 사회 안전망sahoe anjeonmang | substantivo rede de proteção social |
| 취약 계층chwiyak gyecheung | substantivo grupos vulneráveis, população carente |
| 인구 절벽ingu jeolbyeok | substantivo abismo demográfico, queda brusca da população |
| 경력 단절gyeongnyeok danjeol | substantivo interrupção da carreira, pausa na carreira |
| 유리 천장yuri cheonjang | substantivo teto de vidro |
| 집단 따돌림jipdan ttadollim | substantivo bullying em grupo, exclusão social |
| 안전 불감증anjeon bulgamjeung | substantivo descaso com a segurança, insensibilidade ao perigo |
| 외모 지상주의oemo jisangjuui | substantivo culto à aparência, lookism |
| 시민 단체simin danche | substantivo organização da sociedade civil, entidade civil |
| 비정부 기구bijeongbu gigu | substantivo organização não governamental, ONG |
| 선행 학습seonhaeng hakseup | substantivo estudo adiantado, adiantar a matéria |
| 상대 평가sangdae pyeongga | substantivo avaliação relativa, nota pela curva |
| 절대 평가jeoldae pyeongga | substantivo avaliação absoluta, avaliação por critério |
| 비판적 사고bipanjeok sago | substantivo pensamento crítico |
| 원격 수업wongyeok sueop | substantivo aula remota, aula on-line |
| 순수 예술sunsu yesul | substantivo belas-artes, arte pura |
| 설치 미술seolchi misul | substantivo arte de instalação |
| 문화 교류munhwa gyoryu | substantivo intercâmbio cultural |
| 만성 질환manseong jilhwan | substantivo doença crônica |
| 집단 면역jipdan myeonyeok | substantivo imunidade de rebanho, imunidade coletiva |
| 연명 치료yeonmyeong chiryo | substantivo tratamento para prolongar a vida, suporte de vida |
| 기대 수명gidae sumyeong | substantivo expectativa de vida |
| 역학 조사yeokhak josa | substantivo investigação epidemiológica, rastreamento de contatos |
| 장기 기증janggi gijeung | substantivo doação de órgãos |
| 결집하다gyeoljipada | verbo reunir (forças), unir, mobilizar |
| 규합하다gyuhapada | verbo reunir, congregar (pessoas, forças) |
| 나열하다nayeolhada | verbo enumerar, listar, alinhar |
| 예시하다yesihada | verbo exemplificar, ilustrar |
| 상술하다sangsulhada | verbo detalhar, explicar em detalhes |
| 부연하다buyeonhada | verbo acrescentar explicação, desenvolver (um ponto), explicar melhor |
| 첨언하다cheomeonhada | verbo acrescentar um comentário, acrescentar uma palavra |
| 확언하다hwageonhada | verbo afirmar com certeza, assegurar |
| 장담하다jangdamhada | verbo garantir, assegurar, apostar (que) |
| 호언장담hoeonjangdam | substantivo bravata, fanfarronice, promessa ousada |
| 자부하다jabuhada | verbo orgulhar-se de, ter orgulho de |
| 상신하다sangsinhada | verbo submeter a um superior (para aprovação), encaminhar para cima |
| 회부하다hoebuhada | verbo encaminhar (a um tribunal ou comissão), submeter |
| 이관하다igwanhada | verbo transferir (a gestão ou a jurisdição) |
| 위탁하다witakada | verbo confiar a, consignar, terceirizar |
| 위촉하다wichokada | verbo nomear, designar (como consultor ou membro) |
| 청구하다cheongguhada | verbo cobrar, reivindicar, solicitar (pagamento) |
| 징계하다jinggyehada | verbo punir disciplinarmente, aplicar medida disciplinar |
| 문책하다munchaekada | verbo responsabilizar, repreender |
| 견책gyeonchaek | substantivo advertência, repreensão oficial |
| 질책하다jilchaekada | verbo repreender, censurar, dar bronca |
| 훈계하다hungyehada | verbo admoestar, dar um sermão (moral) |
| 타이르다taireuda | verbo aconselhar com calma, chamar à razão, convencer a se comportar |
| 나무라다namurada | verbo repreender, censurar; achar defeito |
| 책망하다chaengmanghada | verbo censurar, culpar |
| 힐난하다hillanhada | verbo censurar, recriminar duramente |
| 매도하다maedohada | verbo denunciar, condenar, difamar |
| 모독하다modokada | verbo insultar, ultrajar, profanar |
| 경멸하다gyeongmyeolhada | verbo desprezar, menosprezar, ter desprezo por |
| 멸시하다myeolsihada | verbo menosprezar, desdenhar, olhar com desprezo |
| 천대하다cheondaehada | verbo tratar com desprezo, tratar como inferior |
| 푸대접pudaejeop | substantivo tratamento frio, má recepção, descaso |
| 홀대하다holdaehada | verbo tratar com frieza, negligenciar |
| 예우하다yeuhada | verbo tratar com respeito, honrar |
| 양해하다yanghaehada | verbo compreender e desculpar, ser compreensivo |
| 감안하다gamanhada | verbo levar em conta, considerar |
| 염두에 두다yeomdue duda | expressão ter em mente, levar em conta |
| 명심하다myeongsimhada | verbo guardar no coração, ter sempre em mente |
| 각인되다gagindoeda | verbo ficar gravado, ficar marcado (na mente) |
| 상기하다sanggihada | verbo relembrar, trazer à memória, recordar |
| 되새기다doesaegida | verbo refletir sobre, repassar na mente; ruminar |
| 곱씹다gopssipda | verbo remoer, ficar pensando em, ruminar; mastigar repetidamente |
| 음미하다eummihada | verbo saborear, apreciar; refletir sobre, ponderar |
| 회상하다hoesanghada | verbo recordar, relembrar, rememorar |
| 술회하다sulhoehada | verbo relatar (sentimentos ou o passado), recordar em voz alta |
| 추억하다chueokada | verbo relembrar com saudade, recordar com carinho |
| 기리다girida | verbo homenagear, celebrar a memória de, prestar tributo a |
| 추모하다chumohada | verbo homenagear (os mortos), prestar homenagem póstuma |
| 애도하다aedohada | verbo lamentar (uma morte), estar de luto, expressar condolências |
| 위안wian | substantivo consolo, conforto, alívio |
| 어루만지다eorumanjida | verbo acariciar, afagar; acalmar, consolar |
| 보듬다bodeumda | verbo abraçar, acolher; cuidar com carinho |
| 두둔하다dudunhada | verbo tomar o partido de, defender (muitas vezes injustamente), passar a mão na cabeça |
| 옹호하다onghohada | verbo defender, advogar por, apoiar (uma causa) |
| 지지하다jijihada | verbo apoiar, respaldar, endossar |
| 성원하다seongwonhada | verbo torcer por, incentivar, apoiar |
| 가세하다gasehada | verbo juntar-se, aderir, somar forças |
| 합세하다hapsehada | verbo unir forças, juntar-se |
| 결탁하다gyeoltakada | verbo conluiar-se, mancomunar-se |
| 공모하다gongmohada | verbo conspirar, tramar juntos |
| 야합하다yahapada | verbo fazer um acordo ilícito, conluiar-se (em uma aliança sem princípios) |
| 밀약miryak | substantivo acordo secreto, pacto secreto |
| 배후baehu | substantivo quem está por trás, mandante; retaguarda |
| 흑막heungmak | substantivo trama oculta, intriga de bastidores, segredo obscuro |
| 실세silse | substantivo verdadeiro poder, figura poderosa, quem realmente manda |
| 거물geomul | substantivo figurão, peso-pesado, magnata |
| 원로wollo | substantivo decano, veterano, figura sênior (de uma área) |
| 중진jungjin | substantivo figura de peso, membro sênior (de um partido ou área) |
| 신예sinye | substantivo revelação, estrela em ascensão, novato promissor |
| 선발대seonbaldae | substantivo grupo avançado, equipe precursora |
| 주역juyeok | substantivo protagonista, peça-chave, principal responsável |
| 주축juchuk | substantivo pilar, espinha dorsal, núcleo |
| 구심점gusimjeom | substantivo ponto de união, centro aglutinador, ponto focal |
| 중추jungchu | substantivo eixo, núcleo, espinha dorsal; centro nervoso |
| 요직yojik | substantivo cargo-chave, posição importante |
| 고위직gowijik | substantivo cargo de alto escalão, posto sênior |
| 말단maldan | substantivo posto mais baixo, base da hierarquia; ponta, extremidade |
| 기량giryang | substantivo habilidade, capacidade, desempenho |
| 수완suwan | substantivo jeito, tino, habilidade (para negócios ou pessoas) |
| 재량jaeryang | substantivo critério, discricionariedade |
| 천성cheonseong | substantivo natureza, índole, temperamento inato |
| 덕망deongmang | substantivo prestígio moral, respeito conquistado pela virtude |
| 명성myeongseong | substantivo fama, reputação, renome |
| 오명omyeong | substantivo má fama, desonra, estigma |
| 누명numyeong | substantivo acusação falsa, culpa injusta, armação |
| 낙인nagin | substantivo marca, estigma, rótulo |
| 불명예bulmyeongye | substantivo desonra, descrédito |
| 수모sumo | substantivo humilhação, afronta (sofrida) |
| 굴욕guryok | substantivo humilhação, vexame |
| 치욕chiyok | substantivo vergonha profunda, desonra, humilhação |
| 설움seorum | substantivo mágoa, tristeza (de dificuldades, descaso ou maus-tratos) |
| 한han | substantivo han, mágoa profunda, tristeza e ressentimento não resolvidos; pesar de uma vida inteira |
| 미련miryeon | substantivo apego que fica, arrependimento, não conseguir deixar para trás |
| 향수hyangsu | substantivo nostalgia, saudade da terra natal |
| 애착aechak | substantivo apego, afeição |
| 애정aejeong | substantivo afeto, carinho, amor |
| 애증aejeung | substantivo amor e ódio, sentimento ambivalente |
| 정jeong | substantivo jeong, afeto, apego caloroso, vínculo emocional |
| 도량doryang | substantivo magnanimidade, mente aberta, generosidade de espírito |
| 아량aryang | substantivo generosidade, tolerância, indulgência |
| 관용성gwanyongseong | substantivo tolerância, abertura de espírito |
| 배포baepo | substantivo ousadia, coragem, peito; generosidade |
| 담력damnyeok | substantivo coragem, sangue-frio, peito |
| 기백gibaek | substantivo ânimo, vigor, garra |
| 투지tuji | substantivo espírito de luta, garra, vontade de vencer |
| 근성geunseong | substantivo garra, tenacidade; índole (enraizada), mentalidade |
| 자만심jamansim | substantivo presunção, arrogância, excesso de confiança |
| 긍지geungji | substantivo orgulho, dignidade (pelo seu papel ou grupo) |
| 위신wisin | substantivo prestígio, dignidade, reputação |
| 체면chemyeon | substantivo aparências, imagem, dignidade |
| 면목myeonmok | substantivo cara, dignidade (para encarar alguém) |
| 처지cheoji | substantivo situação, posição, circunstâncias |
| 신세sinse | substantivo sina, condição, situação (difícil) |
| 팔자palja | substantivo destino, sina, sorte |
| 요행yohaeng | substantivo sorte, golpe de sorte, acaso |
| 불운burun | substantivo azar, má sorte, infortúnio |
| 액운aegun | substantivo má sorte, azar, desgraça |
| 재앙jaeang | substantivo desastre, catástrofe, calamidade |
| 화근hwageun | substantivo raiz do problema, origem da desgraça |
| 불씨bulssi | substantivo brasa, faísca; semente (de conflito ou problema) |
| 도화선dohwaseon | substantivo pavio; estopim (que desencadeia um acontecimento) |
| 기폭제gipokje | substantivo detonador; catalisador, gatilho (de mudanças) |
| 촉매제chongmaeje | substantivo catalisador (químico ou figurado) |
| 활력소hwallyeokso | substantivo fonte de energia, tônico, algo que traz ânimo |
| 걸림돌georimdol | substantivo pedra no caminho, obstáculo |
| 디딤돌didimdol | substantivo degrau, trampolim; base para o progresso |
| 밑거름mitgeoreum | substantivo adubo de base; alicerce, base (para o sucesso futuro) |
| 초석choseok | substantivo pedra fundamental; alicerce |
| 주춧돌juchutdol | substantivo pedra de base do pilar; pedra fundamental, alicerce |
| 버팀목beotimmok | substantivo escora, viga de sustentação; pilar, apoio |
| 보루boru | substantivo forte, fortaleza; bastião, última linha de defesa |
| 울타리ultari | substantivo cerca, sebe; proteção, abrigo (figurado) |
| 사각지대sagakjidae | substantivo ponto cego; área desprotegida ou esquecida |
| 그늘geuneul | substantivo sombra; lado obscuro, tristeza; proteção (de alguém) |
| 득실deuksil | substantivo ganhos e perdas, prós e contras |
| 손익sonik | substantivo lucros e perdas, resultado (financeiro) |
| 이해관계ihaegwangye | substantivo interesses (em jogo); conflito de interesses |
| 이해득실ihaedeuksil | substantivo prós e contras, ganhos e perdas, o que se tem a ganhar |
| 속셈soksem | substantivo intenção oculta, segundas intenções; cálculo mental |
| 꿍꿍이kkungkkungi | substantivo plano secreto, algo que alguém está tramando |
| 속임수sogimsu | substantivo truque, enganação, trapaça |
| 술수sulsu | substantivo artimanha, esquema, manobra astuta |
| 계략gyeryak | substantivo artimanha, trama, ardil |
| 책략chaengnyak | substantivo estratagema, estratégia, tática |
| 묘책myochaek | substantivo plano engenhoso, solução brilhante |
| 고육지책goyukjichaek | substantivo medida desesperada com sacrifício próprio, último recurso doloroso |
| 궁여지책gungyeojichaek | substantivo último recurso, medida desesperada (quando não há saída) |
| 미봉책mibongchaek | substantivo paliativo, remendo, solução tapa-buraco |
| 임시방편imsibangpyeon | substantivo solução provisória, quebra-galho, paliativo |
| 자구책jaguchaek | substantivo medida de autoajuda, plano de sobrevivência próprio |
| 고언goeon | substantivo conselho amargo, crítica franca feita para o bem da pessoa |
| 조언자joeonja | substantivo conselheiro, orientador, mentor |
| 훈수hunsu | substantivo palpite não pedido (originalmente de quem assiste a um jogo), dar pitaco |
| 뒷말dwinmal | substantivo fofoca, falar pelas costas; o restante do que foi dito |
| 험담heomdam | substantivo falar mal, maledicência, difamação |
| 비아냥biayang | substantivo sarcasmo, comentário zombeteiro |
| 빈정거림binjeonggeorim | substantivo alfinetada, sarcasmo, indireta |
| 조롱jorong | substantivo zombaria, chacota, escárnio |
| 야유yayu | substantivo vaia, apupo |
| 환호hwanho | substantivo aclamação, vivas, gritos de alegria |
| 갈채galchae | substantivo aplausos, aclamação, ovação |
| 박수갈채baksugalchae | substantivo aplausos estrondosos, ovação |
| 광풍gwangpung | substantivo vendaval; frenesi, febre |
| 열풍yeolpung | substantivo febre, mania, onda; vento quente |
| 돌풍dolpung | substantivo sensação, zebra, agito; rajada de vento |
| 붐bum | substantivo boom, febre, onda |
| 신드롬sindeurom | substantivo síndrome; fenômeno social, febre |
| 유행어yuhaengeo | substantivo bordão, expressão da moda |
| 신조어sinjoeo | substantivo neologismo, palavra nova |
| 은어euneo | substantivo gíria, jargão, linguagem secreta de um grupo |
| 비속어bisogeo | substantivo linguagem vulgar, palavrão, gíria grosseira |
| 어원eowon | substantivo etimologia, origem de uma palavra |
| 어감eogam | substantivo nuance, sensação ou conotação de uma palavra |
| 뉘앙스nwiangseu | substantivo nuance, matiz de sentido |
| 함의hamui | substantivo implicação, conotação, sentido implícito |
| 행간haenggan | substantivo entrelinhas; espaço entre as linhas |
| 얼버무리다eolbeomurida | verbo desconversar, responder de forma vaga, enrolar |
| 둘러대다dulleodaeda | verbo inventar uma desculpa, justificar com uma desculpa, disfarçar |
| 부풀리다bupullida | verbo inflar, encher; exagerar |
| 덮어씌우다deopeossiuda | verbo cobrir (algo por cima); jogar a culpa em, incriminar |
| 떠넘기다tteoneomgida | verbo empurrar (responsabilidade ou trabalho) para alguém, passar a batata quente |
| 발뺌하다balppaemhada | verbo negar envolvimento, tirar o corpo fora |
| 시치미sichimi | substantivo fingir ignorância, se fazer de desentendido (em 시치미를 떼다) |
| 변명하다byeonmyeonghada | verbo dar desculpas, justificar-se, explicar-se |
| 핑계pinggye | substantivo desculpa, pretexto |
| 빌미bilmi | substantivo pretexto, motivo, brecha (para algo ruim acontecer) |
| 꼬투리kkoturi | substantivo vagem (de feijão); algo para implicar, defeito para criticar |
| 트집teujip | substantivo implicância, picuinha, arrumar briga por nada |
| 억지eokji | substantivo insistência sem razão, teimosia; forçar a barra |
| 떼tte | substantivo birra, manha (em 떼를 쓰다) |
| 투정tujeong | substantivo manha, choramingo, reclamação (como de criança) |
| 불평불만bulpyeongbulman | substantivo queixas e reclamações, insatisfação |
| 하소연hasoyeon | substantivo desabafo, pedido de compaixão |
| 넋두리neokduri | substantivo lamúria, ladainha, queixa sem fim |
| 푸념puneom | substantivo resmungo, queixa; lamento sobre a própria sorte |
| 한탄하다hantanhada | verbo lamentar, lastimar, suspirar por |
| 개탄하다gaetanhada | verbo deplorar, lamentar (uma situação social) |
| 통탄하다tongtanhada | verbo lamentar profundamente, deplorar amargamente |
| 탄식하다tansikada | verbo suspirar (de tristeza ou pesar), soltar um suspiro |
| 자책하다jachaekada | verbo culpar-se, recriminar-se |
| 후회스럽다huhoeseureopda | adjetivo lamentável, cheio de arrependimento |
| 뉘우치다nwiuchida | verbo arrepender-se, sentir remorso |
| 반성문banseongmun | substantivo carta de desculpas, redação de autorreflexão (na escola etc.) |
| 참회chamhoe | substantivo arrependimento, penitência, confissão |
| 사죄하다sajoehada | verbo pedir desculpas formalmente, pedir perdão |
| 사과문sagwamun | substantivo nota (pública) de desculpas, carta de desculpas |
| 경위서gyeongwiseo | substantivo relato escrito de um incidente, relatório de ocorrência |
| 시말서simalseo | substantivo explicação e pedido de desculpas por escrito por um erro (no trabalho) |
| 각서gakseo | substantivo compromisso por escrito, termo de compromisso, promessa assinada |
| 서약seoyak | substantivo juramento, compromisso, voto |
| 맹세maengse | substantivo juramento, voto, jura |
| 결의gyeorui | substantivo determinação, resolução |
| 작정하다jakjeonghada | verbo decidir-se, estar determinado a, pretender |
| 벼르다byeoreuda | verbo esperar ansiosamente a chance, aguardar o momento (de fazer algo); planejar dar o troco |
| 도전장dojeonjang | substantivo desafio, carta de desafio |
| 출사표chulsapyo | substantivo anúncio de candidatura, declaração de participação (numa disputa) |
| 승부수seungbusu | substantivo cartada decisiva, aposta final |
| 반격bangyeok | substantivo contra-ataque, reação |
| 설욕seoryok | substantivo revanche (de uma derrota), desforra |
| 만회하다manhoehada | verbo compensar, recuperar, reverter (uma perda ou revés) |
| 회복세hoebokse | substantivo tendência de recuperação, sinais de recuperação |
| 상승세sangseungse | substantivo tendência de alta, ritmo de crescimento; boa fase |
| 하락폭harakpok | substantivo tamanho da queda, margem de queda |
| 낙폭nakpok | substantivo tamanho da queda, queda (de preços ou valores) |
| 증가폭jeunggapok | substantivo tamanho do aumento, margem de crescimento |
| 감소세gamsose | substantivo tendência de queda, tendência de redução |
| 둔화세dunhwase | substantivo desaceleração, tendência de desaceleração |
| 오름세oreumse | substantivo tendência de alta, alta (de preços) |
| 내림세naerimse | substantivo tendência de queda, baixa (de preços) |
| 보합세bohapse | substantivo estabilidade, preços estáveis (no mercado) |
| 저고리jeogori | substantivo jeogori (jaqueta do hanbok) |
| 팽이치기paengichigi | substantivo pião (jogo tradicional de bater no pião) |
| 널뛰기neolttwigi | substantivo neolttwigi (gangorra coreana de pular) |
| 딱지치기ttakjichigi | substantivo ddakji (jogo de virar peças de papel dobrado) |
| 때밀이ttaemiri | substantivo esfoliação corporal; esfoliador(a) de sauna pública |
| 양머리yangmeori | substantivo chapéu de toalha "cabeça de ovelha" (usado no jjimjilbang) |
| 덕질deokjil | substantivo ser fã dedicado, viver de fandom |
| 입덕ipdeok | substantivo virar fã (de alguém) |
| 사전 녹화sajeon nokhwa | substantivo pré-gravação (de uma apresentação em programa musical) |
| 엔딩 요정ending yojeong | substantivo "fada do final" (membro em close no fim da apresentação) |
| 칼군무kalgunmu | substantivo coreografia perfeitamente sincronizada |
| 데뷔조debwijo | substantivo time de estreia, grupo de trainees prestes a debutar |
| 출생의 비밀chulsaengui bimil | expressão segredo do nascimento (reviravolta clássica de dorama) |
| 기억 상실gieok sangsil | substantivo perda de memória, amnésia |
| 막장makjang | substantivo makjang (enredo exagerado e absurdo de novela) |
| 본방사수bonbangsasu | substantivo assistir a um programa ao vivo, na exibição original |
| 휴재hyujae | substantivo hiato, pausa (de uma obra em série) |
| 떡밥tteokbap | substantivo pista, prenúncio, gancho (para os fãs especularem) |
| 짤jjal | substantivo meme, imagem de reação |
| 인싸inssa | substantivo pessoa popular e extrovertida |
| 꿀잼kkuljaem | substantivo muito divertido, superlegal |
| 읽씹ikssip | substantivo deixar no vácuo (ler a mensagem e não responder) |
| 프사peusa | substantivo foto de perfil |
| 명복myeongbok | substantivo felicidade no além (em 명복을 빌다, "descanse em paz") |
| 빈소binso | substantivo sala do velório, sala de homenagem para os enlutados |
| 불멍bulmeong | substantivo ficar olhando o fogo, viajando nos pensamentos |
| 108배baekpalbae | substantivo 108 reverências (prática budista de prostração) |
| 창호지changhoji | substantivo papel tradicional para portas e janelas |
| 품새pumsae | substantivo poomsae (formas do taekwondo) |
| 해몽haemong | substantivo interpretação de sonhos |
| 눈에 넣어도 아프지 않다nune neoeodo apeuji anta | expressão adorar (uma criança) de todo o coração, ser a menina dos olhos (lit. não doeria nem se colocasse no olho) |
| 눈에 밟히다nune balpida | expressão não sair da cabeça, não conseguir parar de pensar em (alguém ou algo que ficou para trás) (lit. ser pisado nos olhos) |
| 입만 살다imman salda | expressão ser só conversa, falar muito e não fazer nada (lit. só a boca está viva) |
| 귀가 솔깃하다gwiga solgitada | expressão ficar tentado, ficar de orelha em pé (diante de uma oferta) |
| 발을 동동 구르다bareul dongdong gureuda | expressão ficar aflito de preocupação ou impaciência, ficar fora de si (lit. bater os pés) |
| 머리가 굳다meoriga gutda | expressão ter dificuldade para aprender coisas novas, ficar com a cabeça enferrujada; ficar com o pensamento rígido (lit. a cabeça endurece) |
| 간이 붓다gani butda | expressão ficar ousado demais, ter muita cara de pau (lit. o fígado incha) |
| 깨가 쏟아지다kkaega ssodajida | expressão (casal) estar muito feliz junto, viver grudadinho (lit. sementes de gergelim caem aos montes) |
| 김칫국부터 마시다gimchitgukbuteo masida | expressão contar com o ovo dentro da galinha, se adiantar (lit. tomar o caldo de kimchi primeiro) |
| 간에 기별도 안 가다gane gibyeoldo an gada | expressão ser comida pouca demais para matar a fome, nem fazer cócegas no estômago (lit. nem a notícia chega ao fígado) |
| 찬밥 신세chanbap sinse | expressão ser deixado de lado, ser tratado como indesejado (lit. a sina do arroz frio) |
| 죽도 밥도 안 되다jukdo bapdo an doeda | expressão não dar em nada, virar uma bagunça total (por fazer as coisas pela metade) (lit. não virar nem mingau nem arroz) |
| 밥 먹듯 하다bap meokdeut hada | expressão fazer algo o tempo todo, por hábito (geralmente algo ruim) (lit. fazer como quem come arroz) |
| 가슴이 철렁하다gaseumi cheolleonghada | expressão o coração ir parar na boca, levar um susto (de medo ou choque repentino) |
| 가슴이 찢어지다gaseumi jjijeojida | expressão ficar de coração partido, ficar dilacerado de dor ou pena (lit. o peito se rasga) |
| 피가 거꾸로 솟다piga geokkuro sotda | expressão ficar furioso, o sangue ferver (lit. o sangue sobe ao contrário) |
| 호랑이도 제 말 하면 온다horangido je mal hamyeon onda | expressão falando no diabo (lit. até o tigre aparece quando se fala dele) |
| 원숭이도 나무에서 떨어진다wonsungido namueseo tteoreojinda | expressão até os especialistas erram, todo mundo pode escorregar (lit. até macaco cai da árvore) |
| 개천에서 용 난다gaecheoneseo yong nanda | expressão uma grande pessoa pode surgir de origem humilde (lit. um dragão sai de um riacho) |
| 천 리 길도 한 걸음부터cheolli gildo han georeumbuteo | expressão uma caminhada de mil léguas começa com um passo |
| 시작이 반이다sijagi banida | expressão começar é meio caminho andado (lit. o começo é metade) |
| 고생 끝에 낙이 온다gosaeng kkeute nagi onda | expressão depois da tempestade vem a bonança; sem esforço não há recompensa |
| 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다haneureun seuseuro domneun jareul domneunda | expressão Deus ajuda quem se ajuda |
| 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다ganeun mari gowaya oneun mari gopda | expressão gentileza gera gentileza (lit. as palavras que vão precisam ser gentis para que as que voltam sejam gentis) |
| 빈 수레가 요란하다bin surega yoranhada | expressão quem muito fala pouco faz (lit. carroça vazia faz barulho) |
| 친구 따라 강남 간다chingu ttara gangnam ganda | expressão fazer algo só porque o amigo fez (lit. seguir o amigo até Gangnam) |
| 팔은 안으로 굽는다pareun aneuro gumneunda | expressão as pessoas naturalmente defendem os seus; o sangue fala mais alto (lit. o braço dobra para dentro) |
| 누워서 침 뱉기nuwoseo chim baetgi | expressão algo que se volta contra você mesmo, um tiro no pé (lit. cuspir deitado de barriga para cima) |
| 가는 날이 장날ganeun nari jangnal | expressão logo no dia, que azar de momento (lit. o dia em que você vai é justo dia de feira) |
| 마른하늘에 날벼락mareunhaneure nalbyeorak | expressão um raio em céu azul, uma desgraça repentina (lit. raio de um céu seco) |
| 호박이 넝쿨째 굴러 들어오다hobagi neongkuljjae gulleo deureooda | expressão ter uma grande sorte caindo no colo, tirar a sorte grande (lit. a abóbora entra rolando com rama e tudo) |
| 싼 게 비지떡ssan ge bijitteok | expressão o barato sai caro; coisa barata é de má qualidade (lit. o que é barato é bolinho de resíduo de soja) |
| 사촌이 땅을 사면 배가 아프다sachoni ttangeul samyeon baega apeuda | expressão ter inveja da sorte dos outros (lit. se o seu primo compra terra, dói a barriga) |
| 막무가내mangmuganae | substantivo ser impossível de convencer, teimar a qualquer custo |
| 비몽사몽bimongsamong | substantivo estar meio dormindo, meio acordado; atordoado de sono |
| 이판사판ipansapan | substantivo situação desesperada, tudo ou nada; nada a perder |
| 박장대소bakjangdaeso | substantivo gargalhar (batendo palmas), rolar de rir |
| 십년감수simnyeongamsu | substantivo levar um susto de morte, escapar por pouco (lit. perder dez anos de vida) |
| 기진맥진gijinmaekjin | substantivo exaustão total, estar completamente esgotado |
| 일파만파ilpamanpa | substantivo efeito bola de neve, repercussão em ondas cada vez maiores (de um escândalo ou questão) |
| 전전긍긍jeonjeongeunggeung | substantivo estar com o coração na mão, ficar aflito e ansioso |
| 묵묵부답mungmukbudap | substantivo silêncio, não dar nenhuma resposta |
| 무궁무진mugungmujin | substantivo ser ilimitado, inesgotável |
| 유일무이yuilmui | substantivo ser único, sem igual |
| 요지부동yojibudong | substantivo não ceder de jeito nenhum, ser irredutível |
| 각자도생gakjadosaeng | substantivo cada um por si |
| 머리를 싸매다meorireul ssamaeda | expressão estudar ou pensar muito, quebrar a cabeça (lit. amarrar a cabeça) |
| 잔뼈가 굵다janppyeoga gukda | expressão ser um veterano experiente, ter crescido numa área (lit. os ossinhos engrossaram) |
| 목이 잘리다mogi jallida | expressão ser demitido, levar um pé na bunda (lit. ter o pescoço cortado) |
| 무증상mujeungsang | substantivo sem sintomas, assintomático |
| 밀접 접촉자miljeop jeopchokja | substantivo contato próximo (de uma pessoa infectada) |
| 자가 진단 키트jaga jindan kiteu | substantivo autoteste, teste rápido caseiro |
| 집단 감염jipdan gamyeom | substantivo surto, contágio em massa |
| 온열 질환onyeol jilhwan | substantivo doença causada pelo calor (insolação, exaustão pelo calor) |
| 무더위 쉼터mudeowi swimteo | substantivo abrigo climatizado (local público para fugir do calor) |
| 이상 기후isang gihu | substantivo clima anormal, eventos climáticos extremos |
| 폭염 특보pogyeom teukbo | substantivo alerta de onda de calor, aviso de calor extremo |
| 안읽씹anikssip | substantivo ignorar uma mensagem sem nem abrir |
| 스트리머seuteurimeo | substantivo streamer (criador de transmissões ao vivo) |
| 썸네일sseomneil | substantivo miniatura, thumbnail (imagem de prévia) |
| 숏폼syotpom | substantivo vídeo curto (formato short-form) |
| 셰어하우스syeeohauseu | substantivo casa compartilhada, moradia compartilhada |
| 유연 근무제yuyeon geunmuje | substantivo jornada flexível, horário flexível |
| 직장 내 괴롭힘jikjang nae goeropim | substantivo assédio moral no trabalho |
| 소확행sohwakhaeng | substantivo pequena felicidade garantida, os pequenos prazeres do dia a dia |
| 갓생gatsaeng | substantivo vida produtiva e disciplinada; levar uma vida exemplar |
| 플렉스peullekseu | substantivo ostentar, se exibir (gastando muito) |
| 가심비gasimbi | substantivo satisfação pelo preço, valer a pena pelo quanto faz bem |
| 오픈런opeunreon | substantivo fazer fila cedo e correr para dentro quando a loja abre |
| (이)나마(i)nama | partícula ainda que só, pelo menos (melhor que nada) |
| 그런가 하면geureonga hamyeon | expressão por outro lado, enquanto isso, em compensação |
| 어디까지나eodikkajina | advérbio estritamente, puramente, apenas (só minha opinião etc.) |
| 오죽하면ojukamyeon | advérbio imagine como deve ter sido ruim para … (dá para imaginar o quanto) |
| 피임약piimnyak | substantivo pílula anticoncepcional |
| 두드러기dudeureogi | substantivo urticária, alergia na pele |
| 비듬bideum | substantivo caspa |
| 다래끼daraekki | substantivo terçol (na pálpebra) |