Aprender › Vocabulário TOPIK por nível
Vocabulário coreano – nível 6 (2,618 palavras)
TOPIK II · avançado
| Palavra | Significado |
|---|---|
| 불기소bulgiso | substantivo não denúncia, arquivamento (decisão de não processar) |
| 공소gongso | substantivo ação penal pública, denúncia |
| 공소시효gongsosihyo | substantivo prescrição (da ação penal) |
| 각하gakha | substantivo extinção sem julgamento do mérito, não conhecimento (de uma ação) |
| 상고sanggo | substantivo recurso final (à Suprema Corte) |
| 상소sangso | substantivo recurso (termo geral) |
| 판결문pangyeolmun | substantivo sentença escrita, texto da decisão |
| 구형guhyeong | substantivo pedido de pena feito pela promotoria |
| 집행유예jiphaengyuye | substantivo suspensão condicional da pena, sursis |
| 가석방gaseokbang | substantivo livramento condicional |
| 구속영장gusongnyeongjang | substantivo mandado de prisão, mandado de prisão preventiva |
| 압수수색apsususaek | substantivo busca e apreensão, operação policial |
| 변론byeollon | substantivo sustentação oral, alegação, defesa |
| 변호인byeonhoin | substantivo defensor, advogado de defesa |
| 검찰청geomchalcheong | substantivo promotoria, sede do Ministério Público |
| 헌법재판소heonbeopjaepanso | substantivo Tribunal Constitucional |
| 합헌hapheon | substantivo constitucionalidade |
| 헌법소원heonbeopsowon | substantivo reclamação constitucional |
| 소추sochu | substantivo acusação formal; impeachment (em 탄핵소추) |
| 고소인gosoin | substantivo queixoso, autor da queixa-crime |
| 진술서jinsulseo | substantivo declaração por escrito, depoimento escrito |
| 위증wijeung | substantivo perjúrio, falso testemunho |
| 증거물jeunggeomul | substantivo prova material, peça de evidência |
| 물증muljeung | substantivo prova material, prova física |
| 심증simjeung | substantivo convicção íntima, forte suspeita (sem provas) |
| 정황jeonghwang | substantivo circunstâncias, indícios, situação |
| 알리바이allibai | substantivo álibi |
| 주범jubeom | substantivo autor principal, cabeça; principal culpado |
| 교사범gyosabeom | substantivo instigador (de um crime), mandante |
| 방조bangjo | substantivo cumplicidade, auxílio a um crime |
| 미수misu | substantivo tentativa (crime tentado) |
| 과실치사gwasilchisa | substantivo homicídio culposo |
| 면책myeonchaek | substantivo isenção de responsabilidade, imunidade |
| 면소myeonso | substantivo extinção da ação penal (por exemplo, por prescrição ou anistia) |
| 감형gamhyeong | substantivo redução da pena, comutação |
| 형량hyeongnyang | substantivo tamanho da pena, gravidade da punição |
| 금고geumgo | substantivo prisão sem trabalho obrigatório (detenção) |
| 벌금형beolgeumhyeong | substantivo pena de multa (como sanção penal) |
| 몰수molsu | substantivo confisco, perda de bens |
| 추징chujing | substantivo cobrança do valor equivalente; recolhimento (de ganhos ilícitos ou impostos atrasados) |
| 변제byeonje | substantivo quitação, pagamento (de uma dívida) |
| 채권자chaegwonja | substantivo credor |
| 채무자chaemuja | substantivo devedor |
| 저당jeodang | substantivo hipoteca, garantia de bens |
| 근저당geunjeodang | substantivo hipoteca com teto máximo (garante dívidas futuras até um limite) |
| 가압류gaamnyu | substantivo arresto, bloqueio cautelar (de bens) |
| 회생hoesaeng | substantivo recuperação judicial (de empresa ou pessoa), reerguimento |
| 법인beobin | substantivo pessoa jurídica, empresa constituída |
| 자연인jayeonin | substantivo pessoa física (um indivíduo humano) |
| 법정대리인beopjeongdaeriin | substantivo representante legal (por exemplo, os pais de um menor) |
| 후견인hugyeonin | substantivo tutor, curador |
| 상속인sangsogin | substantivo herdeiro |
| 유언장yueonjang | substantivo testamento (documento) |
| 유류분yuryubun | substantivo legítima (parte da herança reservada por lei aos herdeiros necessários) |
| 양수yangsu | substantivo aquisição por cessão, recebimento por transferência (de direitos ou bens) |
| 점유jeomyu | substantivo posse, ocupação |
| 지상권jisanggwon | substantivo direito de superfície (direito de usar terreno alheio para construções ou plantações) |
| 임대차imdaecha | substantivo locação, contrato de aluguel |
| 전세권jeonsegwon | substantivo direito de jeonse (direito registrado do inquilino que paga um depósito único) |
| 약관yakgwan | substantivo termos e condições, termos de uso |
| 시행령sihaengnyeong | substantivo decreto regulamentador |
| 시행규칙sihaenggyuchik | substantivo regulamento de execução (portaria ministerial) |
| 법조문beopjomun | substantivo texto de dispositivo legal, artigo de lei |
| 사법sabeop | substantivo Judiciário, administração da justiça |
| 삼권분립samgwonbullip | substantivo separação dos Poderes |
| 법치beopchi | substantivo Estado de direito, império da lei |
| 죄형법정주의joehyeongbeopjeongjuui | substantivo princípio da legalidade (não há crime nem pena sem lei) |
| 무죄추정mujoechujeong | substantivo presunção de inocência |
| 일사부재리ilsabujaeri | substantivo princípio do non bis in idem (ninguém é julgado duas vezes pelo mesmo fato) |
| 소급sogeup | substantivo retroatividade, retroagir |
| 소급적용sogeupjeogyong | substantivo aplicação retroativa |
| 공증gongjeung | substantivo reconhecimento em cartório, autenticação notarial |
| 날인narin | substantivo aposição de carimbo pessoal, carimbar |
| 서명날인seomyeongnarin | substantivo assinatura e carimbo |
| 위임장wiimjang | substantivo procuração, autorização por escrito |
| 대리권daerigwon | substantivo poder de representação, autoridade para agir em nome de alguém |
| 법률행위beomnyulhaengwi | substantivo negócio jurídico, ato jurídico |
| 불법행위bulbeophaengwi | substantivo ato ilegal, conduta ilícita; ato ilícito (direito civil) |
| 탈법talbeop | substantivo burla à lei, contornar a lei |
| 편법pyeonbeop | substantivo atalho, jeitinho, artifício (geralmente impróprio) |
| 초법적chobeopjeok | determinante extralegal, acima da lei |
| 명문화myeongmunhwa | substantivo estipulação por escrito, positivação |
| 사문화samunhwa | substantivo tornar-se letra morta, cair em desuso (lei) |
| 개정안gaejeongan | substantivo projeto de alteração, proposta de emenda (lei) |
| 비준bijun | substantivo ratificação |
| 배심제baesimje | substantivo sistema de júri |
| 국민참여재판gungminchamyeojaepan | substantivo julgamento com participação popular (júri consultivo da Coreia) |
| 재판관jaepangwan | substantivo juiz (sobretudo ministro do Tribunal Constitucional) |
| 법관beopgwan | substantivo magistrado, juiz (termo formal e coletivo) |
| 법무사beommusa | substantivo despachante jurídico, especialista em documentos legais |
| 민사소송minsasosong | substantivo ação cível, processo civil |
| 형사소송hyeongsasosong | substantivo processo penal, ação penal |
| 행정소송haengjeongsosong | substantivo ação contra o poder público, processo administrativo judicial |
| 집단소송jipdansosong | substantivo ação coletiva |
| 답변서dapbyeonseo | substantivo contestação, resposta escrita (peça processual) |
| 전과자jeongwaja | substantivo ex-presidiário, pessoa com antecedentes criminais |
| 누범nubeom | substantivo reincidência (dentro do prazo legal), reincidente |
| 초범chobeom | substantivo primeiro delito, réu primário |
| 구치소guchiso | substantivo centro de detenção provisória (para quem aguarda julgamento) |
| 복역bogyeok | substantivo cumprir pena de prisão |
| 교화gyohwa | substantivo correção, reeducação moral (de infratores) |
| 갱생gaengsaeng | substantivo reabilitação, começar uma vida nova |
| 보호관찰bohogwanchal | substantivo liberdade condicional, liberdade vigiada |
| 감치gamchi | substantivo detenção por ordem judicial (por desacato ao tribunal) |
| 은닉eunnik | substantivo ocultação, esconder (bens, provas, criminosos) |
| 배임baeim | substantivo gestão fraudulenta, quebra de dever fiduciário |
| 수뢰suroe | substantivo recebimento de propina, corrupção passiva |
| 증뢰jeungnoe | substantivo oferecimento de propina, corrupção ativa |
| 알선alseon | substantivo intermediação, arranjar, agenciar; (direito) servir de intermediário |
| 사기죄sagijoe | substantivo estelionato (como crime) |
| 모욕죄moyokjoe | substantivo injúria (insulto como crime) |
| 무고mugo | substantivo denunciação caluniosa, falsa acusação |
| 방화banghwa | substantivo incêndio criminoso |
| 감금gamgeum | substantivo cárcere privado, confinamento ilegal |
| 공갈gonggal | substantivo extorsão, chantagem, intimidação; (gíria) mentira, blefe |
| 갈취galchwi | substantivo extorsão, arrancar dinheiro sob ameaça |
| 밀수milsu | substantivo contrabando |
| 변조byeonjo | substantivo adulteração (de documento verdadeiro); (técnico) modulação |
| 도용doyong | substantivo uso indevido, roubo (de identidade, ideias, designs) |
| 초상권chosanggwon | substantivo direito de imagem |
| 경기부양gyeonggibuyang | substantivo estímulo econômico |
| 경기침체gyeonggichimche | substantivo recessão, desaceleração econômica |
| 공황gonghwang | substantivo depressão econômica, crise; pânico |
| 스태그플레이션seutaegeupeulleisyeon | substantivo estagflação |
| 초인플레이션choinpeulleisyeon | substantivo hiperinflação |
| 긴축재정ginchukjaejeong | substantivo austeridade fiscal, política fiscal restritiva |
| 양적완화yangjeogwanhwa | substantivo flexibilização quantitativa |
| 통화량tonghwaryang | substantivo oferta monetária, quantidade de moeda em circulação |
| 통화정책tonghwajeongchaek | substantivo política monetária |
| 재정정책jaejeongjeongchaek | substantivo política fiscal |
| 재정적자jaejeongjeokja | substantivo déficit público, déficit fiscal |
| 국가부채gukgabuchae | substantivo dívida pública, dívida do governo |
| 부채비율buchaebiyul | substantivo índice de endividamento, relação dívida/patrimônio |
| 환차익hwanchaik | substantivo ganho cambial |
| 환차손hwanchason | substantivo perda cambial |
| 평가절하pyeonggajeolha | substantivo desvalorização (de moeda); subestimar, menosprezar |
| 평가절상pyeonggajeolsang | substantivo valorização, apreciação (de moeda) |
| 외환보유액oehwanboyuaek | substantivo reservas internacionais, reservas cambiais |
| 국제수지gukjesuji | substantivo balanço de pagamentos |
| 경상수지gyeongsangsuji | substantivo saldo em conta-corrente (balanço de pagamentos) |
| 무역수지muyeoksuji | substantivo balança comercial |
| 보호무역bohomuyeok | substantivo protecionismo comercial |
| 덤핑deomping | substantivo dumping (vender abaixo do custo, sobretudo no exterior) |
| 수입규제suipgyuje | substantivo restrições à importação, regulação de importações |
| 국내총생산gungnaechongsaengsan | substantivo produto interno bruto (PIB) |
| 국민총소득gungminchongsodeuk | substantivo renda nacional bruta (RNB) |
| 잠재성장률jamjaeseongjangnyul | substantivo taxa de crescimento potencial |
| 실질소득siljilsodeuk | substantivo renda real (descontada a inflação) |
| 명목임금myeongmogimgeum | substantivo salário nominal |
| 실질임금siljirimgeum | substantivo salário real (descontada a inflação) |
| 가처분소득gacheobunsodeuk | substantivo renda disponível |
| 소득분배sodeukbunbae | substantivo distribuição de renda |
| 지니계수jinigyesu | substantivo coeficiente de Gini |
| 누진세nujinse | substantivo imposto progressivo |
| 역진세yeokjinse | substantivo imposto regressivo |
| 감세gamse | substantivo corte de impostos, redução de impostos |
| 세수sesu | substantivo arrecadação tributária, receita de impostos |
| 세율seyul | substantivo alíquota (de imposto) |
| 절세jeolse | substantivo economia de impostos (formas legais de pagar menos imposto) |
| 원천징수woncheonjingsu | substantivo retenção na fonte |
| 법인세beobinse | substantivo imposto de renda de pessoa jurídica, imposto sobre empresas |
| 양도소득세yangdosodeukse | substantivo imposto sobre ganho de capital |
| 증여세jeungyeose | substantivo imposto sobre doações |
| 재산세jaesanse | substantivo imposto predial e territorial, imposto sobre a propriedade |
| 종합부동산세jonghapbudongsanse | substantivo imposto abrangente sobre a propriedade de imóveis |
| 공시지가gongsijiga | substantivo valor oficial do terreno (avaliado e divulgado pelo governo) |
| 시가siga | substantivo preço de mercado |
| 호가hoga | substantivo preço pedido, preço anunciado |
| 시세차익sisechaik | substantivo ganho de capital, lucro com a diferença de preço |
| 투기꾼tugikkun | substantivo especulador |
| 동산dongsan | substantivo bens móveis |
| 유가증권yugajeunggwon | substantivo títulos e valores mobiliários |
| 채권시장chaegwonsijang | substantivo mercado de títulos de dívida, mercado de renda fixa |
| 주가지수jugajisu | substantivo índice de ações, índice da bolsa |
| 시가총액sigachongaek | substantivo valor de mercado (de uma empresa listada) |
| 상장폐지sangjangpyeji | substantivo deslistagem, cancelamento de registro na bolsa |
| 공모주gongmoju | substantivo ações de IPO, ações em oferta pública |
| 배당금baedanggeum | substantivo dividendo |
| 대주주daejuju | substantivo grande acionista, acionista controlador |
| 소액주주soaekjuju | substantivo acionista minoritário, pequeno acionista |
| 주주총회jujuchonghoe | substantivo assembleia de acionistas, assembleia geral |
| 이사회isahoe | substantivo conselho de administração, diretoria |
| 경영권gyeongyeonggwon | substantivo controle da gestão, direito de administrar a empresa |
| 인수합병insuhapbyeong | substantivo fusões e aquisições |
| 지주회사jijuhoesa | substantivo holding |
| 모회사mohoesa | substantivo empresa controladora, matriz |
| 독과점dokgwajeom | substantivo monopólio e oligopólio |
| 과점gwajeom | substantivo oligopólio |
| 카르텔kareutel | substantivo cartel |
| 공정거래gongjeonggeorae | substantivo concorrência leal, comércio justo |
| 불공정거래bulgongjeonggeorae | substantivo práticas comerciais desleais, operações irregulares |
| 내부자거래naebujageorae | substantivo uso de informação privilegiada (insider trading) |
| 주가조작jugajojak | substantivo manipulação do preço das ações |
| 분식회계bunsikhoegye | substantivo fraude contábil, maquiagem de balanço |
| 회계감사hoegyegamsa | substantivo auditoria contábil |
| 감사보고서gamsabogoseo | substantivo relatório de auditoria |
| 재무제표jaemujepyo | substantivo demonstrações financeiras |
| 대차대조표daechadaejopyo | substantivo balanço patrimonial |
| 손익계산서sonikgyesanseo | substantivo demonstração de resultados (DRE) |
| 현금흐름hyeongeumheureum | substantivo fluxo de caixa |
| 영업이익yeongeobiik | substantivo lucro operacional |
| 순이익suniik | substantivo lucro líquido |
| 감가상각gamgasanggak | substantivo depreciação |
| 고정비gojeongbi | substantivo custos fixos |
| 변동비byeondongbi | substantivo custos variáveis |
| 손익분기점sonikbungijeom | substantivo ponto de equilíbrio |
| 한계비용hangyebiyong | substantivo custo marginal |
| 매몰비용maemolbiyong | substantivo custo irrecuperável (sunk cost) |
| 규모의 경제gyumoui gyeongje | expressão economias de escala |
| 수요곡선suyogokseon | substantivo curva de demanda |
| 공급곡선gonggeupgokseon | substantivo curva de oferta |
| 균형가격gyunhyeonggagyeok | substantivo preço de equilíbrio |
| 가격탄력성gagyeoktallyeokseong | substantivo elasticidade-preço |
| 한계효용hangyehyoyong | substantivo utilidade marginal |
| 희소성huisoseong | substantivo escassez, raridade |
| 재화jaehwa | substantivo bens (economia) |
| 용역yongyeok | substantivo serviços (economia); trabalho terceirizado, terceirização |
| 공공재gonggongjae | substantivo bem público |
| 사유재산sayujaesan | substantivo propriedade privada |
| 시장실패sijangsilpae | substantivo falha de mercado |
| 정부실패jeongbusilpae | substantivo falha de governo |
| 외부효과oebuhyogwa | substantivo externalidade, efeito externo |
| 보이지 않는 손boiji anneun son | expressão a mão invisível (do mercado) |
| 자유방임jayubangim | substantivo laissez-faire, liberalismo econômico sem intervenção |
| 신자유주의sinjayujuui | substantivo neoliberalismo |
| 케인스주의keinseujuui | substantivo keynesianismo |
| 계획경제gyehoekgyeongje | substantivo economia planificada |
| 혼합경제honhapgyeongje | substantivo economia mista |
| 노동시장nodongsijang | substantivo mercado de trabalho |
| 임금체불imgeumchebul | substantivo salários atrasados, atraso no pagamento de salários |
| 노사분규nosabungyu | substantivo conflito trabalhista |
| 단체교섭danchegyoseop | substantivo negociação coletiva |
| 단체협약danchehyeobyak | substantivo acordo coletivo, convenção coletiva de trabalho |
| 태업taeeop | substantivo operação tartaruga (protesto trabalhista) |
| 쟁의jaengui | substantivo disputa (sobretudo trabalhista) |
| 출자chulja | substantivo aporte de capital, integralização de capital (como sócio) |
| 출연금churyeongeum | substantivo recursos aportados, doação de fundo patrimonial (a uma fundação ou fundo) |
| 채무불이행chaemuburihaeng | substantivo inadimplência, calote (de dívida) |
| 신용불량sinyongbullyang | substantivo nome sujo, inadimplência (de crédito) |
| 담보대출dambodaechul | substantivo empréstimo com garantia; financiamento imobiliário |
| 예대마진yedaemajin | substantivo spread bancário, margem entre juros de empréstimos e depósitos |
| 복리bongni | substantivo juros compostos |
| 단리dalli | substantivo juros simples |
| 위험자산wiheomjasan | substantivo ativos de risco |
| 안전자산anjeonjasan | substantivo ativos seguros, porto seguro |
| 분산투자bunsantuja | substantivo diversificação de investimentos |
| 포트폴리오poteupollio | substantivo carteira (de investimentos); portfólio (de trabalhos) |
| 선물seonmul | substantivo mercado futuro, contrato futuro |
| 옵션opsyeon | substantivo opção (contrato financeiro); opcional, item adicional |
| 파생상품pasaengsangpum | substantivo derivativo(s), produto derivativo |
| 헤지펀드hejipeondeu | substantivo fundo hedge |
| 사모펀드samopeondeu | substantivo fundo de private equity, fundo de investimento fechado |
| 벤처캐피털bencheokaepiteol | substantivo capital de risco; empresa de capital de risco |
| 정권교체jeonggwongyoche | substantivo alternância de poder, troca de governo (para outro partido) |
| 집권당jipgwondang | substantivo partido governista, partido no poder |
| 여소야대yeosoyadae | substantivo governo dividido (partido governista em minoria e oposição em maioria no parlamento) |
| 연립정부yeollipjeongbu | substantivo governo de coalizão |
| 내각제naegakje | substantivo parlamentarismo, sistema de gabinete |
| 의원내각제uiwonnaegakje | substantivo parlamentarismo (sistema de governo) |
| 국무회의gungmuhoeui | substantivo reunião ministerial, reunião do Conselho de Estado |
| 각료gangnyo | substantivo membro do gabinete, ministro |
| 입각ipgak | substantivo entrar no gabinete, ser nomeado ministro |
| 인사청문회insacheongmunhoe | substantivo sabatina (audiência de confirmação de indicado) |
| 국정감사gukjeonggamsa | substantivo fiscalização anual do governo pelo parlamento |
| 국정조사gukjeongjosa | substantivo investigação parlamentar, CPI (sobre um tema específico) |
| 국정운영gukjeongunyeong | substantivo condução dos assuntos de Estado, governança |
| 정족수jeongjoksu | substantivo quórum |
| 가결gagyeol | substantivo aprovação (de projeto ou moção) |
| 부결bugyeol | substantivo rejeição (de projeto ou moção) em votação |
| 날치기nalchigi | substantivo aprovação a toque de caixa (de projeto de lei); furto por arrebatamento |
| 필리버스터pillibeoseuteo | substantivo obstrução parlamentar (filibuster) |
| 거부권geobugwon | substantivo veto, poder de veto |
| 재의jaeui | substantivo nova votação (de projeto vetado), reapreciação |
| 추경chugyeong | substantivo orçamento suplementar |
| 추가경정예산chugagyeongjeongyesan | substantivo orçamento suplementar |
| 결산gyeolsan | substantivo prestação de contas, fechamento contábil; balanço final |
| 보통선거botongseongeo | substantivo sufrágio universal |
| 비례대표biryedaepyo | substantivo representação proporcional; parlamentar eleito pela lista proporcional |
| 지역구jiyeokgu | substantivo distrito eleitoral, base eleitoral |
| 보궐선거bogwolseongeo | substantivo eleição suplementar (para preencher vaga) |
| 공천gongcheon | substantivo indicação partidária (de candidato) |
| 경선gyeongseon | substantivo prévias, disputa interna (votação para escolher candidato ou líder) |
| 득표deukpyo | substantivo obtenção de votos; votos recebidos |
| 득표율deukpyoyul | substantivo porcentagem de votos, votação obtida |
| 매표maepyo | substantivo compra de votos |
| 당론dangnon | substantivo orientação partidária, posição oficial do partido |
| 당파dangpa | substantivo facção, grupo partidário |
| 파벌pabeol | substantivo panelinha, facção |
| 계파gyepa | substantivo ala, facção (dentro de um partido) |
| 정쟁jeongjaeng | substantivo briga política, disputa partidária |
| 협치hyeopchi | substantivo governança cooperativa, cooperação entre governo e oposição |
| 극우geugu | substantivo extrema direita; de extrema direita |
| 극좌geukjwa | substantivo extrema esquerda; de extrema esquerda |
| 이데올로기ideollogi | substantivo ideologia |
| 국수주의guksujuui | substantivo ultranacionalismo, chauvinismo |
| 식민주의singminjuui | substantivo colonialismo |
| 전체주의jeonchejuui | substantivo totalitarismo |
| 권위주의gwonwijuui | substantivo autoritarismo |
| 군사독재gunsadokjae | substantivo ditadura militar |
| 군주제gunjuje | substantivo monarquia |
| 입헌군주제ipheongunjuje | substantivo monarquia constitucional |
| 국민주권gungminjugwon | substantivo soberania popular |
| 참정권chamjeonggwon | substantivo direitos políticos, sufrágio |
| 자유권jayugwon | substantivo direitos de liberdade, liberdades civis |
| 평등권pyeongdeunggwon | substantivo direito à igualdade, igualdade de direitos |
| 저항권jeohanggwon | substantivo direito de resistência (contra o poder injusto) |
| 시민사회siminsahoe | substantivo sociedade civil |
| 공론장gongnonjang | substantivo esfera pública, espaço de debate público |
| 국정지지도gukjeongjijido | substantivo índice de aprovação (do presidente) |
| 레임덕reimdeok | substantivo pato manco (lame duck); fim de mandato com perda de poder |
| 관료주의gwallyojuui | substantivo burocracia, burocratismo |
| 관료제gwallyoje | substantivo burocracia, sistema burocrático |
| 고위공직자gowigongjikja | substantivo alto funcionário público, autoridade de alto escalão |
| 엽관제yeopgwanje | substantivo sistema de espólios (distribuir cargos públicos a apoiadores do partido) |
| 행정부haengjeongbu | substantivo o Poder Executivo, o governo |
| 지방자치단체jibangjachidanche | substantivo governo local, ente autônomo local (prefeitura, governo provincial) |
| 자치단체장jachidanchejang | substantivo chefe do governo local (prefeito, governador, chefe de condado) |
| 지방정부jibangjeongbu | substantivo governo local |
| 분권bungwon | substantivo descentralização, divisão do poder |
| 지방분권jibangbungwon | substantivo descentralização (transferência de poder aos governos locais) |
| 중앙집권jungangjipgwon | substantivo centralização do poder |
| 권한위임gwonhanwiim | substantivo delegação de autoridade, delegação de poderes |
| 규제완화gyujewanhwa | substantivo desregulamentação, flexibilização de regras |
| 국유화gugyuhwa | substantivo nacionalização, estatização |
| 행정명령haengjeongmyeongnyeong | substantivo decreto executivo, ordem executiva |
| 행정처분haengjeongcheobun | substantivo sanção administrativa, ato administrativo |
| 인허가inheoga | substantivo licenças e autorizações, licenciamento |
| 허가제heogaje | substantivo regime de licença, sistema de autorização prévia |
| 신고제singoje | substantivo regime de comunicação prévia, sistema de notificação |
| 감사원gamsawon | substantivo Conselho de Auditoria e Inspeção (órgão nacional de controle da Coreia) |
| 옴부즈맨ombujeumaen | substantivo ouvidor, ombudsman |
| 정책결정jeongchaekgyeoljeong | substantivo formulação de políticas, tomada de decisão política |
| 의제설정uijeseoljeong | substantivo definição de agenda (agenda-setting) |
| 입법예고ipbeobyego | substantivo aviso prévio de proposta legislativa (consulta pública) |
| 유예yuye | substantivo carência, adiamento, suspensão |
| 동결donggyeol | substantivo congelamento (de salários, preços, bens) |
| 시정sijeong | substantivo correção, retificação |
| 적폐jeokpye | substantivo males enraizados, práticas corruptas acumuladas |
| 과거사gwageosa | substantivo questões históricas (sobretudo fatos dolorosos ou não resolvidos do passado) |
| 진상규명jinsanggyumyeong | substantivo apuração dos fatos, esclarecimento da verdade |
| 특검teukgeom | substantivo promotor especial, investigação especial independente |
| 특별검사teukbyeolgeomsa | substantivo promotor especial, procurador independente |
| 수사권susagwon | substantivo poder de investigação, competência investigativa |
| 기소권gisogwon | substantivo poder de denunciar, titularidade da ação penal |
| 검경geomgyeong | substantivo Ministério Público e polícia |
| 공권력gonggwonnyeok | substantivo autoridade do Estado, força pública (muitas vezes a polícia) |
| 계엄gyeeom | substantivo lei marcial |
| 계엄령gyeeomnyeong | substantivo lei marcial (decreto) |
| 국가보안법gukgaboanbeop | substantivo Lei de Segurança Nacional (Coreia do Sul) |
| 국가안보gukgaanbo | substantivo segurança nacional |
| 모병제mobyeongje | substantivo serviço militar voluntário, exército profissional |
| 대체복무daechebongmu | substantivo serviço alternativo (civil) no lugar do serviço militar |
| 군축gunchuk | substantivo redução de armamentos, desarmamento |
| 영사yeongsa | substantivo cônsul |
| 공관gonggwan | substantivo representação diplomática (embaixada ou consulado); residência oficial |
| 단교dangyo | substantivo rompimento de relações diplomáticas |
| 국교gukgyo | substantivo relações diplomáticas (entre países) |
| 국교정상화gukgyojeongsanghwa | substantivo normalização das relações diplomáticas |
| 정상외교jeongsangoegyo | substantivo diplomacia de cúpula, diplomacia presidencial |
| 다자외교dajaoegyo | substantivo diplomacia multilateral |
| 양자회담yangjahoedam | substantivo reunião bilateral, conversações bilaterais |
| 실무회담silmuhoedam | substantivo reunião técnica, negociações em nível técnico |
| 의정서uijeongseo | substantivo protocolo (acordo internacional) |
| 공동성명gongdongseongmyeong | substantivo declaração conjunta, comunicado conjunto |
| 선언문seoneonmun | substantivo declaração, proclamação escrita |
| 결의안gyeoruian | substantivo resolução (proposta ou adotada) |
| 안전보장이사회anjeonbojangisahoe | substantivo Conselho de Segurança (da ONU) |
| 상임이사국sangimisaguk | substantivo membro permanente (do Conselho de Segurança da ONU) |
| 비정부기구bijeongbugigu | substantivo organização não governamental (ONG) |
| 동맹국dongmaengguk | substantivo aliado, país aliado |
| 우방ubang | substantivo país amigo, aliado |
| 적성국jeokseongguk | substantivo Estado hostil, país inimigo |
| 패권주의paegwonjuui | substantivo hegemonismo, política de poder |
| 초강대국chogangdaeguk | substantivo superpotência |
| 세력균형seryeokgyunhyeong | substantivo equilíbrio de poder |
| 지정학jijeonghak | substantivo geopolítica |
| 지정학적jijeonghakjeok | determinante geopolítico |
| 탈냉전tallaengjeon | substantivo pós-Guerra Fria |
| 데탕트detangteu | substantivo détente, distensão |
| 긴장완화ginjangwanhwa | substantivo distensão, redução das tensões |
| 화해무드hwahaemudeu | substantivo clima de reconciliação, ambiente conciliador |
| 평화협정pyeonghwahyeopjeong | substantivo tratado de paz, acordo de paz |
| 정전협정jeongjeonhyeopjeong | substantivo acordo de armistício |
| 휴전선hyujeonseon | substantivo Linha de Demarcação Militar, linha do armistício |
| 비무장지대bimujangjidae | substantivo zona desmilitarizada (DMZ) |
| 귀화gwihwa | substantivo naturalização (obtenção de cidadania) |
| 이중국적ijunggukjeok | substantivo dupla cidadania, dupla nacionalidade |
| 무국적mugukjeok | substantivo apatridia, condição de quem não tem nacionalidade |
| 내정간섭naejeongganseop | substantivo ingerência em assuntos internos |
| 내정불간섭naejeongbulganseop | substantivo não ingerência em assuntos internos |
| 주권침해jugwonchimhae | substantivo violação da soberania |
| 영토분쟁yeongtobunjaeng | substantivo disputa territorial |
| 영유권yeongyugwon | substantivo soberania territorial, reivindicação territorial |
| 영해yeonghae | substantivo águas territoriais, mar territorial |
| 영공yeonggong | substantivo espaço aéreo (territorial) |
| 배타적경제수역baetajeokgyeongjesuyeok | substantivo zona econômica exclusiva (ZEE) |
| 경제제재gyeongjejejae | substantivo sanções econômicas |
| 금수조치geumsujochi | substantivo embargo |
| 보복관세bobokgwanse | substantivo tarifa retaliatória |
| 통상마찰tongsangmachal | substantivo atrito comercial, disputa comercial |
| 통상tongsang | substantivo comércio exterior (entre países) |
| 자유무역협정jayumuyeokhyeopjeong | substantivo acordo de livre comércio (ALC) |
| 반세계화bansegyehwa | substantivo antiglobalização |
| 초국적chogukjeok | determinante transnacional, multinacional |
| 상호주의sanghojuui | substantivo reciprocidade, princípio da reciprocidade |
| 호혜hohye | substantivo benefício mútuo, reciprocidade |
| 공적개발원조gongjeokgaebarwonjo | substantivo ajuda oficial ao desenvolvimento (AOD) |
| 인도적 지원indojeok jiwon | expressão ajuda humanitária |
| 평화유지군pyeonghwayujigun | substantivo força de paz, capacetes azuis |
| 철군cheolgun | substantivo retirada de tropas |
| 주둔군judungun | substantivo tropas estacionadas, guarnição |
| 군비gunbi | substantivo armamentos, aparato militar |
| 군비경쟁gunbigyeongjaeng | substantivo corrida armamentista |
| 핵확산haekhwaksan | substantivo proliferação nuclear |
| 핵실험haeksilheom | substantivo teste nuclear |
| 선제공격seonjegonggyeok | substantivo ataque preventivo, primeiro ataque |
| 침공chimgong | substantivo invasão |
| 점령jeomnyeong | substantivo ocupação, tomada (de território) |
| 병합byeonghap | substantivo anexação, incorporação |
| 자치권jachigwon | substantivo autonomia, direito de autogoverno |
| 분리독립bullidongnip | substantivo separatismo, independência (por separação) |
| 분쟁지역bunjaengjiyeok | substantivo zona de conflito, área disputada |
| 테러리즘tereorijeum | substantivo terrorismo |
| 대테러daeteoreo | substantivo antiterrorismo, contraterrorismo |
| 포로poro | substantivo prisioneiro de guerra, cativo |
| 전범jeonbeom | substantivo criminoso de guerra |
| 전쟁범죄jeonjaengbeomjoe | substantivo crime de guerra |
| 학살haksal | substantivo massacre, chacina |
| 대량학살daeryanghaksal | substantivo matança em massa, genocídio |
| 제노사이드jenosaideu | substantivo genocídio |
| 국제사법재판소gukjesabeopjaepanso | substantivo Corte Internacional de Justiça (CIJ) |
| 교섭gyoseop | substantivo negociação, tratativas |
| 타결tagyeol | substantivo acordo, conclusão (de negociações) |
| 결렬gyeollyeol | substantivo rompimento, fracasso (de negociações) |
| 난항nanhang | substantivo dificuldades, impasse (no andamento) |
| 교착상태gyochaksangtae | substantivo impasse, beco sem saída |
| 물밑접촉mulmitjeopchok | substantivo contatos nos bastidores, conversas reservadas |
| 막후makhu | substantivo bastidores |
| 의전uijeon | substantivo protocolo, cerimonial |
| 국빈gukbin | substantivo convidado de Estado |
| 국빈방문gukbinbangmun | substantivo visita de Estado |
| 예방yebang | substantivo visita de cortesia |
| 환담hwandam | substantivo conversa agradável, bate-papo amistoso |
| 친서chinseo | substantivo carta pessoal (de chefe de Estado) |
| 외교문서oegyomunseo | substantivo documento(s) diplomático(s) |
| 외교적 수사oegyojeok susa | expressão retórica diplomática, linguagem diplomática |
| 유감표명yugampyomyeong | substantivo manifestação de pesar, expressão de lamento |
| 규탄gyutan | substantivo condenação, denúncia pública |
| 성토seongto | substantivo denúncia pública, protesto veemente |
| 초치chochi | substantivo convocação (de embaixador) para dar explicações |
| 기피인물gipiinmul | substantivo persona non grata |
| 면책특권myeonchaekteukgwon | substantivo imunidade (diplomática ou parlamentar) |
| 치외법권chioebeopgwon | substantivo extraterritorialidade |
| 형이상학hyeongisanghak | substantivo metafísica |
| 인식론insingnon | substantivo epistemologia |
| 존재론jonjaeron | substantivo ontologia |
| 윤리학yullihak | substantivo ética (disciplina) |
| 미학mihak | substantivo estética (disciplina) |
| 논리학nollihak | substantivo lógica (a disciplina) |
| 변증법byeonjeungbeop | substantivo dialética |
| 유물론yumullon | substantivo materialismo (filosofia) |
| 관념론gwannyeomnon | substantivo idealismo (filosofia) |
| 경험론gyeongheomnon | substantivo empirismo |
| 합리론hamniron | substantivo racionalismo |
| 실증주의siljeungjuui | substantivo positivismo |
| 실존주의siljonjuui | substantivo existencialismo |
| 구조주의gujojuui | substantivo estruturalismo |
| 탈구조주의talgujojuui | substantivo pós-estruturalismo |
| 포스트모더니즘poseuteumodeonijeum | substantivo pós-modernismo |
| 허무주의heomujuui | substantivo niilismo |
| 쾌락주의kwaerakjuui | substantivo hedonismo |
| 금욕주의geumyokjuui | substantivo ascetismo; estoicismo |
| 공리주의gongnijuui | substantivo utilitarismo |
| 의무론uimuron | substantivo deontologia, ética do dever |
| 결과주의gyeolgwajuui | substantivo consequencialismo |
| 상대주의sangdaejuui | substantivo relativismo |
| 절대주의jeoldaejuui | substantivo absolutismo |
| 보편주의bopyeonjuui | substantivo universalismo |
| 불가지론bulgajiron | substantivo agnosticismo |
| 무신론musinnon | substantivo ateísmo |
| 유신론yusinnon | substantivo teísmo |
| 범신론beomsinnon | substantivo panteísmo |
| 결정론gyeoljeongnon | substantivo determinismo |
| 자유의지jayuuiji | substantivo livre-arbítrio |
| 목적론mokjeongnon | substantivo teleologia |
| 이원론iwonnon | substantivo dualismo |
| 일원론irwonnon | substantivo monismo |
| 현상학hyeonsanghak | substantivo fenomenologia |
| 초월chowol | substantivo transcendência, superação |
| 초월적chowoljeok | determinante transcendente, transcendental |
| 선험적seonheomjeok | determinante a priori; transcendental (Kant) |
| 후험적huheomjeok | determinante a posteriori |
| 연역yeonyeok | substantivo dedução |
| 귀납gwinap | substantivo indução (raciocínio) |
| 연역법yeonyeokbeop | substantivo método dedutivo, raciocínio dedutivo |
| 귀납법gwinapbeop | substantivo método indutivo, raciocínio indutivo |
| 대전제daejeonje | substantivo premissa maior; pressuposto básico |
| 삼단논법samdannonbeop | substantivo silogismo |
| 자가당착jagadangchak | substantivo autocontradição, contradição consigo mesmo |
| 순환논증sunhwannonjeung | substantivo raciocínio circular, argumento circular |
| 공리gongni | substantivo axioma |
| 정언명령jeongeonmyeongnyeong | substantivo imperativo categórico |
| 도덕률dodeongnyul | substantivo lei moral, código moral |
| 덕성deokseong | substantivo virtude, caráter moral |
| 악덕akdeok | substantivo vício (moral); inescrupuloso (antes de substantivo) |
| 선악seonak | substantivo o bem e o mal |
| 시비sibi | substantivo certo e errado; briga, discussão |
| 형평hyeongpyeong | substantivo equidade, justiça, equilíbrio |
| 인륜illyun | substantivo moral humana básica, deveres morais entre as pessoas |
| 천륜cheollyun | substantivo laço natural de parentesco, laços de sangue |
| 패륜paeryun | substantivo imoralidade grave, violação da moral humana (esp. contra a família) |
| 도리dori | substantivo dever, o que é certo fazer; jeito, meio |
| 자성jaseong | substantivo autorreflexão, autocrítica |
| 성찰seongchal | substantivo reflexão, introspecção |
| 자아성찰jaaseongchal | substantivo autorreflexão, autoexame |
| 관조gwanjo | substantivo contemplação |
| 해탈haetal | substantivo libertação (do sofrimento e do renascimento) |
| 열반yeolban | substantivo nirvana; morte de Buda ou de um grande monge |
| 윤회yunhoe | substantivo reencarnação, ciclo de renascimentos |
| 업보eopbo | substantivo carma, retribuição cármica |
| 자비jabi | substantivo misericórdia, compaixão |
| 보시bosi | substantivo esmola, doação caridosa (budismo) |
| 수도sudo | substantivo disciplina religiosa, prática espiritual |
| 수도승sudoseung | substantivo monge |
| 수녀sunyeo | substantivo freira |
| 법당beopdang | substantivo salão de templo budista, salão do darma |
| 성서seongseo | substantivo a Bíblia; escritura sagrada |
| 코란koran | substantivo o Alcorão, o Corão |
| 교리gyori | substantivo doutrina, dogma |
| 교단gyodan | substantivo organização religiosa, ordem religiosa |
| 교파gyopa | substantivo denominação, seita |
| 종파jongpa | substantivo seita, escola, denominação |
| 이단idan | substantivo heresia; grupo herético |
| 사이비saibi | substantivo pseudo-, falso; seita |
| 신앙심sinangsim | substantivo fé religiosa, devoção, religiosidade |
| 신도sindo | substantivo fiel, seguidor (de uma religião) |
| 목회자mokhoeja | substantivo pastor, ministro religioso, clérigo |
| 선교seongyo | substantivo trabalho missionário, missão |
| 포교pogyo | substantivo propagação de uma religião (esp. o budismo) |
| 전도jeondo | substantivo evangelização, pregação |
| 개종gaejong | substantivo conversão religiosa |
| 세례serye | substantivo batismo; (figurado) enxurrada |
| 기도문gidomun | substantivo oração (texto escrito) |
| 찬송chansong | substantivo hino religioso; louvor |
| 구원guwon | substantivo salvação; resgate |
| 속죄sokjoe | substantivo expiação, penitência, redenção |
| 원죄wonjoe | substantivo pecado original |
| 극락geungnak | substantivo paraíso (budista), a Terra Pura; felicidade suprema |
| 내세naese | substantivo a vida após a morte, a próxima vida |
| 현세hyeonse | substantivo este mundo, esta vida, o mundo presente |
| 영생yeongsaeng | substantivo vida eterna, imortalidade |
| 부활buhwal | substantivo ressurreição; renascimento, volta por cima |
| 계시gyesi | substantivo revelação, mensagem divina |
| 예언자yeeonja | substantivo profeta |
| 신탁sintak | substantivo oráculo (pronunciamento divino); fideicomisso, trust (finanças) |
| 신비주의sinbijuui | substantivo misticismo; mistério sobre a vida pessoal |
| 샤머니즘syameonijeum | substantivo xamanismo |
| 무속musok | substantivo xamanismo (coreano), práticas xamânicas populares |
| 토속신앙tosoksinang | substantivo religião popular, crenças nativas |
| 조상숭배josangsungbae | substantivo culto aos antepassados, veneração dos ancestrais |
| 유학yuhak | substantivo confucionismo, estudos confucianos |
| 성리학seongnihak | substantivo neoconfucionismo |
| 실학silhak | substantivo Silhak, a Escola Prática (fim de Joseon) |
| 도교dogyo | substantivo taoísmo |
| 노장사상nojangsasang | substantivo a filosofia de Laozi e Zhuangzi, pensamento taoísta |
| 무위자연muwijayeon | substantivo não ação e naturalidade (ideal taoísta); viver naturalmente, sem forçar |
| 인의예지inuiyeji | substantivo benevolência, retidão, decoro e sabedoria (as quatro virtudes confucianas) |
| 삼강오륜samgangoryun | substantivo os Três Laços e as Cinco Relações (código moral confuciano) |
| 충효chunghyo | substantivo lealdade e piedade filial |
| 효제hyoje | substantivo piedade filial e respeito fraterno |
| 군자gunja | substantivo homem virtuoso, pessoa nobre (ideal confuciano) |
| 소인배soinbae | substantivo pessoa mesquinha, gente de mente pequena |
| 선비정신seonbijeongsin | substantivo espírito do letrado (integridade, frugalidade e princípios dos letrados de Joseon) |
| 안빈낙도anbinnakdo | substantivo contentar-se na pobreza, encontrar alegria no caminho certo mesmo sendo pobre |
| 수신제가susinjega | substantivo cultivar a si mesmo e pôr a família em ordem (primeiros passos de um bom líder) |
| 잠재의식jamjaeuisik | substantivo subconsciente |
| 자의식jauisik | substantivo autoconsciência, consciência de si |
| 초자아chojaa | substantivo superego |
| 리비도ribido | substantivo libido |
| 억제eokje | substantivo supressão, contenção, inibição, controle |
| 승화seunghwa | substantivo sublimação (psicologia, química); transformar algo em uma forma mais elevada |
| 투사tusa | substantivo projeção (psicologia) |
| 방어기제bangeogije | substantivo mecanismo de defesa |
| 퇴행toehaeng | substantivo regressão; degeneração |
| 외상후스트레스장애oesanghuseuteureseujangae | substantivo transtorno de estresse pós-traumático, TEPT |
| 강박관념gangbakgwannyeom | substantivo obsessão, ideia obsessiva |
| 강박증gangbakjeung | substantivo transtorno obsessivo-compulsivo, TOC; mania obsessiva |
| 편집증pyeonjipjeung | substantivo paranoia |
| 환각hwangak | substantivo alucinação |
| 환청hwancheong | substantivo alucinação auditiva, ouvir vozes |
| 조현병johyeonbyeong | substantivo esquizofrenia |
| 조울증jouljeung | substantivo psicose maníaco-depressiva, transtorno bipolar |
| 양극성장애yanggeukseongjangae | substantivo transtorno bipolar |
| 불안장애buranjangae | substantivo transtorno de ansiedade |
| 대인기피증daeingipijeung | substantivo antropofobia, medo de gente, evitar contato social |
| 사회공포증sahoegongpojeung | substantivo fobia social, transtorno de ansiedade social |
| 폐소공포증pyesogongpojeung | substantivo claustrofobia |
| 결벽증gyeolbyeokjeung | substantivo misofobia, mania de limpeza |
| 기면증gimyeonjeung | substantivo narcolepsia |
| 거식증geosikjeung | substantivo anorexia (nervosa) |
| 폭식증poksikjeung | substantivo bulimia; compulsão alimentar |
| 자폐증japyejeung | substantivo autismo |
| 주의력결핍juuiryeokgyeolpip | substantivo déficit de atenção |
| 과잉행동gwainghaengdong | substantivo hiperatividade |
| 인지능력injineungnyeok | substantivo capacidade cognitiva |
| 인지부조화injibujohwa | substantivo dissonância cognitiva |
| 인지행동치료injihaengdongchiryo | substantivo terapia cognitivo-comportamental, TCC |
| 지각jigak | substantivo percepção |
| 착시chaksi | substantivo ilusão de ótica |
| 성정seongjeong | substantivo temperamento, índole, natureza |
| 심성simseong | substantivo coração, índole, natureza (de alguém) |
| 품성pumseong | substantivo caráter, caráter moral |
| 자괴감jagoegam | substantivo vergonha de si mesmo, autorrecriminação |
| 상대적 박탈감sangdaejeok baktalgam | expressão privação relativa, sensação de ficar para trás em relação aos outros |
| 무력감muryeokgam | substantivo impotência, sensação de não poder fazer nada |
| 자책감jachaekgam | substantivo culpa, autorrecriminação |
| 모멸감momyeolgam | substantivo humilhação, sentir-se insultado ou menosprezado |
| 굴욕감guryokgam | substantivo humilhação, sensação de desonra |
| 위화감wihwagam | substantivo sensação de incongruência, desconforto, sentir-se deslocado |
| 이질감ijilgam | substantivo sensação de diferença, estranhamento |
| 괴리감goerigam | substantivo sensação de distância entre expectativa e realidade, descompasso |
| 적개심jeokgaesim | substantivo hostilidade, animosidade |
| 혐오감hyeomogam | substantivo nojo, repulsa, aversão |
| 시기심sigisim | substantivo inveja, ciúme (ressentimento pelo sucesso alheio) |
| 공명심gongmyeongsim | substantivo sede de fama e reconhecimento, ambição por glória |
| 명예욕myeongyeyok | substantivo desejo de honra, sede de fama |
| 권력욕gwollyeogyok | substantivo sede de poder, ambição de poder |
| 물욕mullyok | substantivo desejo material, apego a bens |
| 성욕seongnyok | substantivo desejo sexual, libido |
| 소유욕soyuyok | substantivo possessividade, desejo de possuir |
| 과시욕gwasiyok | substantivo vontade de se exibir, desejo de ostentar |
| 승부욕seungbuyok | substantivo espírito competitivo, vontade de vencer |
| 내적 동기naejeok donggi | expressão motivação intrínseca |
| 외적 동기oejeok donggi | expressão motivação extrínseca |
| 보상심리bosangsimni | substantivo mentalidade de compensação, vontade de se recompensar |
| 피해의식pihaeuisik | substantivo mentalidade de vítima, mania de perseguição |
| 과대망상gwadaemangsang | substantivo delírio de grandeza, megalomania |
| 나르시시즘nareusisijeum | substantivo narcisismo |
| 자기애jagiae | substantivo amor-próprio, narcisismo |
| 이타심itasim | substantivo altruísmo, abnegação |
| 감정이입gamjeongiip | substantivo empatia, identificação emocional |
| 카타르시스katareusiseu | substantivo catarse, alívio emocional |
| 번민beonmin | substantivo angústia, agonia mental, tormento |
| 번뇌beonnoe | substantivo angústias mundanas, paixões terrenas e sofrimento |
| 고뇌gonoe | substantivo agonia, angústia, sofrimento profundo |
| 비애biae | substantivo tristeza, pesar, drama (de uma condição) |
| 애수aesu | substantivo melancolia, tristeza nostálgica |
| 비탄bitan | substantivo pesar, lamentação |
| 회한hoehan | substantivo remorso, arrependimento amargo |
| 애환aehwan | substantivo alegrias e tristezas, altos e baixos da vida |
| 한스럽다hanseureopda | adjetivo ser profundamente lamentável, cheio de mágoa e tristeza |
| 서글프다seogeulpeuda | adjetivo ser triste, melancólico, desolado |
| 처연하다cheoyeonhada | adjetivo ser desolador, triste, comovente |
| 애달프다aedalpeuda | adjetivo ser de cortar o coração, pungente, dolorosamente triste |
| 구슬프다guseulpeuda | adjetivo ser lamentoso, plangente (de sons) |
| 허망하다heomanghada | adjetivo ser fútil, vão, vazio |
| 덧없다deodeopda | adjetivo ser efêmero, passageiro, fugaz |
| 비통하다bitonghada | adjetivo estar arrasado de dor, profundamente triste |
| 심란하다simnanhada | adjetivo estar inquieto, perturbado, com a cabeça agitada |
| 뒤숭숭하다dwisungsunghada | adjetivo estar inquieto, desassossegado; agitado (humor ou ambiente) |
| 싱숭생숭하다singsungsaengsunghada | adjetivo estar inquieto, agitado, sem conseguir se concentrar (muitas vezes pela primavera ou empolgação) |
| 안절부절못하다anjeolbujeolmotada | verbo estar com os nervos à flor da pele, não conseguir ficar parado de ansiedade |
| 전전긍긍하다jeonjeongeunggeunghada | verbo viver com medo constante, tremer de preocupação |
| 노심초사하다nosimchosahada | verbo preocupar-se ansiosamente, afligir-se |
| 애틋하다aeteutada | adjetivo ser terno e afetuoso (com saudade); tocante, comovente |
| 아련하다aryeonhada | adjetivo ser vago, nebuloso; nostalgicamente distante (de lembranças) |
| 감개무량하다gamgaemuryanghada | adjetivo estar tomado de emoção, profundamente comovido |
| 의아하다uiahada | adjetivo estar intrigado, desconfiado, curioso |
| 곤혹스럽다gonhokseureopda | adjetivo ficar constrangido, embaraçado, numa saia justa |
| 면구스럽다myeonguseureopda | adjetivo ter vergonha, ficar sem graça (de encarar alguém) |
| 송구하다songguhada | adjetivo lamentar muito, sentir-se profundamente desculpado (muito formal) |
| 황송하다hwangsonghada | adjetivo sentir-se honrado, tomado de gratidão (por uma gentileza imerecida) |
| 겸연쩍다gyeomyeonjjeokda | adjetivo ficar sem graça, encabulado, envergonhado |
| 원통하다wontonghada | adjetivo sentir revolta amarga (por uma injustiça), sentir-se injustiçado |
| 야속하다yasokada | adjetivo ser frio, insensível (a ponto de magoar) |
| 병리byeongni | substantivo patologia (natureza e causas de uma doença) |
| 병리학byeongnihak | substantivo patologia (especialidade médica) |
| 병인byeongin | substantivo causa de uma doença, etiologia |
| 병변byeongbyeon | substantivo lesão (alteração de tecido causada por doença) |
| 병소byeongso | substantivo foco da doença, área afetada |
| 병세byeongse | substantivo estado do paciente, quadro da doença |
| 증후군jeunghugun | substantivo síndrome |
| 금단증상geumdanjeungsang | substantivo sintomas de abstinência |
| 전구증상jeongujeungsang | substantivo sintomas prodrômicos, sinais de alerta |
| 잠복기jambokgi | substantivo período de incubação, período de latência |
| 발병률balbyeongnyul | substantivo taxa de incidência (de uma doença) |
| 유병률yubyeongnyul | substantivo prevalência (de uma doença) |
| 치사율chisayul | substantivo taxa de letalidade |
| 사망률samangnyul | substantivo taxa de mortalidade |
| 이환율ihwanyul | substantivo taxa de morbidade, taxa de adoecimento |
| 역학yeokhak | substantivo epidemiologia |
| 역학조사yeokhakjosa | substantivo investigação epidemiológica, rastreamento de contatos |
| 풍토병pungtobyeong | substantivo doença endêmica |
| 유행병yuhaengbyeong | substantivo epidemia, doença epidêmica |
| 대유행daeyuhaeng | substantivo pandemia; febre (moda enorme) |
| 집단면역jipdanmyeonyeok | substantivo imunidade de rebanho |
| 항원hangwon | substantivo antígeno |
| 면역결핍myeonyeokgyeolpip | substantivo imunodeficiência |
| 자가면역jagamyeonyeok | substantivo autoimunidade |
| 병원균byeongwongyun | substantivo patógeno, germe causador de doença |
| 병원체byeongwonche | substantivo patógeno, agente causador de doença |
| 진균jingyun | substantivo fungo (termo médico) |
| 기생충gisaengchung | substantivo parasita, verme |
| 숙주sukju | substantivo hospedeiro (organismo em que vive um parasita ou vírus) |
| 변종byeonjong | substantivo variante, cepa mutante; variedade |
| 항생물질hangsaengmuljil | substantivo substância antibiótica, antibiótico |
| 소염제soyeomje | substantivo anti-inflamatório |
| 마취제machwije | substantivo anestésico |
| 전신마취jeonsinmachwi | substantivo anestesia geral |
| 국소마취guksomachwi | substantivo anestesia local |
| 진정제jinjeongje | substantivo sedativo, calmante |
| 항우울제hanguulje | substantivo antidepressivo |
| 투여tuyeo | substantivo administração (de medicamento), dosagem |
| 주사제jusaje | substantivo medicamento injetável, injeção |
| 동맥dongmaek | substantivo artéria |
| 정맥jeongmaek | substantivo veia |
| 모세혈관mosehyeolgwan | substantivo capilar |
| 혈전hyeoljeon | substantivo coágulo sanguíneo, trombo |
| 혈중hyeoljung | substantivo no sangue, (nível) sanguíneo |
| 고지혈증gojihyeoljeung | substantivo hiperlipidemia, colesterol alto |
| 동맥경화dongmaekgyeonghwa | substantivo arteriosclerose, endurecimento das artérias |
| 심근경색simgeungyeongsaek | substantivo infarto do miocárdio, ataque cardíaco |
| 협심증hyeopsimjeung | substantivo angina (pectoris) |
| 부정맥bujeongmaek | substantivo arritmia, batimento cardíaco irregular |
| 뇌출혈noechulhyeol | substantivo hemorragia cerebral, AVC hemorrágico |
| 뇌경색noegyeongsaek | substantivo infarto cerebral, AVC isquêmico |
| 알츠하이머alcheuhaimeo | substantivo doença de Alzheimer |
| 파킨슨병pakinseunbyeong | substantivo doença de Parkinson |
| 뇌사noesa | substantivo morte cerebral |
| 식물인간singmuringan | substantivo pessoa em estado vegetativo |
| 혼수상태honsusangtae | substantivo coma, estado comatoso |
| 의식불명uisikbulmyeong | substantivo inconsciência, perda de consciência |
| 집도jipdo | substantivo realizar uma cirurgia (como cirurgião principal) |
| 절개jeolgae | substantivo incisão, corte cirúrgico |
| 봉합bonghap | substantivo sutura, costura (de ferimento) |
| 절제jeolje | substantivo remoção cirúrgica, excisão, ressecção |
| 장기이식janggiisik | substantivo transplante de órgãos |
| 기증gijeung | substantivo doação (de órgãos, objetos etc.) |
| 조직검사jojikgeomsa | substantivo biópsia, exame de tecido |
| 자기공명영상jagigongmyeongyeongsang | substantivo ressonância magnética, RM |
| 컴퓨터단층촬영keompyuteodancheungchwaryeong | substantivo tomografia computadorizada |
| 판독pandok | substantivo leitura, laudo (de exames de imagem ou resultados) |
| 소견sogyeon | substantivo parecer (médico), avaliação; opinião pessoal |
| 소견서sogyeonseo | substantivo relatório médico, parecer médico, encaminhamento |
| 오진ojin | substantivo diagnóstico errado, erro de diagnóstico |
| 의료분쟁uiryobunjaeng | substantivo disputa médica, litígio por erro médico |
| 임상시험imsangsiheom | substantivo ensaio clínico |
| 임상실험imsangsilheom | substantivo experimento clínico, ensaio clínico |
| 위약wiyak | substantivo placebo |
| 위약효과wiyakhyogwa | substantivo efeito placebo |
| 플라시보peullasibo | substantivo placebo |
| 악성종양akseongjongyang | substantivo tumor maligno |
| 관해gwanhae | substantivo remissão |
| 말기malgi | substantivo estágio terminal, fase final |
| 시한부sihanbu | substantivo doente terminal; com tempo limitado |
| 호스피스hoseupiseu | substantivo hospice, cuidados paliativos |
| 완화의료wanhwauiryo | substantivo cuidados paliativos |
| 연명치료yeonmyeongchiryo | substantivo tratamento de suporte de vida, prolongamento artificial da vida |
| 안락사allaksa | substantivo eutanásia |
| 존엄사joneomsa | substantivo morte digna (suspendendo o suporte de vida) |
| 신경외과singyeongoegwa | substantivo neurocirurgia (departamento) |
| 비뇨기과binyogigwa | substantivo urologia (departamento) |
| 침술chimsul | substantivo acupuntura |
| 뜸tteum | substantivo moxabustão |
| 진맥jinmaek | substantivo diagnóstico pelo pulso (medicina coreana) |
| 기혈gihyeol | substantivo qi e sangue, energia vital e sangue |
| 신진대사sinjindaesa | substantivo metabolismo |
| 대사증후군daesajeunghugun | substantivo síndrome metabólica |
| 내분비naebunbi | substantivo endócrino (secreção interna) |
| 갑상선gapsangseon | substantivo tireoide (glândula) |
| 췌장chwejang | substantivo pâncreas |
| 간장ganjang | substantivo fígado (órgão) |
| 신장sinjang | substantivo rim |
| 비장bijang | substantivo baço |
| 담낭damnang | substantivo vesícula biliar |
| 십이지장sibijijang | substantivo duodeno |
| 대장daejang | substantivo intestino grosso, cólon |
| 식도sikdo | substantivo esôfago |
| 기관지gigwanji | substantivo brônquios |
| 결핵gyeolhaek | substantivo tuberculose |
| 궤양gweyang | substantivo úlcera |
| 위궤양wigweyang | substantivo úlcera estomacal, úlcera gástrica |
| 탈구talgu | substantivo luxação (de articulação) |
| 염좌yeomjwa | substantivo entorse |
| 인대indae | substantivo ligamento |
| 연골yeongol | substantivo cartilagem |
| 척수cheoksu | substantivo medula espinhal |
| 골다공증goldagongjeung | substantivo osteoporose |
| 통풍tongpung | substantivo gota (doença) |
| 과체중gwachejung | substantivo sobrepeso |
| 가설검증gaseolgeomjeung | substantivo teste de hipótese |
| 변인byeonin | substantivo variável (em pesquisa) |
| 독립변인dongnipbyeonin | substantivo variável independente |
| 종속변인jongsokbyeonin | substantivo variável dependente |
| 통제변인tongjebyeonin | substantivo variável controlada |
| 대조군daejogun | substantivo grupo de controle |
| 실험군silheomgun | substantivo grupo experimental, grupo de tratamento |
| 표본추출pyobonchuchul | substantivo amostragem (estatística) |
| 모집단mojipdan | substantivo população (estatística), universo |
| 무작위mujagwi | substantivo aleatoriedade; aleatório |
| 통계적 유의성tonggyejeok yuuiseong | expressão significância estatística |
| 회귀분석hoegwibunseok | substantivo análise de regressão |
| 표준편차pyojunpyeoncha | substantivo desvio padrão |
| 중앙값junganggap | substantivo mediana |
| 최빈값choebingap | substantivo moda (estatística) |
| 분산bunsan | substantivo variância (estatística); dispersão, distribuição |
| 오차범위ochabeomwi | substantivo margem de erro |
| 신뢰도silloedo | substantivo confiabilidade; grau de confiança |
| 타당도tadangdo | substantivo validade (pesquisa) |
| 정량적jeongnyangjeok | determinante quantitativo |
| 정성적jeongseongjeok | determinante qualitativo |
| 계량gyeryang | substantivo medição (de quantidades ou peso); quantificação |
| 측정치cheukjeongchi | substantivo valor medido, medida |
| 수치화suchihwa | substantivo quantificação, conversão em números |
| 재현성jaehyeonseong | substantivo reprodutibilidade, replicabilidade |
| 선행연구seonhaengyeongu | substantivo pesquisas anteriores, estudos prévios |
| 문헌연구munheonyeongu | substantivo revisão bibliográfica, pesquisa documental |
| 학술대회haksuldaehoe | substantivo congresso acadêmico, conferência científica |
| 각주gakju | substantivo nota de rodapé |
| 미주miju | substantivo nota de fim, nota final |
| 동료평가dongnyopyeongga | substantivo revisão por pares |
| 심사위원simsawiwon | substantivo jurado, avaliador, membro da banca |
| 연구윤리yeonguyulli | substantivo ética em pesquisa |
| 연구부정yeongubujeong | substantivo má conduta científica, fraude em pesquisa |
| 학위논문hagwinonmun | substantivo tese, dissertação |
| 박사과정baksagwajeong | substantivo programa de doutorado, doutorado |
| 기초과학gichogwahak | substantivo ciência básica, ciência fundamental |
| 응용과학eungyonggwahak | substantivo ciência aplicada |
| 학제간hakjegan | substantivo interdisciplinar |
| 양자역학yangjayeokhak | substantivo mecânica quântica |
| 상대성이론sangdaeseongiron | substantivo teoria da relatividade |
| 고전역학gojeonyeokhak | substantivo mecânica clássica |
| 열역학yeollyeokhak | substantivo termodinâmica |
| 전자기학jeonjagihak | substantivo eletromagnetismo (área de estudo) |
| 유체역학yucheyeokhak | substantivo mecânica dos fluidos, dinâmica dos fluidos |
| 천체물리학cheonchemullihak | substantivo astrofísica |
| 소립자soripja | substantivo partícula elementar, partícula subatômica |
| 원자핵wonjahaek | substantivo núcleo atômico |
| 양성자yangseongja | substantivo próton |
| 중성자jungseongja | substantivo nêutron |
| 광자gwangja | substantivo fóton |
| 쿼크kwokeu | substantivo quark |
| 핵분열haekbunyeol | substantivo fissão nuclear |
| 핵융합haengnyunghap | substantivo fusão nuclear |
| 반감기bangamgi | substantivo meia-vida |
| 동위원소dongwiwonso | substantivo isótopo |
| 주기율표jugiyulpyo | substantivo tabela periódica |
| 혼합물honhammul | substantivo mistura |
| 분자식bunjasik | substantivo fórmula molecular |
| 화학식hwahaksik | substantivo fórmula química |
| 환원hwanwon | substantivo redução (química); devolução, retribuição |
| 용매yongmae | substantivo solvente |
| 용질yongjil | substantivo soluto |
| 용액yongaek | substantivo solução (química) |
| 포화pohwa | substantivo saturação |
| 침전chimjeon | substantivo precipitação (química), sedimentação |
| 증류jeungnyu | substantivo destilação |
| 여과yeogwa | substantivo filtração, filtragem |
| 응고eunggo | substantivo coagulação, solidificação |
| 응결eunggyeol | substantivo condensação |
| 기화gihwa | substantivo vaporização |
| 액화aekhwa | substantivo liquefação |
| 융해yunghae | substantivo fusão, derretimento (de sólido para líquido) |
| 알칼리성alkalliseong | substantivo alcalinidade; alcalino |
| 중성jungseong | substantivo neutralidade (química), neutro; aparência andrógina |
| 수소이온농도susoionnongdo | substantivo concentração de íons de hidrogênio (medida em pH) |
| 유기물yugimul | substantivo matéria orgânica, substância orgânica |
| 무기물mugimul | substantivo matéria inorgânica, mineral |
| 고분자gobunja | substantivo polímero, macromolécula |
| 헬륨hellyum | substantivo hélio |
| 나트륨nateuryum | substantivo sódio |
| 칼륨kallyum | substantivo potássio |
| 마그네슘mageunesyum | substantivo magnésio |
| 만유인력manyuillyeok | substantivo gravitação universal, gravidade |
| 가속도gasokdo | substantivo aceleração |
| 운동량undongnyang | substantivo quantidade de movimento, momento linear (física); quantidade de exercício |
| 마찰력machallyeok | substantivo força de atrito, atrito |
| 원심력wonsimnyeok | substantivo força centrífuga |
| 구심력gusimnyeok | substantivo força centrípeta; poder de união |
| 탄성tanseong | substantivo elasticidade |
| 파동padong | substantivo onda, movimento ondulatório; choque, crise |
| 진폭jinpok | substantivo amplitude |
| 굴절guljeol | substantivo refração; dobra, curvatura |
| 회절hoejeol | substantivo difração |
| 간섭ganseop | substantivo interferência (de ondas); intromissão |
| 스펙트럼seupekteureom | substantivo espectro |
| 적외선jeogoeseon | substantivo raios infravermelhos, infravermelho |
| 가시광선gasigwangseon | substantivo luz visível |
| 전자기파jeonjagipa | substantivo onda eletromagnética |
| 저항jeohang | substantivo resistência (elétrica); resistência, oposição |
| 도체doche | substantivo condutor |
| 부도체budoche | substantivo isolante, não condutor |
| 초전도체chojeondoche | substantivo supercondutor |
| 자기장jagijang | substantivo campo magnético |
| 전기장jeongijang | substantivo campo elétrico |
| 유전체yujeonche | substantivo dielétrico |
| 게놈genom | substantivo genoma |
| 염색체yeomsaekche | substantivo cromossomo |
| 디엔에이dieneei | substantivo DNA |
| 유전공학yujeongonghak | substantivo engenharia genética |
| 유전자변형yujeonjabyeonhyeong | substantivo modificação genética, transgênico |
| 유전자 가위yujeonja gawi | expressão tesoura genética, ferramenta de edição genética (ex.: CRISPR) |
| 줄기세포julgisepo | substantivo célula-tronco |
| 세포분열sepobunyeol | substantivo divisão celular |
| 세포막sepomak | substantivo membrana celular |
| 세포핵sepohaek | substantivo núcleo celular |
| 효소hyoso | substantivo enzima |
| 아미노산aminosan | substantivo aminoácido |
| 광합성gwanghapseong | substantivo fotossíntese |
| 호흡작용hoheupjagyong | substantivo respiração (processo biológico) |
| 먹이사슬meogisaseul | substantivo cadeia alimentar |
| 먹이그물meogigeumul | substantivo teia alimentar |
| 자연선택jayeonseontaek | substantivo seleção natural |
| 적자생존jeokjasaengjon | substantivo sobrevivência do mais apto |
| 멸종위기종myeoljongwigijong | substantivo espécie ameaçada de extinção |
| 생물다양성saengmuldayangseong | substantivo biodiversidade |
| 포자poja | substantivo esporo |
| 기계학습gigyehakseup | substantivo aprendizado de máquina |
| 신경망singyeongmang | substantivo rede neural; rede nervosa |
| 사물인터넷samurinteonet | substantivo Internet das Coisas (IoT) |
| 블록체인beullokchein | substantivo blockchain |
| 복호화bokhohwa | substantivo descriptografia, decodificação |
| 랜섬웨어raenseomweeo | substantivo ransomware |
| 정보보안jeongboboan | substantivo segurança da informação |
| 사이버보안saibeoboan | substantivo cibersegurança, segurança cibernética |
| 개인정보유출gaeinjeongboyuchul | substantivo vazamento de dados pessoais |
| 방화벽banghwabyeok | substantivo firewall; parede corta-fogo |
| 생체인식saengcheinsik | substantivo biometria, reconhecimento biométrico |
| 안면인식anmyeoninsik | substantivo reconhecimento facial |
| 지문인식jimuninsik | substantivo reconhecimento de impressão digital |
| 수소차susocha | substantivo carro a hidrogênio, veículo a célula de combustível |
| 이차전지ichajeonji | substantivo bateria secundária, bateria recarregável |
| 집적회로jipjeokhoero | substantivo circuito integrado (CI) |
| 마이크로칩maikeurochip | substantivo microchip |
| 프로세서peuroseseo | substantivo processador (CPU) |
| 연산yeonsan | substantivo cálculo, computação; (matemática) operação |
| 연산장치yeonsanjangchi | substantivo unidade aritmética (e lógica), unidade de processamento |
| 저장장치jeojangjangchi | substantivo dispositivo de armazenamento |
| 소스코드soseukodeu | substantivo código-fonte |
| 오픈소스opeunsoseu | substantivo código aberto (software) |
| 인터페이스inteopeiseu | substantivo interface |
| 사용자경험sayongjagyeongheom | substantivo experiência do usuário (UX) |
| 호환성hohwanseong | substantivo compatibilidade |
| 전산화jeonsanhwa | substantivo informatização, digitalização (de registros) |
| 로봇공학robotgonghak | substantivo robótica |
| 나노기술nanogisul | substantivo nanotecnologia |
| 바이오baio | substantivo bio-, biotecnologia (setor) |
| 탄소섬유tansoseomyu | substantivo fibra de carbono |
| 원천기술woncheongisul | substantivo tecnologia de base, tecnologia original |
| 핵심기술haeksimgisul | substantivo tecnologia-chave, tecnologia essencial |
| 기술이전gisurijeon | substantivo transferência de tecnologia |
| 기술격차gisulgyeokcha | substantivo defasagem tecnológica, diferença tecnológica |
| 실용화siryonghwa | substantivo aplicação prática, viabilização comercial |
| 양산yangsan | substantivo produção em massa, produção em série |
| 시제품sijepum | substantivo protótipo, produto de teste |
| 시범사업sibeomsaeop | substantivo projeto-piloto, programa experimental |
| 특허출원teukheochurwon | substantivo pedido de patente, depósito de patente |
| 지식재산jisikjaesan | substantivo propriedade intelectual |
| 탈산업화talsaneophwa | substantivo desindustrialização |
| 공업화gongeophwa | substantivo industrialização |
| 중공업junggongeop | substantivo indústria pesada |
| 경공업gyeonggongeop | substantivo indústria leve |
| 첨단산업cheomdansaneop | substantivo indústria de alta tecnologia, indústria de ponta |
| 사양산업sayangsaneop | substantivo indústria em declínio, indústria decadente |
| 유망산업yumangsaneop | substantivo indústria promissora, setor em crescimento |
| 기간산업gigansaneop | substantivo indústria-chave, indústria de base |
| 조선업joseoneop | substantivo construção naval (indústria naval) |
| 철강cheolgang | substantivo aço, siderurgia |
| 석유화학seogyuhwahak | substantivo petroquímica, indústria petroquímica |
| 정유jeongyu | substantivo refino de petróleo; petróleo refinado |
| 섬유산업seomyusaneop | substantivo indústria têxtil |
| 방위산업bangwisaneop | substantivo indústria de defesa |
| 항공우주hanggonguju | substantivo aeroespacial |
| 우주항공ujuhanggong | substantivo aeroespacial |
| 발사체balsache | substantivo veículo lançador, foguete; projétil |
| 우주정거장ujujeonggeojang | substantivo estação espacial |
| 탐사선tamsaseon | substantivo sonda (espacial); navio de exploração |
| 은하계eunhagye | substantivo galáxia; a Via Láctea |
| 성운seongun | substantivo nebulosa |
| 항성hangseong | substantivo estrela (com luz própria) |
| 소행성sohaengseong | substantivo asteroide |
| 운석unseok | substantivo meteorito |
| 빅뱅bikbaeng | substantivo o Big Bang |
| 광년gwangnyeon | substantivo ano-luz |
| 가치사슬gachisaseul | substantivo cadeia de valor |
| 설비투자seolbituja | substantivo investimento em instalações, investimento de capital |
| 가동률gadongnyul | substantivo taxa de operação, utilização da capacidade |
| 수율suyul | substantivo rendimento, yield (taxa de produtos bons) |
| 불량률bullyangnyul | substantivo taxa de defeitos, taxa de falhas |
| 품질관리pumjilgwalli | substantivo controle de qualidade (CQ) |
| 사회기반시설sahoegibansiseol | substantivo infraestrutura |
| 광통신gwangtongsin | substantivo comunicação óptica (por fibra) |
| 초고속chogosok | substantivo ultrarrápido, de altíssima velocidade |
| 대역폭daeyeokpok | substantivo largura de banda |
| 무선통신museontongsin | substantivo comunicação sem fio |
| 단말기danmalgi | substantivo terminal (aparelho), maquininha; aparelho celular |
| 스마트기기seumateugigi | substantivo dispositivo inteligente |
| 웨어러블weeoreobeul | substantivo vestível (dispositivo), wearable |
| 화소hwaso | substantivo pixel |
| 문학사munhaksa | substantivo história da literatura |
| 문예munye | substantivo literatura e artes; artes literárias |
| 문예사조munyesajo | substantivo movimento literário, corrente artística e literária |
| 낭만주의nangmanjuui | substantivo Romantismo |
| 사실주의sasiljuui | substantivo realismo |
| 자연주의jayeonjuui | substantivo naturalismo |
| 고전주의gojeonjuui | substantivo classicismo |
| 모더니즘modeonijeum | substantivo modernismo |
| 초현실주의chohyeonsiljuui | substantivo surrealismo |
| 상징주의sangjingjuui | substantivo simbolismo (movimento artístico) |
| 표현주의pyohyeonjuui | substantivo expressionismo |
| 인상주의insangjuui | substantivo impressionismo |
| 아방가르드abanggareudeu | substantivo vanguarda, avant-garde |
| 전위예술jeonwiyesul | substantivo arte de vanguarda |
| 문단mundan | substantivo meio literário, círculos literários |
| 등단deungdan | substantivo estreia literária, estreia como escritor |
| 신춘문예sinchunmunye | substantivo concurso literário de Ano-Novo (promovido por jornais) |
| 문필가munpilga | substantivo escritor, homem ou mulher de letras |
| 작가정신jakgajeongsin | substantivo espírito de escritor, integridade artística |
| 필치pilchi | substantivo traço, pincelada, estilo de escrita |
| 필력pillyeok | substantivo habilidade de escrita, força da pena |
| 문장력munjangnyeok | substantivo capacidade de redação, habilidade de escrever frases |
| 서술자seosulja | substantivo narrador |
| 일인칭irinching | substantivo primeira pessoa |
| 삼인칭saminching | substantivo terceira pessoa |
| 전지적 작가 시점jeonjijeok jakga sijeom | expressão ponto de vista onisciente (narrador onisciente em terceira pessoa) |
| 관찰자gwanchalja | substantivo observador |
| 서사시seosasi | substantivo poema épico, epopeia |
| 서정seojeong | substantivo lirismo, sentimento lírico |
| 서정시seojeongsi | substantivo poema lírico, poesia lírica |
| 산문시sanmunsi | substantivo poema em prosa |
| 운율unyul | substantivo ritmo, métrica (da poesia) |
| 압운abun | substantivo rima |
| 음보eumbo | substantivo pé métrico, unidade rítmica (no verso coreano) |
| 율격yulgyeok | substantivo métrica, padrão métrico |
| 정형시jeonghyeongsi | substantivo poema de forma fixa |
| 자유시jayusi | substantivo verso livre |
| 가사gasa | substantivo gasa (forma poética clássica coreana) |
| 향가hyangga | substantivo hyangga (canções coreanas da era Silla) |
| 고려가요goryeogayo | substantivo canções de Goryeo (canções populares do período Goryeo) |
| 고전소설gojeonsoseol | substantivo romance clássico (ficção coreana pré-moderna) |
| 구비문학gubimunhak | substantivo literatura oral |
| 설화seolhwa | substantivo narrativa popular, conto (mitos, lendas, contos folclóricos) |
| 민담mindam | substantivo conto folclórico, conto popular |
| 우화uhwa | substantivo fábula |
| 골계golgye | substantivo o cômico, humor (como categoria estética) |
| 아이러니aireoni | substantivo ironia |
| 역설법yeokseolbeop | substantivo paradoxo (como figura de linguagem) |
| 직유jigyu | substantivo comparação, símile |
| 의인법uiinbeop | substantivo personificação, prosopopeia |
| 과장법gwajangbeop | substantivo hipérbole, exagero |
| 대구법daegubeop | substantivo paralelismo |
| 반복법banbokbeop | substantivo repetição (como recurso retórico) |
| 점층법jeomcheungbeop | substantivo gradação, clímax (retórica) |
| 도치법dochibeop | substantivo inversão (da ordem das palavras), hipérbato |
| 설의법seoruibeop | substantivo pergunta retórica (como recurso) |
| 영탄법yeongtanbeop | substantivo exclamação (como recurso retórico), apóstrofe |
| 알레고리allegori | substantivo alegoria |
| 심상simsang | substantivo imagem, imagética (na poesia) |
| 시어sieo | substantivo palavra poética, vocabulário do poema |
| 시상sisang | substantivo ideia poética, inspiração poética |
| 시적 화자sijeok hwaja | expressão eu lírico, voz do poema |
| 어조eojo | substantivo tom (de voz ou de escrita) |
| 주제의식jujeuisik | substantivo consciência temática, propósito de uma obra |
| 작품세계jakpumsegye | substantivo universo artístico, conjunto da obra de um artista |
| 암시amsi | substantivo sugestão, insinuação, indício |
| 전개jeongae | substantivo desenvolvimento (do enredo), andamento |
| 대단원daedanwon | substantivo desfecho, grande final |
| 갈등구조galdeunggujo | substantivo estrutura do conflito |
| 내적 갈등naejeok galdeung | expressão conflito interno |
| 외적 갈등oejeok galdeung | expressão conflito externo |
| 인물형inmulhyeong | substantivo tipo de personagem |
| 입체적 인물ipchejeok inmul | expressão personagem redondo, personagem esférico |
| 평면적 인물pyeongmyeonjeok inmul | expressão personagem plano |
| 주동인물judonginmul | substantivo protagonista |
| 반동인물bandonginmul | substantivo antagonista |
| 액자소설aekjasoseol | substantivo narrativa em moldura, história dentro da história |
| 성장소설seongjangsoseol | substantivo romance de formação, romance de amadurecimento |
| 교양소설gyoyangsoseol | substantivo Bildungsroman, romance de formação |
| 역사소설yeoksasoseol | substantivo romance histórico |
| 공상과학gongsanggwahak | substantivo ficção científica |
| 기행문gihaengmun | substantivo relato de viagem, literatura de viagem |
| 문학평론munhakpyeongnon | substantivo crítica literária |
| 서평seopyeong | substantivo resenha (de livro) |
| 해제haeje | substantivo nota introdutória (sobre um texto), comentário bibliográfico |
| 주해juhae | substantivo anotação, comentário (explicativo) |
| 주석juseok | substantivo nota, anotação, nota de rodapé |
| 번역본beonyeokbon | substantivo tradução, edição traduzida |
| 판본panbon | substantivo edição, versão impressa (de um livro) |
| 초판chopan | substantivo primeira edição |
| 절판jeolpan | substantivo esgotado (livro fora de catálogo) |
| 고서goseo | substantivo livro antigo, livro raro |
| 필사본pilsabon | substantivo manuscrito, cópia manuscrita |
| 목판본mokpanbon | substantivo livro xilográfico, edição impressa em blocos de madeira |
| 활자본hwaljabon | substantivo livro impresso com tipos móveis |
| 장서jangseo | substantivo acervo de livros, coleção de livros |
| 대작daejak | substantivo grande obra, obra-prima; produção de grande porte |
| 역작yeokjak | substantivo obra de grande empenho, obra-prima |
| 수작sujak | substantivo ótima obra, excelente trabalho |
| 졸작joljak | substantivo obra ruim; minha humilde obra |
| 습작seupjak | substantivo exercício (de escrita, arte), estudo, rascunho |
| 유작yujak | substantivo obra póstuma |
| 처녀작cheonyeojak | substantivo primeira obra, obra de estreia |
| 데뷔작debwijak | substantivo obra de estreia |
| 연작yeonjak | substantivo série de obras ligadas, ciclo (de contos, poemas, quadros) |
| 중편jungpyeon | substantivo novela (narrativa de extensão média) |
| 옴니버스omnibeoseu | substantivo filme ou livro de episódios, antologia |
| 상호텍스트성sanghotekseuteuseong | substantivo intertextualidade |
| 해석학haeseokhak | substantivo hermenêutica |
| 수용미학suyongmihak | substantivo estética da recepção, teoria da recepção |
| 독자반응dokjabaneung | substantivo resposta do leitor |
| 명문myeongmun | substantivo texto bem escrito, belo texto |
| 미문mimun | substantivo prosa bonita, escrita elegante |
| 졸문jolmun | substantivo texto mal escrito; meu humilde texto |
| 퇴고toego | substantivo revisão, lapidação (de um rascunho) |
| 탈고talgo | substantivo conclusão de um manuscrito |
| 윤문yunmun | substantivo revisão de estilo, polimento de texto |
| 교정gyojeong | substantivo revisão de provas, correção |
| 교열gyoyeol | substantivo revisão de texto (de erros e precisão), preparação de originais |
| 저술jeosul | substantivo escrita (de livros), autoria |
| 역서yeokseo | substantivo livro traduzido, tradução |
| 편저pyeonjeo | substantivo obra organizada e escrita, volume organizado |
| 문집munjip | substantivo obras reunidas (de um autor) |
| 선집seonjip | substantivo obras escolhidas, antologia |
| 전집jeonjip | substantivo obras completas, coleção completa |
| 총서chongseo | substantivo coleção (de livros), série editorial |
| 일대기ildaegi | substantivo história de vida, trajetória de alguém |
| 평전pyeongjeon | substantivo biografia crítica |
| 전기jeongi | substantivo biografia |
| 조형johyeong | substantivo modelagem, formação de formas; artes plásticas |
| 조형미johyeongmi | substantivo beleza formal, beleza da forma |
| 조형예술johyeongyesul | substantivo artes plásticas, artes visuais |
| 수묵화sumukhwa | substantivo pintura a nanquim, pintura em aguada de tinta |
| 산수화sansuhwa | substantivo pintura de paisagem (do Leste Asiático) |
| 풍속화pungsokhwa | substantivo pintura de gênero, pintura de costumes |
| 민화minhwa | substantivo pintura popular, pintura folclórica |
| 문인화muninhwa | substantivo pintura literata, pintura de letrados |
| 화조도hwajodo | substantivo pintura de flores e pássaros |
| 인물화inmulhwa | substantivo pintura de figuras, retrato |
| 정물화jeongmulhwa | substantivo natureza-morta |
| 프레스코peureseuko | substantivo afresco |
| 소묘somyo | substantivo desenho (com traço e sombreado), esboço |
| 데생desaeng | substantivo desenho (a lápis ou carvão) |
| 원근법wongeunbeop | substantivo perspectiva (na arte) |
| 명암myeongam | substantivo claro-escuro, luz e sombra; lados bons e ruins |
| 채색chaesaek | substantivo coloração, pintura em cores |
| 색조saekjo | substantivo tom, matiz, tonalidade |
| 질감jilgam | substantivo textura |
| 여백yeobaek | substantivo espaço em branco, margem, espaço vazio |
| 여백의 미yeobaegui mi | expressão beleza do espaço vazio, estética da contenção |
| 화폭hwapok | substantivo tela, superfície do quadro |
| 화백hwabaek | substantivo mestre pintor (título respeitoso) |
| 화단hwadan | substantivo meio artístico, círculo dos pintores |
| 화랑hwarang | substantivo galeria de arte |
| 회고전hoegojeon | substantivo retrospectiva (exposição) |
| 기획전gihoekjeon | substantivo exposição temática, exposição com curadoria |
| 비엔날레biennalle | substantivo bienal (de arte) |
| 진품jinpum | substantivo obra autêntica, peça original |
| 모작mojak | substantivo cópia, imitação (de uma obra de arte) |
| 복제품bokjepum | substantivo réplica, reprodução |
| 감정gamjeong | substantivo avaliação, perícia (de autenticidade) |
| 감정가gamjeongga | substantivo avaliador, perito, conhecedor |
| 소조sojo | substantivo modelagem (escultura feita acrescentando argila) |
| 부조bujo | substantivo relevo (escultura) |
| 설치미술seolchimisul | substantivo arte de instalação, instalação |
| 행위예술haengwiyesul | substantivo performance (arte performática) |
| 도예doye | substantivo arte cerâmica, cerâmica |
| 청자cheongja | substantivo celadon, porcelana verde-azulada |
| 백자baekja | substantivo porcelana branca |
| 분청사기buncheongsagi | substantivo cerâmica buncheong (grés cinza revestido de engobe branco) |
| 상감sanggam | substantivo incrustação, técnica de marchetaria (em cerâmica) |
| 옻칠otchil | substantivo laqueação, revestimento com laca |
| 나전칠기najeonchilgi | substantivo laca com incrustação de madrepérola |
| 목공예mokgongye | substantivo marcenaria artesanal, artesanato em madeira |
| 서체seoche | substantivo fonte, tipo de letra; estilo caligráfico |
| 필체pilche | substantivo letra, caligrafia (de uma pessoa) |
| 붓글씨butgeulssi | substantivo caligrafia a pincel, escrita com pincel |
| 문방사우munbangsau | substantivo os quatro tesouros do escritório (pincel, tinta, papel e pedra de tinta) |
| 건축미geonchungmi | substantivo beleza arquitetônica |
| 고딕godik | substantivo gótico (estilo) |
| 바로크barokeu | substantivo barroco |
| 르네상스reunesangseu | substantivo o Renascimento; renascença, fase de ouro |
| 고전미gojeonmi | substantivo beleza clássica, elegância atemporal |
| 균형미gyunhyeongmi | substantivo beleza do equilíbrio, proporção harmoniosa |
| 곡선미gokseonmi | substantivo beleza das curvas; corpo curvilíneo |
| 절제미jeoljemi | substantivo beleza da contenção, elegância discreta |
| 소박미sobangmi | substantivo beleza da simplicidade, charme rústico |
| 심미안simmian | substantivo olho para a beleza, senso estético |
| 미의식miuisik | substantivo consciência estética, senso estético |
| 예술혼yesulhon | substantivo espírito artístico, alma de artista |
| 창작열changjangnyeol | substantivo paixão criativa, ímpeto de criar |
| 화성hwaseong | substantivo harmonia (música), progressão de acordes |
| 가락garak | substantivo melodia, toada; ritmo, compasso |
| 장단jangdan | substantivo ciclo rítmico (na música tradicional coreana), ritmo; longo e curto |
| 음계eumgye | substantivo escala musical |
| 음정eumjeong | substantivo intervalo; afinação |
| 음색eumsaek | substantivo timbre |
| 음역eumyeok | substantivo extensão (vocal ou de um instrumento) |
| 불협화음bulhyeophwaeum | substantivo dissonância; desentendimento, atrito |
| 협화음hyeophwaeum | substantivo consonância, acorde consonante |
| 조성joseong | substantivo tonalidade, tom |
| 장조jangjo | substantivo tom maior, modo maior |
| 단조danjo | substantivo tom menor, modo menor |
| 변주byeonju | substantivo variação (na música); releitura |
| 변주곡byeonjugok | substantivo tema e variações, peça de variações |
| 소나타sonata | substantivo sonata |
| 독주회dokjuhoe | substantivo recital solo (instrumental) |
| 합주hapju | substantivo execução em conjunto, tocar junto |
| 중주jungju | substantivo conjunto com um músico por parte (duo, trio, quarteto...) |
| 협연hyeobyeon | substantivo apresentação conjunta (como solista com uma orquestra) |
| 관현악gwanhyeonak | substantivo música orquestral |
| 관현악단gwanhyeonakdan | substantivo orquestra |
| 교향악단gyohyangakdan | substantivo orquestra sinfônica |
| 실내악sillaeak | substantivo música de câmara |
| 기악giak | substantivo música instrumental |
| 정악jeongak | substantivo jeongak, música clássica da corte e da aristocracia coreana |
| 산조sanjo | substantivo sanjo, música folclórica instrumental solo com acompanhamento de tambor |
| 거문고geomungo | substantivo geomungo, cítara coreana de seis cordas |
| 해금haegeum | substantivo haegeum, rabeca coreana de duas cordas |
| 대금daegeum | substantivo daegeum, grande flauta transversal de bambu |
| 풍물pungmul | substantivo pungmul, música e dança de percussão folclórica coreana; paisagem e costumes de um lugar |
| 농악nongak | substantivo nongak, música dos camponeses |
| 마당놀이madangnori | substantivo madangnori, teatro folclórico ao ar livre, com o público em volta |
| 창극changgeuk | substantivo changgeuk, ópera tradicional coreana baseada no pansori |
| 창chang | substantivo canto (no pansori e na música vocal tradicional) |
| 소리꾼sorikkun | substantivo cantor de pansori, cantor folclórico tradicional |
| 고수gosu | substantivo tocador de tambor (que acompanha o pansori) |
| 추임새chuimsae | substantivo chuimsae, gritos de incentivo durante uma apresentação (como 얼씨구, 좋다) |
| 명창myeongchang | substantivo mestre do canto (de pansori), grande cantor |
| 명인myeongin | substantivo mestre, virtuose, mestre artesão |
| 안무가anmuga | substantivo coreógrafo |
| 현대무용hyeondaemuyong | substantivo dança moderna, dança contemporânea |
| 고전무용gojeonmuyong | substantivo dança clássica (muitas vezes dança tradicional coreana) |
| 무대예술mudaeyesul | substantivo artes cênicas, arte do palco; cenotecnia |
| 연출가yeonchulga | substantivo diretor (de teatro), encenador |
| 희곡huigok | substantivo peça (texto teatral), dramaturgia (como literatura) |
| 극작가geukjakga | substantivo dramaturgo |
| 희비극huibigeuk | substantivo tragicomédia |
| 부조리극bujorigeuk | substantivo teatro do absurdo, peça absurdista |
| 독백dokbaek | substantivo monólogo, solilóquio |
| 방백bangbaek | substantivo aparte (fala dirigida ao público) |
| 막mak | substantivo ato (de uma peça); cortina |
| 장jang | substantivo cena (de uma peça) |
| 커튼콜keoteunkol | substantivo agradecimento final (curtain call) |
| 초연choyeon | substantivo estreia, primeira apresentação |
| 재연jaeyeon | substantivo remontagem (de um espetáculo); reconstituição |
| 공연예술gongyeonyesul | substantivo artes cênicas |
| 고조선gojoseon | substantivo Gojoseon, Antiga Joseon (o primeiro reino da Coreia) |
| 삼국시대samguksidae | substantivo período dos Três Reinos (Goguryeo, Baekje, Silla) |
| 통일신라tongilsilla | substantivo Silla Unificada (668–935) |
| 삼국사기samguksagi | substantivo Samguk Sagi, Crônicas dos Três Reinos (1145) |
| 삼국유사samgugyusa | substantivo Samguk Yusa, Memórias dos Três Reinos |
| 조선왕조실록joseonwangjosillok | substantivo Anais da Dinastia Joseon |
| 집현전jiphyeonjeon | substantivo Jiphyeonjeon, Salão dos Sábios (instituto real de pesquisa) |
| 과거제gwageoje | substantivo sistema de exames para o serviço público (gwageo) |
| 급제geupje | substantivo aprovação no exame estatal |
| 낙방nakbang | substantivo reprovação em exame (esp. no exame estatal) |
| 장원jangwon | substantivo primeiro lugar no exame estatal; primeiro colocado |
| 중인jungin | substantivo jungin, a classe média (especialistas técnicos em Joseon) |
| 상민sangmin | substantivo plebeus, gente comum (em Joseon) |
| 천민cheonmin | substantivo os de baixa condição, a classe social mais baixa |
| 사대부sadaebu | substantivo letrados-funcionários, literatos (classe dirigente confucionista) |
| 문신munsin | substantivo funcionário civil |
| 무신musin | substantivo funcionário militar |
| 벼슬byeoseul | substantivo cargo público, posto oficial |
| 관직gwanjik | substantivo cargo público, posto oficial |
| 관아gwana | substantivo sede do governo local (na época Joseon) |
| 수령suryeong | substantivo magistrado do condado |
| 암행어사amhaengeosa | substantivo inspetor secreto do rei |
| 신권singwon | substantivo poder dos ministros (em oposição ao poder real) |
| 왕위wangwi | substantivo o trono, a realeza |
| 폐위pyewi | substantivo destronamento, deposição |
| 섭정seopjeong | substantivo regência; regente |
| 세자seja | substantivo príncipe herdeiro |
| 왕비wangbi | substantivo rainha (esposa do rei), rainha consorte |
| 후궁hugung | substantivo concubina real |
| 궁녀gungnyeo | substantivo dama da corte, criada do palácio |
| 내시naesi | substantivo eunuco (servidor do palácio) |
| 사화sahwa | substantivo expurgo dos literatos (em Joseon) |
| 당쟁dangjaeng | substantivo luta entre facções |
| 붕당bungdang | substantivo facção política (em Joseon) |
| 탕평책tangpyeongchaek | substantivo política Tangpyeong (imparcialidade entre as facções) |
| 쇄국swaeguk | substantivo isolamento nacional, fechamento do país |
| 쇄국정책swaegukjeongchaek | substantivo política isolacionista |
| 개항gaehang | substantivo abertura dos portos (ao comércio exterior); inauguração de porto ou aeroporto |
| 개화gaehwa | substantivo esclarecimento, modernização |
| 개화기gaehwagi | substantivo período do Esclarecimento (fim do séc. XIX ao início do séc. XX) |
| 갑오개혁gabogaehyeok | substantivo Reforma Gabo (1894) |
| 동학donghak | substantivo Donghak, Ensino Oriental (religião coreana) |
| 동학농민운동donghangnongminundong | substantivo Revolução Camponesa Donghak (1894) |
| 의병장uibyeongjang | substantivo líder de um exército dos justos (milícia voluntária) |
| 을사조약eulsajoyak | substantivo Tratado Eulsa (tratado de protetorado de 1905) |
| 국권gukgwon | substantivo soberania nacional |
| 국권피탈gukgwonpital | substantivo perda da soberania nacional; anexação da Coreia pelo Japão (1910) |
| 식민통치singmintongchi | substantivo domínio colonial |
| 수탈sutal | substantivo exploração, espoliação (por quem está no poder) |
| 강제징용gangjejingyong | substantivo mobilização para trabalho forçado (sob domínio japonês) |
| 창씨개명changssigaemyeong | substantivo adoção forçada de nomes em estilo japonês (era colonial) |
| 삼일운동samirundong | substantivo Movimento Primeiro de Março (1919) |
| 임시정부imsijeongbu | substantivo governo provisório (esp. o de Xangai, 1919) |
| 독립투사dongniptusa | substantivo combatente pela independência |
| 열사yeolsa | substantivo mártir patriótico (que resistiu sem armas) |
| 의사uisa | substantivo patriota justo, mártir (que resistiu com armas) |
| 순국sunguk | substantivo morrer pela pátria, martírio |
| 순국선열sungukseonyeol | substantivo mártires patrióticos (que morreram pela independência da Coreia) |
| 애국지사aegukjisa | substantivo patriota, ativista da independência |
| 친일파chinilpa | substantivo colaboracionistas pró-japoneses |
| 매국노maegungno | substantivo traidor da pátria (que vendeu o país) |
| 육이오yugio | substantivo a Guerra da Coreia (iniciada em 25 de junho de 1950) |
| 피란민piranmin | substantivo refugiado de guerra |
| 산업화 시대saneophwa sidae | expressão a era da industrialização |
| 사일구혁명sailguhyeongmyeong | substantivo Revolução de 19 de Abril (1960) |
| 민주화운동minjuhwaundong | substantivo movimento de democratização, movimento pró-democracia |
| 사적sajeok | substantivo sítio histórico |
| 무형문화재muhyeongmunhwajae | substantivo patrimônio cultural imaterial |
| 유형문화재yuhyeongmunhwajae | substantivo patrimônio cultural material |
| 인간문화재inganmunhwajae | substantivo tesouro nacional vivo (mestre de um patrimônio imaterial) |
| 고분gobun | substantivo túmulo antigo, montículo funerário |
| 고분벽화gobunbyeokhwa | substantivo mural de túmulo |
| 석탑seoktap | substantivo pagode de pedra |
| 석굴seokgul | substantivo caverna de pedra, gruta |
| 사리sari | substantivo relíquia budista, sarira |
| 금동geumdong | substantivo bronze dourado |
| 빗살무늬토기bitsalmunuitogi | substantivo cerâmica com padrão de pente (cerâmica neolítica coreana) |
| 청동기cheongdonggi | substantivo objetos de bronze, ferramentas de bronze; a Idade do Bronze |
| 철기cheolgi | substantivo ferramentas de ferro, objetos de ferro; a Idade do Ferro |
| 구석기guseokgi | substantivo ferramentas de pedra lascada; o Paleolítico (Idade da Pedra Lascada) |
| 신석기sinseokgi | substantivo ferramentas de pedra polida; o Neolítico (Idade da Pedra Polida) |
| 선사시대seonsasidae | substantivo tempos pré-históricos, pré-história |
| 역사시대yeoksasidae | substantivo o período histórico (era com registros escritos) |
| 고대사godaesa | substantivo história antiga |
| 근세geunse | substantivo início da Idade Moderna, período moderno inicial |
| 현대사hyeondaesa | substantivo história contemporânea, história recente |
| 사관sagwan | substantivo visão da história, perspectiva histórica |
| 사학sahak | substantivo história (como disciplina acadêmica), estudos históricos |
| 사학자sahakja | substantivo historiador |
| 역사관yeoksagwan | substantivo visão da história, perspectiva histórica |
| 식민사관singminsagwan | substantivo visão colonial da história (historiografia colonial japonesa sobre a Coreia) |
| 고증gojeung | substantivo pesquisa histórica, comprovação por evidências; fidelidade histórica |
| 연대기yeondaegi | substantivo crônica |
| 연호yeonho | substantivo nome de era, título de reinado |
| 문중munjung | substantivo clã, linhagem familiar (descendentes de um mesmo antepassado) |
| 종가jongga | substantivo família principal (linha mestra de um clã), casa principal |
| 종손jongson | substantivo neto mais velho da linha principal, herdeiro da família principal |
| 본관bongwan | substantivo sede do clã, terra ancestral de um sobrenome |
| 가풍gapung | substantivo tradição familiar, costumes da família |
| 가훈gahun | substantivo lema da família, preceito familiar |
| 제사상jesasang | substantivo mesa do rito aos antepassados (mesa de oferendas) |
| 제기jegi | substantivo vasilhas rituais, louça do rito aos antepassados |
| 벌초beolcho | substantivo limpeza dos túmulos dos antepassados (corte do mato) |
| 상례sangnye | substantivo ritos fúnebres, rituais de luto |
| 상주sangju | substantivo enlutado principal |
| 상복sangbok | substantivo roupas de luto |
| 문상munsang | substantivo visita de pêsames, prestar condolências à família enlutada |
| 조의금joeuigeum | substantivo dinheiro de condolências (dado num funeral) |
| 부의금buuigeum | substantivo dinheiro de condolências, contribuição para o funeral |
| 발인barin | substantivo saída do cortejo fúnebre, saída do caixão |
| 삼우제samuje | substantivo rito memorial do terceiro dia após o enterro |
| 탈상talsang | substantivo fim do período de luto |
| 전통혼례jeontonghollye | substantivo cerimônia de casamento tradicional |
| 폐백pyebaek | substantivo pyebaek (saudação formal da noiva à família do noivo depois do casamento) |
| 함ham | substantivo caixa de presentes de casamento (enviada pela família do noivo à da noiva) |
| 관혼상제gwanhonsangje | substantivo os quatro ritos de passagem (maioridade, casamento, funeral, ritos aos antepassados) |
| 세시풍속sesipungsok | substantivo costumes sazonais, costumes populares do ano |
| 절기jeolgi | substantivo divisão sazonal (um dos 24 termos solares) |
| 입춘ipchun | substantivo Ipchun, o início da primavera (termo solar, por volta de 4 de fevereiro) |
| 하지haji | substantivo solstício de verão |
| 춘분chunbun | substantivo equinócio de primavera |
| 추분chubun | substantivo equinócio de outono |
| 정월대보름jeongwoldaeboreum | substantivo Jeongwol Daeboreum, a primeira lua cheia do ano lunar |
| 부럼bureom | substantivo castanhas e nozes quebradas no Jeongwol Daeboreum (nozes, amendoim, castanhas etc.) |
| 쥐불놀이jwibullori | substantivo jwibul-nori (girar latas com fogo e queimar as bordas dos campos no Daeboreum) |
| 그네뛰기geunettwigi | substantivo balanço (competição tradicional de balanço, sobretudo no Dano) |
| 두루마기durumagi | substantivo durumagi (sobretudo tradicional coreano) |
| 갓gat | substantivo gat (chapéu tradicional preto de aba larga) |
| 상투sangtu | substantivo coque masculino (penteado tradicional dos homens casados) |
| 비녀binyeo | substantivo binyeo (grampo ornamental tradicional para o cabelo) |
| 버선beoseon | substantivo beoseon (meias tradicionais coreanas) |
| 초가choga | substantivo casa com telhado de palha |
| 구들gudeul | substantivo gudeul, ondol (sistema de aquecimento sob o piso); piso aquecido |
| 대청마루daecheongmaru | substantivo salão principal com piso de madeira (cômodo central de um hanok) |
| 사랑방sarangbang | substantivo sarangbang (escritório do dono da casa e sala de visitas num hanok); ponto de encontro |
| 안채anchae | substantivo aposentos internos (construção onde viviam as mulheres e a família num hanok) |
| 장독대jangdokdae | substantivo plataforma dos potes de molho (onde ficam os potes de shoyu, gochujang etc.) |
| 각골난망gakgollanmang | substantivo gratidão inesquecível, um favor que nunca se esquece |
| 견원지간gyeonwonjigan | substantivo inimigos ferrenhos, relação de cão e gato |
| 결초보은gyeolchoboeun | substantivo retribuir um favor mesmo depois da morte, gratidão eterna |
| 경거망동gyeonggeomangdong | substantivo comportamento imprudente, agir sem pensar |
| 곡학아세gokhagase | substantivo distorcer o saber para bajular os poderosos |
| 교각살우gyogaksaru | substantivo remédio pior que a doença, estragar o todo ao corrigir um pequeno defeito |
| 구우일모guuilmo | substantivo uma gota no oceano, uma fração mínima |
| 기사회생gisahoesaeng | substantivo escapar por pouco da morte, recuperação milagrosa |
| 낙장불입nakjangburip | substantivo jogou, tá jogado; o que está feito não se desfaz |
| 난공불락nangongbullak | substantivo inexpugnável, invencível |
| 남부여대nambuyeodae | substantivo vagar como refugiado levando tudo o que se tem |
| 내우외환naeuoehwan | substantivo problemas internos e externos, crises por dentro e por fora |
| 노발대발nobaldaebal | substantivo ficar furioso, ter um acesso de raiva |
| 누란지위nuranjiwi | substantivo situação extremamente precária, perigo iminente |
| 동상이몽dongsangimong | substantivo mesma cama, sonhos diferentes; estar na mesma situação, mas com objetivos diferentes |
| 두문불출dumunbulchul | substantivo trancar-se em casa, não sair de casa |
| 등하불명deunghabulmyeong | substantivo debaixo da lâmpada é mais escuro; não ver o que está debaixo do próprio nariz |
| 망연자실mangyeonjasil | substantivo ficar atônito e sem reação, ficar em choque |
| 면종복배myeonjongbokbae | substantivo obediência por fora e rebeldia por dentro, submissão falsa |
| 명불허전myeongbulheojeon | substantivo fazer jus à fama, fama bem merecida |
| 명실상부myeongsilsangbu | substantivo fazer jus ao nome, corresponder ao título na prática |
| 문전성시munjeonseongsi | substantivo multidão de visitantes, estar lotado de clientes |
| 미사여구misayeogu | substantivo palavras floreadas, retórica rebuscada |
| 발본색원balbonsaegwon | substantivo arrancar pela raiz, erradicar desde a origem |
| 백골난망baekgollanmang | substantivo gratidão eterna, um favor que não se esquece nem depois da morte |
| 백년해로baengnyeonhaero | substantivo um casal envelhecer feliz junto |
| 백중지세baekjungjise | substantivo disputa equilibrada, páreo duro |
| 부화뇌동buhwanoedong | substantivo seguir os outros cegamente, ir na onda |
| 분골쇄신bungolswaesin | substantivo dar o máximo de si, trabalhar até o limite |
| 살신성인salsinseongin | substantivo sacrificar-se pelos outros ou por uma causa justa |
| 삼고초려samgochoryeo | substantivo procurar alguém com insistência e sinceridade, cortejar um talento repetidas vezes |
| 상전벽해sangjeonbyeokhae | substantivo transformação completa, mudança drástica com o tempo |
| 수어지교sueojigyo | substantivo relação inseparável, unidos como peixe e água |
| 순망치한sunmangchihan | substantivo interdependência; quando um cai, o outro sofre |
| 시기상조sigisangjo | substantivo ser prematuro, ser cedo demais |
| 아비규환abigyuhwan | substantivo pandemônio, cena infernal de caos e gritos |
| 언어도단eoneododan | substantivo absurdo, inadmissível, que não tem nome |
| 여리박빙yeoribakbing | substantivo pisar em ovos, agir com extremo cuidado |
| 연목구어yeonmokgueo | substantivo tentativa inútil, procurar algo no lugar errado |
| 오비이락obirak | substantivo coincidência suspeita, momento azarado que faz a culpa cair em alguém |
| 와신상담wasinsangdam | substantivo suportar privações para se vingar ou alcançar um objetivo |
| 우공이산ugongisan | substantivo perseverança que move montanhas |
| 은인자중euninjajung | substantivo conter-se com paciência, aguentar calado com autocontrole |
| 인지상정injisangjeong | substantivo natureza humana, o que qualquer um sentiria naturalmente |
| 일언반구ireonbangu | substantivo uma só palavra (geralmente "nem uma palavra") |
| 전광석화jeongwangseokhwa | substantivo velocidade de um raio, num piscar de olhos |
| 전무후무jeonmuhumu | substantivo sem precedentes e sem igual, único |
| 절치부심jeolchibusim | substantivo ranger os dentes de determinação, garra ardente depois de uma derrota |
| 점입가경jeomipgagyeong | substantivo ficar cada vez melhor; (com ironia) ir de mal a pior |
| 조변석개jobyeonseokgae | substantivo mudar o tempo todo, inconstante (planos ou políticas) |
| 좌정관천jwajeonggwancheon | substantivo visão estreita do mundo, como sapo no fundo do poço |
| 주마간산jumagansan | substantivo olhar por cima, ver as coisas às pressas |
| 지록위마jirogwima | substantivo distorcer a verdade pelo poder, chamar o preto de branco de propósito |
| 천양지차cheonyangjicha | substantivo uma diferença enorme, da água para o vinho |
| 천우신조cheonusinjo | substantivo ajuda divina, obra da providência |
| 태연자약taeyeonjayak | substantivo calma total, manter a serenidade sem se abalar |
| 토사구팽tosagupaeng | substantivo ser descartado quando já não é mais útil |
| 풍전등화pungjeondeunghwa | substantivo situação precária, estar por um fio |
| 필유곡절piryugokjeol | substantivo deve haver um motivo por trás |
| 형설지공hyeongseoljigong | substantivo sucesso por meio de estudo dedicado apesar das dificuldades |
| 호가호위hogahowi | substantivo usar o poder dos outros para se impor, se achar por causa de quem conhece |
| 호연지기hoyeonjigi | substantivo espírito amplo e livre; vigor de alma grande |
| 혼비백산honbibaeksan | substantivo levar um susto tremendo, ficar apavorado |
| 회자정리hoejajeongni | substantivo quem se encontra um dia se separa |
| 후안무치huanmuchi | substantivo falta de vergonha, cara de pau |
| 흥진비래heungjinbirae | substantivo a alegria acaba e vem a tristeza; os altos e baixos da vida |
| 감지덕지gamjideokji | substantivo profunda gratidão, ficar grato com o que vier |
| 견리사의gyeollisaui | substantivo pensar no que é certo diante do lucro |
| 고립무원gorimmuwon | substantivo ficar isolado e desamparado, sozinho e sem apoio |
| 공평무사gongpyeongmusa | substantivo justiça e imparcialidade, sem favorecimento pessoal |
| 괄목상대gwalmoksangdae | substantivo progresso notável; ver alguém com outros olhos |
| 교언영색gyoeonyeongsaek | substantivo palavras bajuladoras e cara de agrado, conversa mole |
| 근묵자흑geunmukjaheuk | substantivo a gente fica parecido com quem anda junto |
| 금의환향geumuihwanhyang | substantivo voltar para casa coberto de glória |
| 기상천외gisangcheonoe | substantivo extravagância, algo totalmente inesperado |
| 다사다난dasadanan | substantivo cheio de acontecimentos e de dificuldades |
| 단도직입dandojigip | substantivo ir direto ao ponto |
| 당랑거철dangnanggeocheol | substantivo luta inútil contra um adversário muito mais forte |
| 득의양양deuguiyangyang | substantivo euforia e triunfo, estar todo orgulhoso |
| 만시지탄mansijitan | substantivo arrependimento por ser tarde demais, lamento tardio |
| 목불인견mokburingyeon | substantivo cena horrível de ver, espetáculo insuportável |
| 무위도식muwidosik | substantivo viver à toa, comer sem trabalhar |
| 배수진baesujin | substantivo última resistência, lutar sem ter para onde recuar |
| 부지기수bujigisu | substantivo inumerável, sem conta |
| 수주대토sujudaeto | substantivo esperar tolamente que a sorte se repita, apegar-se a velhos métodos |
| 심기일전simgiiljeon | substantivo recomeço, virar a página |
| 안분지족anbunjijok | substantivo contentar-se com o que se tem |
| 언행일치eonhaengilchi | substantivo praticar o que se prega, coerência entre palavras e atos |
| 유구무언yugumueon | substantivo não ter nada a dizer em sua defesa |
| 이전투구ijeontugu | substantivo troca de acusações, briga suja e baixa |
| 자승자박jaseungjabak | substantivo cair na própria armadilha |
| 전전반측jeonjeonbancheuk | substantivo rolar na cama, não conseguir dormir |
| 조령모개joryeongmogae | substantivo ordens que mudam o tempo todo, política incoerente |
| 죽림칠현jungnimchilhyeon | substantivo os Sete Sábios do Bosque de Bambu |
| 천인공노cheoningongno | substantivo uma afronta que revolta o céu e os homens |
| 철두철미cheolducheolmi | substantivo meticulosidade, ser minucioso do começo ao fim |
| 파란만장paranmanjang | substantivo cheio de altos e baixos, agitado (vida ou história) |
| 허장성세heojangseongse | substantivo fanfarronice, bravata vazia, exibição de força |
| 개진하다gaejinhada | verbo expor, manifestar (uma opinião de modo formal) |
| 견지하다gyeonjihada | verbo manter, sustentar firmemente (uma posição ou ponto de vista) |
| 경주하다gyeongjuhada | verbo empenhar, concentrar (esforços ou energia em algo) |
| 고수하다gosuhada | verbo apegar-se a, manter com firmeza |
| 고취하다gochwihada | verbo inspirar, incutir, estimular (ânimo ou consciência) |
| 관철하다gwancheolhada | verbo levar até o fim, fazer valer (uma reivindicação ou vontade) |
| 괄시하다gwalsihada | verbo desprezar, tratar com desdém, menosprezar |
| 구가하다gugahada | verbo desfrutar (ao máximo), viver (prosperidade, sucesso) |
| 궁구하다gunguhada | verbo estudar a fundo, investigar profundamente |
| 귀결되다gwigyeoldoeda | verbo chegar a (uma conclusão), resultar em, acabar em |
| 노정하다nojeonghada | verbo revelar, expor (uma fraqueza ou problema) |
| 농락하다nongnakada | verbo brincar com, manipular, fazer alguém de bobo |
| 단행하다danhaenghada | verbo executar (com determinação), levar adiante |
| 미연에 방지하다miyeone bangjihada | expressão prevenir de antemão, cortar o mal pela raiz |
| 박탈하다baktalhada | verbo privar de, destituir de (direitos, título) |
| 범람하다beomnamhada | verbo transbordar, inundar; estar inundado de (excesso de algo) |
| 병행하다byeonghaenghada | verbo fazer ao mesmo tempo, conciliar, fazer em paralelo |
| 부각되다bugakdoeda | verbo ganhar destaque, vir à tona, sobressair |
| 분출하다bunchulhada | verbo entrar em erupção, jorrar, expelir; explodir (emoções, reivindicações) |
| 불식하다bulsikada | verbo dissipar, eliminar (dúvidas, preocupações) |
| 비호하다bihohada | verbo acobertar, proteger (muitas vezes indevidamente) |
| 빙자하다bingjahada | verbo usar como pretexto, fazer a pretexto de |
| 사주하다sajuhada | verbo instigar, mandar alguém fazer (algo errado) |
| 상쇄하다sangswaehada | verbo compensar, neutralizar |
| 섭렵하다seomnyeopada | verbo ler muito, percorrer amplamente (livros, áreas) |
| 소급하다sogeupada | verbo remontar (a), aplicar retroativamente |
| 소명하다somyeonghada | verbo explicar-se, justificar-se, prestar esclarecimentos (oficialmente) |
| 속단하다sokdanhada | verbo tirar conclusões precipitadas, julgar às pressas |
| 쇄도하다swaedohada | verbo chover (pedidos), chegar em massa, afluir |
| 수호하다suhohada | verbo guardar, defender, proteger |
| 숙고하다sukgohada | verbo refletir bem, ponderar com cuidado |
| 실추되다silchudoeda | verbo ser abalado, cair (reputação, autoridade) |
| 악용하다agyonghada | verbo abusar de, usar indevidamente, explorar (para fins ruins) |
| 안주하다anjuhada | verbo acomodar-se; ficar acomodado, dormir sobre os louros |
| 양산하다yangsanhada | verbo produzir em massa; gerar em grande número (muitas vezes coisas ruins) |
| 어필하다eopilhada | verbo atrair, agradar (a); mostrar seu valor |
| 억측하다eokcheukada | verbo especular (sem fundamento), fazer suposições |
| 엄수하다eomsuhada | verbo cumprir rigorosamente (horário, regras) |
| 영위하다yeongwihada | verbo levar (uma vida), manter, conduzir (um negócio ou atividade) |
| 운운하다ununhada | verbo falar de, mencionar (com desdém), ficar dizendo isso e aquilo |
| 위배되다wibaedoeda | verbo violar, contrariar (regras, princípios) |
| 유념하다yunyeomhada | verbo ter em mente, levar em conta |
| 유추하다yuchuhada | verbo inferir por analogia, deduzir |
| 응징하다eungjinghada | verbo punir, castigar, retaliar |
| 일갈하다ilgalhada | verbo dar uma bronca aos gritos, repreender com dureza |
| 일관하다ilgwanhada | verbo manter-se coerente, insistir numa mesma atitude do começo ao fim |
| 일임하다irimhada | verbo confiar inteiramente, deixar (algo) totalmente a cargo de alguém |
| 자임하다jaimhada | verbo assumir para si (um papel), considerar-se |
| 자처하다jacheohada | verbo intitular-se, fazer-se passar por; trazer para si |
| 잠식하다jamsikada | verbo invadir aos poucos, corroer, ir tomando gradualmente |
| 재고하다jaegohada | verbo reconsiderar, repensar |
| 저해하다jeohaehada | verbo prejudicar, impedir, atrapalhar |
| 전가하다jeongahada | verbo transferir (culpa ou ônus) para alguém, empurrar a responsabilidade |
| 점철되다jeomcheoldoeda | verbo ser marcado por, ser pontilhado de (uma série de acontecimentos) |
| 제고하다jegohada | verbo elevar, aumentar, melhorar (eficiência, consciência) |
| 조성하다joseonghada | verbo criar, formar (clima, ambiente, fundo); construir (parque, área) |
| 종용하다jongyonghada | verbo pressionar, instar (alguém a fazer algo) |
| 준거하다jungeohada | verbo basear-se em, seguir (um padrão) |
| 지양하다jiyanghada | verbo evitar, abster-se de, afastar-se de |
| 진작하다jinjakada | verbo estimular, impulsionar, elevar (o moral, a economia) |
| 질타하다jiltahada | verbo repreender, censurar duramente |
| 창출하다changchulhada | verbo criar, gerar (empregos, valor, lucros) |
| 천착하다cheonchakada | verbo aprofundar-se em, mergulhar fundo (num assunto) |
| 촉발하다chokbalhada | verbo desencadear, provocar, deflagrar |
| 추앙하다chuanghada | verbo reverenciar, admirar, venerar |
| 치중하다chijunghada | verbo dar ênfase a, concentrar-se (demais) em |
| 타파하다tapahada | verbo derrubar, abolir, acabar com (costumes, preconceitos) |
| 태동하다taedonghada | verbo surgir, começar a se mexer, nascer (um movimento ou uma era) |
| 통감하다tonggamhada | verbo sentir profundamente, ter plena consciência de |
| 투영하다tuyeonghada | verbo projetar, refletir (sentimentos ou ideias em algo) |
| 파급되다pageupdoeda | verbo propagar-se, repercutir, ter efeito em cadeia |
| 편승하다pyeonseunghada | verbo pegar carona em, ir na onda, aproveitar-se (de uma tendência) |
| 폄하하다pyeomhahada | verbo menosprezar, depreciar, minimizar |
| 폐기하다pyegihada | verbo descartar, jogar fora; revogar, abandonar (uma lei, um plano) |
| 함양하다hamyanghada | verbo cultivar, desenvolver (caráter, capacidade) |
| 해이하다haeihada | adjetivo relaxado, frouxo, desleixado (disciplina, atitude) |
| 호도하다hodohada | verbo encobrir, distorcer, enganar |
| 혹평하다hokpyeonghada | verbo criticar duramente, detonar |
| 혼재하다honjaehada | verbo coexistir misturado, estar misturado |
| 회고하다hoegohada | verbo relembrar, recordar, rememorar |
| 회귀하다hoegwihada | verbo retornar (à origem), regressar |
| 훼손하다hwesonhada | verbo danificar, depredar; difamar (reputação) |
| 희석하다huiseokada | verbo diluir; enfraquecer, atenuar |
| 갈음하다gareumhada | verbo substituir (por), fazer as vezes de |
| 격하하다gyeokahada | verbo rebaixar, rebaixar de categoria |
| 결부하다gyeolbuhada | verbo vincular, relacionar, associar (a) |
| 고착되다gochakdoeda | verbo cristalizar-se, ficar arraigado |
| 공언하다gongeonhada | verbo declarar publicamente, afirmar abertamente |
| 구애되다guaedoeda | verbo ficar preso a, ser limitado por |
| 굴복하다gulbokada | verbo render-se, submeter-se, ceder |
| 근절하다geunjeolhada | verbo erradicar, extirpar |
| 기만하다gimanhada | verbo enganar, ludibriar |
| 누설하다nuseolhada | verbo vazar, divulgar (um segredo) |
| 단언하다daneonhada | verbo afirmar categoricamente, garantir com certeza |
| 단절되다danjeoldoeda | verbo ser cortado, ser interrompido, ficar desconectado |
| 도래하다doraehada | verbo chegar, vir (uma era, um momento) |
| 무마하다mumahada | verbo abafar, contornar, apaziguar |
| 반추하다banchuhada | verbo ruminar, refletir sobre; ruminar (o gado) |
| 배척하다baecheokada | verbo rejeitar, excluir, discriminar |
| 분개하다bungaehada | verbo indignar-se, ressentir-se, ficar revoltado |
| 비하하다bihahada | verbo menosprezar, depreciar, rebaixar |
| 상정하다sangjeonghada | verbo submeter (um projeto de lei) à pauta, pautar |
| 상회하다sanghoehada | verbo superar, ficar acima de (um número) |
| 하회하다hahoehada | verbo ficar abaixo de, ser inferior a (um número) |
| 선별하다seonbyeolhada | verbo selecionar, triar, separar |
| 설파하다seolpahada | verbo expor, pregar, defender com convicção |
| 성행하다seonghaenghada | verbo estar em voga, alastrar-se, proliferar |
| 소진하다sojinhada | verbo esgotar, gastar por completo |
| 수긍하다sugeunghada | verbo concordar, aceitar, assentir |
| 수렴되다suryeomdoeda | verbo ser acolhido, ser incorporado (opiniões); convergir |
| 순응하다suneunghada | verbo adaptar-se, conformar-se, submeter-se |
| 시정하다sijeonghada | verbo corrigir, retificar, reparar |
| 양성하다yangseonghada | verbo formar, capacitar, preparar (pessoas) |
| 역행하다yeokaenghada | verbo ir contra, andar na contramão de |
| 열거하다yeolgeohada | verbo enumerar, listar |
| 엄습하다eomseupada | verbo tomar conta, apoderar-se (medo, frio); atacar de surpresa |
| 오인하다oinhada | verbo confundir (A com B), identificar erroneamente |
| 용납하다yongnapada | verbo tolerar, permitir, aceitar |
| 우대하다udaehada | verbo dar tratamento preferencial, dar preferência a |
| 유린하다yurinhada | verbo pisotear, violar (direitos) |
| 유입되다yuipdoeda | verbo afluir, entrar, ser introduzido |
| 은닉하다eunnikada | verbo ocultar, esconder (bens, um criminoso) |
| 인지하다injihada | verbo reconhecer, estar ciente de, perceber |
| 일조하다iljohada | verbo contribuir, ajudar (para) |
| 자각하다jagakada | verbo tomar consciência de, perceber (sobre si mesmo) |
| 장악하다jangakada | verbo tomar o controle de, dominar |
| 저하되다jeohadoeda | verbo cair, piorar, diminuir |
| 점유하다jeomyuhada | verbo ocupar, deter, possuir |
| 제약하다jeyakada | verbo restringir, limitar, condicionar |
| 조망하다jomanghada | verbo contemplar (uma paisagem) do alto; fazer um panorama (de uma área) |
| 주창하다juchanghada | verbo defender, preconizar, ser o pioneiro de |
| 지탄하다jitanhada | verbo condenar, denunciar publicamente |
| 진단하다jindanhada | verbo diagnosticar; avaliar (uma situação) |
| 집약하다jibyakada | verbo condensar, resumir, concentrar |
| 참작하다chamjakada | verbo levar em conta, considerar |
| 척결하다cheokgyeolhada | verbo extirpar, erradicar (corrupção, males) |
| 청산하다cheongsanhada | verbo quitar, liquidar (dívidas); romper com (o passado) |
| 체득하다chedeukada | verbo aprender pela experiência, dominar na prática |
| 추산하다chusanhada | verbo estimar, calcular por alto |
| 추정하다chujeonghada | verbo presumir, estimar, deduzir |
| 타진하다tajinhada | verbo sondar, avaliar; fazer percussão (medicina) |
| 통용되다tongyongdoeda | verbo ser de uso corrente, ser aceito, circular |
| 퇴출되다toechuldoeda | verbo ser expulso, ser afastado, ser excluído |
| 파기하다pagihada | verbo romper (contrato); destruir (documentos); anular (sentença) |
| 판가름하다pangareumhada | verbo decidir, definir (um resultado), resolver |
| 포착하다pochakada | verbo capturar, flagrar (um momento, sinais), detectar |
| 표명하다pyomyeonghada | verbo manifestar, declarar (uma posição) |
| 피폐하다pipyehada | adjetivo esgotado, desgastado; empobrecido, arrasado |
| 현혹하다hyeonhokada | verbo deslumbrar, confundir, seduzir (enganando) |
| 협박하다hyeopbakada | verbo ameaçar, intimidar, chantagear |
| 형상화하다hyeongsanghwahada | verbo dar forma concreta a, materializar, retratar |
| 확산되다hwaksandoeda | verbo espalhar-se, difundir-se |
| 각별하다gakbyeolhada | adjetivo especial, particular, excepcional |
| 간곡하다gangokada | adjetivo sincero, encarecido, de coração (um pedido) |
| 간결하다gangyeolhada | adjetivo conciso, breve, sucinto |
| 간명하다ganmyeonghada | adjetivo simples e claro, conciso |
| 강건하다ganggeonhada | adjetivo robusto, forte e saudável, vigoroso |
| 강직하다gangjikada | adjetivo íntegro, inflexível, de caráter firme |
| 걸출하다geolchulhada | adjetivo notável, proeminente, destacado |
| 고결하다gogyeolhada | adjetivo nobre, puro, elevado (de caráter) |
| 고루하다goruhada | adjetivo bitolado, antiquado, retrógrado |
| 고매하다gomaehada | adjetivo elevado, nobre, sublime (de caráter ou ideais) |
| 고상하다gosanghada | adjetivo elegante, refinado, chique, sofisticado |
| 고즈넉하다gojeuneokada | adjetivo calmo e sereno, tranquilo, sossegado |
| 극명하다geungmyeonghada | adjetivo muito claro, gritante, nítido |
| 근엄하다geuneomhada | adjetivo solene, austero, sério |
| 기민하다giminhada | adjetivo rápido, ágil, atento, esperto |
| 난해하다nanhaehada | adjetivo difícil de entender, hermético |
| 녹록하다nongnokada | adjetivo fácil, moleza (geralmente na negativa: nada fácil, duro) |
| 늠름하다neumneumhada | adjetivo altivo, garboso, imponente |
| 다분하다dabunhada | adjetivo considerável, bastante (sobretudo de probabilidade) |
| 도도하다dodohada | adjetivo altiva, orgulhosa, metida |
| 돈독하다dondokada | adjetivo estreito, sólido, profundo (de amizade ou laços) |
| 막강하다makganghada | adjetivo poderoso, formidável, fortíssimo |
| 명료하다myeongnyohada | adjetivo claro, lúcido, nítido |
| 명철하다myeongcheolhada | adjetivo sábio, sagaz, perspicaz |
| 무구하다muguhada | adjetivo puro, inocente, imaculado |
| 무궁하다mugunghada | adjetivo inesgotável, infinito, ilimitado |
| 무도하다mudohada | adjetivo sem princípios, ultrajante, perverso |
| 무모하다mumohada | adjetivo imprudente, temerário, inconsequente |
| 무색하다musaekada | adjetivo envergonhado, ofuscado (diante de algo superior); sem cor |
| 무수하다musuhada | adjetivo incontável, inumerável |
| 미흡하다miheupada | adjetivo insuficiente, deficiente, insatisfatório |
| 박식하다baksikada | adjetivo erudito, culto, muito informado |
| 범상하다beomsanghada | adjetivo comum, ordinário |
| 비근하다bigeunhada | adjetivo familiar, corriqueiro, próximo do dia a dia |
| 비루하다biruhada | adjetivo vil, baixo, mesquinho; miserável |
| 빈약하다binyakada | adjetivo pobre, escasso, fraco, insuficiente |
| 상이하다sang-ihada | adjetivo diferente, distinto |
| 생경하다saenggyeonghada | adjetivo estranho, pouco familiar; rígido, forçado (de expressões) |
| 소원하다sowonhada | adjetivo distante, afastado (de uma relação) |
| 속되다sokdoeda | adjetivo vulgar, chulo, popular, mundano |
| 수려하다suryeohada | adjetivo belo, formoso (de paisagens ou aparência) |
| 수척하다sucheokada | adjetivo abatido, macilento, emagrecido |
| 숭고하다sunggohada | adjetivo sublime, nobre, elevado |
| 신랄하다sillalhada | adjetivo mordaz, contundente, ferino (de críticas) |
| 신묘하다sinmyohada | adjetivo misterioso, maravilhoso, prodigioso |
| 심오하다simohada | adjetivo profundo, abstruso |
| 아득하다adeukada | adjetivo distante, longínquo, vago; desnorteado |
| 안이하다anihada | adjetivo complacente, displicente, relaxado |
| 암담하다amdamhada | adjetivo sombrio, desolador, desanimador |
| 엄정하다eomjeonghada | adjetivo rigoroso e justo, imparcial |
| 여실하다yeosilhada | adjetivo fiel à realidade, vívido, exato |
| 오묘하다omyohada | adjetivo profundo e misterioso, sutil |
| 완강하다wanganghada | adjetivo teimoso, obstinado, irredutível |
| 요원하다yowonhada | adjetivo distante, remoto (de uma meta) |
| 용의주도하다yonguijudohada | adjetivo meticuloso, cuidadoso, minucioso (no planejamento) |
| 우직하다ujikada | adjetivo simples e honesto, honesto até demais |
| 원대하다wondaehada | adjetivo de longo alcance, ambicioso, grandioso |
| 유구하다yuguhada | adjetivo milenar, antigo, secular |
| 유려하다yuryeohada | adjetivo fluente, elegante (de escrita ou estilo) |
| 유약하다yuyakada | adjetivo fraco, frágil, mole |
| 음험하다eumheomhada | adjetivo sinistro, insidioso, dissimulado |
| 자명하다jamyeonghada | adjetivo evidente, óbvio |
| 장엄하다jangeomhada | adjetivo majestoso, solene, grandioso |
| 절묘하다jeolmyohada | adjetivo primoroso, magistral, no momento perfeito |
| 정갈하다jeonggalhada | adjetivo limpo e caprichado, asseado |
| 정숙하다jeongsukada | adjetivo silencioso, quieto |
| 정연하다jeongyeonhada | adjetivo ordenado, sistemático, bem organizado |
| 조악하다joakada | adjetivo tosco, malfeito, de má qualidade |
| 조야하다joyahada | adjetivo grosseiro, rude, sem refinamento (de modos ou estilo) |
| 졸렬하다jollyeolhada | adjetivo mesquinho, baixo, desajeitado |
| 준엄하다juneomhada | adjetivo severo, rigoroso, implacável |
| 지순하다jisunhada | adjetivo puríssimo, totalmente puro |
| 질박하다jilbakada | adjetivo simples, despojado, rústico |
| 청렴하다cheongnyeomhada | adjetivo íntegro, incorruptível, honesto |
| 청아하다cheongahada | adjetivo límpido e elegante (de voz ou som) |
| 초연하다choyeonhada | adjetivo indiferente, desapegado, imperturbável |
| 투박하다tubakada | adjetivo rústico, tosco, grosseiro; direto, sem polimento (fala ou modos) |
| 판이하다panihada | adjetivo completamente diferente, totalmente distinto |
| 편협하다pyeonhyeopada | adjetivo de mente estreita, intolerante, preconceituoso |
| 평이하다pyeongihada | adjetivo fácil, simples, acessível (de entender) |
| 포악하다poakada | adjetivo brutal, feroz, cruel e violento |
| 피상적pisangjeok | determinante superficial, raso |
| 험난하다heomnanhada | adjetivo árduo, perigoso, cheio de dificuldades |
| 현란하다hyeollanhada | adjetivo deslumbrante, chamativo, extravagante; floreado (fala) |
| 협소하다hyeopsohada | adjetivo apertado, estreito, pequeno (espaço) |
| 호방하다hobanghada | adjetivo generoso e destemido, de espírito livre, magnânimo |
| 호젓하다hojeotada | adjetivo sossegado e isolado, tranquilo; solitário |
| 황망하다hwangmanghada | adjetivo atordoado, afobado; repentino e chocante (notícia de morte) |
| 후덕하다hudeokada | adjetivo generoso, bondoso, benevolente; (eufemismo) gordinho |
| 흉흉하다hyunghyunghada | adjetivo inquieto e tenso, ameaçador (clima social); turbulento |
| 희박하다huibakada | adjetivo rarefeito, escasso; remoto, pequeno (chance) |
| 희한하다huihanhada | adjetivo estranho, esquisito, curioso; raro, notável |
| 가당찮다gadangchanta | adjetivo absurdo, descabido, fora de questão |
| 고단하다godanhada | adjetivo cansado, exausto; árduo (vida) |
| 고약하다goyakada | adjetivo fétido, horrível (cheiro); ranzinza, mal-humorado; péssimo (tempo) |
| 구차하다guchahada | adjetivo esfarrapado, indigno (desculpa); miserável, pobre (vida) |
| 궁색하다gungsaekada | adjetivo necessitado, apertado (de dinheiro); fraco, esfarrapado (desculpa) |
| 극진하다geukjinhada | adjetivo extremo, dedicado, caloroso (cuidado, hospitalidade) |
| 능청스럽다neungcheongseureopda | adjetivo dissimulado, sonso; fingir inocência com a maior cara de pau |
| 무던하다mudeonhada | adjetivo tranquilo, bonachão, tolerante; razoável, satisfatório |
| 버젓하다beojeotada | adjetivo decente, respeitável, adequado; aberto, descarado |
| 변변하다byeonbyeonhada | adjetivo decente, adequado, digno do nome (geralmente na negativa) |
| 부질없다bujireopda | adjetivo inútil, sem sentido, vão |
| 살뜰하다saltteulhada | adjetivo econômico, poupador; cuidadoso, atencioso |
| 쌀쌀맞다ssalssalmatda | adjetivo frio, antipático, seco (atitude) |
| 아리송하다arisonghada | adjetivo vago, confuso, intrigante |
| 애꿎다aekkutda | adjetivo inocente, sem culpa (mas que sofre as consequências) |
| 어눌하다eonulhada | adjetivo de fala lenta, hesitante, pouco articulado |
| 어수룩하다eosurukada | adjetivo ingênuo, crédulo, simplório |
| 얄궂다yalgutda | adjetivo cruel, irônico (destino); estranho, esquisito |
| 옹졸하다ongjolhada | adjetivo mesquinho, de mente estreita, pequeno |
| 의뭉스럽다uimungseureopda | adjetivo dissimulado, matreiro (sob aparência simples) |
| 조신하다josinhada | adjetivo comportado, recatado, discreto |
| 지긋하다jigeutada | adjetivo de idade avançada, maduro; paciente, firme |
| 천연덕스럽다cheonyeondeokseureopda | adjetivo com a maior naturalidade, impassível, como se nada tivesse acontecido |
| 푸근하다pugeunhada | adjetivo aconchegante, acolhedor, reconfortante; ameno (tempo) |
| 헛헛하다heoteotada | adjetivo vazio, oco (sentimento); com um pouco de fome |
| 각기gakgi | advérbio cada um, respectivamente, individualmente |
| 결단코gyeoldanko | advérbio jamais, de modo algum, nunca (com negativas) |
| 경황없이gyeonghwangeopsi | advérbio às pressas, na correria, sem tempo para pensar |
| 고로goro | conjunção portanto, logo, por isso |
| 공공연히gonggongyeonhi | advérbio abertamente, publicamente, sem esconder |
| 기실gisil | advérbio na verdade, de fato, na realidade |
| 누차nucha | advérbio repetidamente, várias vezes |
| 대거daegeo | advérbio em massa, em grande número, em grande escala |
| 도합dohap | advérbio no total, ao todo |
| 매사maesa | advérbio em tudo, em todas as coisas |
| 면면히myeonmyeonhi | advérbio ininterruptamente, sem interrupção (através de gerações) |
| 무릇mureut | advérbio em geral, por via de regra (introduz uma verdade geral) |
| 물경mulgyeong | advérbio nada menos que, a impressionante quantia de (antes de um número surpreendente) |
| 바야흐로bayaheuro | advérbio agora (enfim), neste exato momento |
| 속속soksok | advérbio um após o outro, sucessivamente |
| 시종sijong | advérbio do começo ao fim, o tempo todo |
| 시종일관sijongilgwan | advérbio de forma coerente, sem vacilar, do início ao fim |
| 어언eoeon | advérbio sem perceber, já (com a passagem do tempo) |
| 오롯이orosi | advérbio inteiramente, totalmente, por completo |
| 의당uidang | advérbio naturalmente, com razão, como é de esperar |
| 이내inae | advérbio logo, em seguida, não demorou |
| 일거에ilgeoe | advérbio de uma só vez, de um golpe só |
| 일말ilmal | substantivo um traço, um pingo, um resquício (de) |
| 일절iljeol | advérbio de forma alguma, nunca, terminantemente (não) |
| 일체ilche | substantivo tudo, todo, a totalidade |
| 정녕jeongnyeong | advérbio realmente, de verdade, será mesmo |
| 태반taeban | substantivo mais da metade, a maior parte, a maioria |
| 통틀어tongteureo | advérbio ao todo, no total, considerando tudo |
| 필경pilgyeong | advérbio no fim das contas, afinal; com certeza |
| 필시pilsi | advérbio certamente, sem dúvida (dedução) |
| 한낱hannat | advérbio mero, simples, não passa de |
| 한사코hansako | advérbio obstinadamente, a todo custo, de jeito nenhum |
| 혹자hokja | substantivo alguns, alguém, há quem |
| 홀연히horyeonhi | advérbio de repente, inesperadamente, do nada |
| 흡사heupsa | advérbio igualzinho a, tal como se, muito parecido com |
| 극구geukgu | advérbio veementemente, com insistência |
| 다분히dabunhi | advérbio consideravelmente, em grande parte, bastante |
| 애오라지aeoraji | advérbio somente, unicamente; mal, apenas (literário) |
| 연거푸yeongeopu | advérbio repetidamente, seguidamente, várias vezes seguidas |
| 은연중eunyeonjung | advérbio inconscientemente, sem perceber; implicitamente |
| 짐짓jimjit | advérbio de propósito, deliberadamente (fazendo teatro) |
| 하릴없이harireopsi | advérbio sem alternativa, sem ter o que fazer; inegavelmente |
| 허투루heoturu | advérbio à toa, sem cuidado, levianamente |
| 호젓이hojeosi | advérbio sozinho e em silêncio, em tranquila solidão |
| 초고령사회chogoryeongsahoe | substantivo sociedade superenvelhecida (20% ou mais da população com 65 anos ou mais) |
| 저출생jeochulsaeng | substantivo baixa natalidade |
| 인구절벽ingujeolbyeok | substantivo abismo demográfico, queda brusca da população |
| 인구구조ingugujo | substantivo estrutura populacional, composição demográfica |
| 일인가구iringagu | substantivo domicílio unipessoal, pessoa que mora sozinha |
| 이주민ijumin | substantivo migrante, imigrante |
| 이주노동자ijunodongja | substantivo trabalhador migrante |
| 혐오표현hyeomopyohyeon | substantivo discurso de ódio |
| 성소수자seongsosuja | substantivo minoria sexual, pessoa LGBTQIA+ |
| 사회적 약자sahoejeok yakja | expressão socialmente vulneráveis, pessoas em desvantagem |
| 취약계층chwiyakgyecheung | substantivo grupos vulneráveis, população vulnerável |
| 소외계층sooegyecheung | substantivo grupos marginalizados, os menos favorecidos |
| 상류층sangnyucheung | substantivo classe alta |
| 계층이동gyecheungidong | substantivo mobilidade social, mobilidade de classe |
| 신분상승sinbunsangseung | substantivo ascensão social, subir na vida |
| 세습seseup | substantivo sucessão hereditária, transmissão (de riqueza, poder, status) |
| 특권층teukgwoncheung | substantivo classe privilegiada, os privilegiados |
| 엘리트주의elliteujuui | substantivo elitismo |
| 학벌주의hakbeoljuui | substantivo elitismo acadêmico, julgar as pessoas pela universidade em que estudaram |
| 연고주의yeongojuui | substantivo favorecimento por laços pessoais, apadrinhamento |
| 지연jiyeon | substantivo laços regionais, vínculos por ser da mesma terra |
| 페미니즘peminijeum | substantivo feminismo |
| 가부장제gabujangje | substantivo patriarcado, sistema patriarcal |
| 남존여비namjonnyeobi | substantivo ideia de que os homens são superiores às mulheres |
| 유리천장yuricheonjang | substantivo teto de vidro |
| 경력단절gyeongnyeokdanjeol | substantivo interrupção de carreira (sobretudo de mulheres que deixam o trabalho para cuidar dos filhos) |
| 일과 삶의 균형ilgwa salmui gyunhyeong | expressão equilíbrio entre vida profissional e pessoal |
| 과로사gwarosa | substantivo morte por excesso de trabalho |
| 자살률jasallyul | substantivo taxa de suicídio |
| 청소년비행cheongsonyeonbihaeng | substantivo delinquência juvenil |
| 노인학대noinhakdae | substantivo maus-tratos a idosos |
| 성폭력seongpongnyeok | substantivo violência sexual |
| 사이버폭력saibeopongnyeok | substantivo cyberbullying, violência on-line |
| 신상털기sinsangteolgi | substantivo doxxing, vasculhar e expor dados pessoais de alguém |
| 허위정보heowijeongbo | substantivo informação falsa, desinformação |
| 정정보도jeongjeongbodo | substantivo errata, correção (publicada por um veículo de imprensa) |
| 반론보도ballonbodo | substantivo direito de resposta, réplica publicada |
| 언론자유eollonjayu | substantivo liberdade de imprensa |
| 보도지침bodojichim | substantivo diretrizes de imprensa, ordens do governo sobre o que noticiar |
| 자기검열jagigeomyeol | substantivo autocensura |
| 언론중재eollonjungjae | substantivo mediação de imprensa, arbitragem de conflitos com a mídia |
| 일간지ilganji | substantivo jornal diário |
| 주간지juganji | substantivo revista semanal, semanário |
| 월간지wolganji | substantivo revista mensal |
| 조간jogan | substantivo jornal matutino, edição da manhã |
| 석간seokgan | substantivo jornal vespertino, edição da tarde |
| 내부고발자naebugobalja | substantivo denunciante (de irregularidades internas) |
| 단독보도dandokbodo | substantivo reportagem exclusiva, furo jornalístico |
| 보도자료bodojaryo | substantivo comunicado à imprensa, press release |
| 편파pyeonpa | substantivo parcialidade, tendenciosidade |
| 편파보도pyeonpabodo | substantivo cobertura tendenciosa, jornalismo parcial |
| 알권리algwolli | substantivo direito à informação, direito de saber |
| 사생활침해sasaenghwalchimhae | substantivo invasão de privacidade |
| 여론형성yeoronhyeongseong | substantivo formação da opinião pública |
| 의제화uijehwa | substantivo inclusão na pauta, transformar um tema em pauta pública |
| 뉴미디어nyumidieo | substantivo novas mídias |
| 공영방송gongyeongbangsong | substantivo radiodifusão pública, emissora pública |
| 민영방송minyeongbangsong | substantivo radiodifusão comercial, emissora privada |
| 종합편성채널jonghappyeonseongchaeneol | substantivo canal a cabo de programação geral (ex.: JTBC, MBN) |
| 필터버블pilteobeobeul | substantivo bolha de filtro |
| 확증편향hwakjeungpyeonhyang | substantivo viés de confirmação |
| 정보격차jeongbogyeokcha | substantivo desigualdade de acesso à informação |
| 디지털격차dijiteolgyeokcha | substantivo exclusão digital, desigualdade digital |
| 미디어리터러시midieoriteoreosi | substantivo letramento midiático, educação para a mídia |
| 하위문화hawimunhwa | substantivo subcultura |
| 주류문화jurumunhwa | substantivo cultura dominante, cultura mainstream |
| 반문화banmunhwa | substantivo contracultura |
| 문화상대주의munhwasangdaejuui | substantivo relativismo cultural |
| 자문화중심주의jamunhwajungsimjuui | substantivo etnocentrismo |
| 문화사대주의munhwasadaejuui | substantivo subserviência cultural, adoração cega pela cultura estrangeira |
| 문화지체munhwajiche | substantivo defasagem cultural |
| 문화접변munhwajeopbyeon | substantivo aculturação, mudança cultural por contato |
| 동화donghwa | substantivo assimilação (cultural) |
| 세대갈등sedaegaldeung | substantivo conflito de gerações |
| 베이비붐세대beibibumsedae | substantivo baby boomers, geração baby boom |
| 공동체의식gongdongcheuisik | substantivo senso de comunidade |
| 집단주의jipdanjuui | substantivo coletivismo |
| 연대의식yeondaeuisik | substantivo senso de solidariedade |
| 시민의식siminuisik | substantivo consciência cívica, civilidade |
| 준법정신junbeopjeongsin | substantivo respeito às leis, espírito de obediência à lei |
| 봉사정신bongsajeongsin | substantivo espírito de servir, espírito voluntário |
| 기부문화gibumunhwa | substantivo cultura de doação, cultura da solidariedade |
| 사회공헌sahoegongheon | substantivo contribuição social, ações de responsabilidade social corporativa |
| 사회적 기업sahoejeok gieop | expressão empresa social, negócio social |
| 협동조합hyeopdongjohap | substantivo cooperativa |
| 비영리단체biyeongnidanche | substantivo organização sem fins lucrativos, ONG |
| 사회운동sahoeundong | substantivo movimento social |
| 촛불집회chotbuljiphoe | substantivo vigília à luz de velas, manifestação com velas |
| 단식농성dansingnongseong | substantivo greve de fome |
| 서명운동seomyeongundong | substantivo abaixo-assinado, campanha de assinaturas |
| 청원cheongwon | substantivo petição |
| 국민청원gungmincheongwon | substantivo petição pública (ao governo) |
| 기후위기gihuwigi | substantivo crise climática |
| 메탄metan | substantivo metano |
| 탄소배출tansobaechul | substantivo emissões de carbono |
| 탄소배출권tansobaechulgwon | substantivo crédito de carbono, permissão de emissão |
| 탄소발자국tansobaljaguk | substantivo pegada de carbono |
| 넷제로netjero | substantivo emissões líquidas zero, net zero |
| 파리협정parihyeopjeong | substantivo Acordo de Paris |
| 해수면 상승haesumyeon sangseung | expressão elevação do nível do mar |
| 만년설mannyeonseol | substantivo neve perpétua, neves eternas |
| 영구동토층yeonggudongtocheung | substantivo permafrost, solo permanentemente congelado |
| 초미세먼지chomisemeonji | substantivo poeira ultrafina, PM2,5 |
| 스모그seumogeu | substantivo smog, névoa de poluição |
| 토양오염toyangoyeom | substantivo poluição do solo, contaminação do solo |
| 해양오염haeyangoyeom | substantivo poluição marinha, poluição dos oceanos |
| 미세플라스틱misepeullaseutik | substantivo microplásticos |
| 적조jeokjo | substantivo maré vermelha (proliferação de algas) |
| 부영양화buyeongyanghwa | substantivo eutrofização |
| 하수처리hasucheori | substantivo tratamento de esgoto, tratamento de águas residuais |
| 오염물질oyeommuljil | substantivo poluente, contaminante |
| 유해물질yuhaemuljil | substantivo substância perigosa, substância nociva |
| 환경호르몬hwangyeonghoreumon | substantivo desregulador endócrino |
| 산업폐기물saneoppyegimul | substantivo resíduos industriais |
| 새활용saehwaryong | substantivo upcycling, reaproveitamento criativo |
| 업사이클링eopsaikeulling | substantivo upcycling, reaproveitamento criativo |
| 생분해saengbunhae | substantivo biodegradação |
| 지속가능성jisokganeungseong | substantivo sustentabilidade |
| 지속가능한 발전jisokganeunghan baljeon | expressão desenvolvimento sustentável |
| 녹색성장noksaekseongjang | substantivo crescimento verde |
| 신재생에너지sinjaesaengeneoji | substantivo energias novas e renováveis |
| 재생에너지jaesaengeneoji | substantivo energia renovável |
| 조력joryeok | substantivo energia das marés, energia maremotriz |
| 지열jiyeol | substantivo calor geotérmico, energia geotérmica |
| 화력hwaryeok | substantivo energia termelétrica; poder de fogo; intensidade do fogo |
| 탈원전tarwonjeon | substantivo abandono da energia nuclear, desnuclearização energética |
| 화석연료hwaseongnyeollyo | substantivo combustível fóssil |
| 셰일가스syeilgaseu | substantivo gás de xisto |
| 에너지전환eneojijeonhwan | substantivo transição energética |
| 에너지효율eneojihyoyul | substantivo eficiência energética |
| 배전baejeon | substantivo distribuição de energia elétrica |
| 발전량baljeonnyang | substantivo quantidade de energia gerada, produção de energia |
| 생태학saengtaehak | substantivo ecologia (a ciência) |
| 서식seosik | substantivo habitar, viver (animais e plantas); habitat |
| 개체수gaechesu | substantivo população (número de indivíduos de uma espécie) |
| 천적cheonjeok | substantivo inimigo natural, predador natural |
| 외래종oeraejong | substantivo espécie exótica, espécie invasora |
| 토종tojong | substantivo espécie nativa, raça nativa; da terra, local |
| 생태통로saengtaetongno | substantivo passagem de fauna, corredor ecológico |
| 보호구역bohoguyeok | substantivo área protegida, reserva; zona escolar |
| 삼림samnim | substantivo floresta, mata |
| 남벌nambeol | substantivo desmatamento predatório, corte excessivo de árvores |
| 산림파괴sallimpagoe | substantivo desmatamento, destruição florestal |
| 열대우림yeoldaeurim | substantivo floresta tropical |
| 이상기온isanggion | substantivo temperaturas anormais, clima atípico |
| 화산재hwasanjae | substantivo cinza vulcânica |
| 엘니뇨elninyo | substantivo El Niño (fenômeno de aquecimento do Pacífico) |
| 라니냐raninya | substantivo La Niña (fenômeno de resfriamento do Pacífico) |
| 가미하다gamihada | verbo acrescentar, temperar com; incorporar (um elemento) |
| 갈파하다galpahada | verbo proclamar com firmeza, apontar de forma incisiva |
| 감행하다gamhaenghada | verbo ousar, arriscar-se a fazer, levar adiante (apesar dos riscos) |
| 경도되다gyeongdodoeda | verbo inclinar-se fortemente (para uma ideia), deixar-se levar; ficar fascinado |
| 경질하다gyeongjilhada | verbo substituir, destituir (um ocupante de cargo) |
| 고사하다gosahada | verbo recusar com firmeza, declinar educadamente |
| 관류하다gwallyuhada | verbo atravessar (correndo), fluir através de |
| 교란하다gyoranhada | verbo perturbar, desestabilizar, causar confusão |
| 구명하다gumyeonghada | verbo investigar a fundo, esclarecer, chegar ao fundo de |
| 구사하다gusahada | verbo dominar, usar com habilidade (um idioma ou técnica) |
| 군림하다gullimhada | verbo reinar, dominar, mandar e desmandar |
| 궐기하다gwolgihada | verbo levantar-se, insurgir-se, mobilizar-se (em protesto) |
| 귀감이 되다gwigami doeda | expressão servir de exemplo, ser um modelo |
| 극대화하다geukdaehwahada | verbo maximizar |
| 극소화하다geuksohwahada | verbo minimizar |
| 기술되다gisuldoeda | verbo ser descrito, estar registrado (num texto) |
| 기용하다giyonghada | verbo escalar, nomear, colocar (alguém numa função) |
| 기탁하다gitakada | verbo confiar, depositar; doar (a uma instituição) |
| 낙인찍다naginjjikda | verbo estigmatizar, rotular, tachar |
| 난립하다nallipada | verbo surgir em profusão desordenada, proliferar |
| 남발하다nambalhada | verbo emitir sem critério, abusar de, distribuir à toa (promessas) |
| 내재하다naejaehada | verbo ser inerente, ser intrínseco |
| 단죄하다danjoehada | verbo condenar, julgar culpado |
| 답지하다dapjihada | verbo chegar em massa (cartas, doações, ajuda) |
| 도용하다doyonghada | verbo usar indevidamente, apropriar-se de (identidade ou ideia) |
| 매료되다maeryodoeda | verbo ficar fascinado, ficar encantado, ser cativado |
| 면탈하다myeontalhada | verbo esquivar-se, escapar (de um dever ou responsabilidade) |
| 몰각하다molgakada | verbo ignorar por completo, perder de vista |
| 묘파하다myopahada | verbo retratar vividamente, descrever com precisão |
| 반증하다banjeunghada | verbo refutar, contestar; mostrar (indiretamente), ser sinal de |
| 발로하다ballohada | verbo manifestar-se, expressar-se, revelar-se |
| 발탁하다baltakada | verbo selecionar, escolher a dedo (para um cargo ou papel) |
| 방불하다bangbulhada | adjetivo lembrar muito, parecer-se muito com |
| 배가되다baegadoeda | verbo dobrar, ser duplicado; aumentar muito |
| 배격하다baegyeokada | verbo rejeitar, repudiar, denunciar |
| 변별하다byeonbyeolhada | verbo discriminar, distinguir, diferenciar |
| 병존하다byeongjonhada | verbo coexistir, existir lado a lado |
| 보좌하다bojwahada | verbo assessorar, auxiliar (um superior) |
| 봉합하다bonghapada | verbo remendar, contornar (um conflito); suturar |
| 부언하다bueonhada | verbo acrescentar (um comentário), dizer ainda |
| 부유하다buyuhada | verbo flutuar, pairar, ficar em suspensão |
| 분기하다bungihada | verbo bifurcar-se, ramificar-se, divergir |
| 분열하다bunyeolhada | verbo dividir-se, rachar; desagregar-se (um grupo) |
| 비등하다bideunghada | verbo ferver; agitar-se, ferver (a opinião pública) |
| 빈발하다binbalhada | verbo ocorrer com frequência |
| 사장되다sajangdoeda | verbo ficar sem uso, ser engavetado, ser desperdiçado |
| 산출하다sanchulhada | verbo calcular, computar |
| 상주하다sangjuhada | verbo ficar alocado permanentemente, residir permanentemente |
| 상통하다sangtonghada | verbo ter em comum, estar em sintonia; comunicar-se mutuamente |
| 선양하다seonyanghada | verbo promover, enaltecer, elevar (a honra de uma nação) |
| 선회하다seonhoehada | verbo circular, dar a volta; mudar de rumo (uma política) |
| 설정하다seoljeonghada | verbo definir, configurar, estabelecer |
| 섬멸하다seommyeolhada | verbo aniquilar, exterminar |
| 성토하다seongtohada | verbo denunciar publicamente, condenar (em grupo) |
| 세습하다seseupada | verbo herdar, transmitir (por hereditariedade) |
| 소급되다sogeupdoeda | verbo ser retroativo, aplicar-se retroativamente |
| 소외하다sooehada | verbo marginalizar, excluir, deixar de lado |
| 수탈하다sutalhada | verbo explorar, saquear, extorquir |
| 숙청하다sukcheonghada | verbo expurgar, fazer um expurgo |
| 시현하다sihyeonhada | verbo manifestar, mostrar, demonstrar |
| 실각하다silgakada | verbo cair do poder, perder o cargo |
| 심취하다simchwihada | verbo estar absorto em, estar fascinado por, mergulhar em |
| 알선하다alseonhada | verbo intermediar, arranjar, agenciar |
| 압축하다apchukada | verbo comprimir; condensar, reduzir (uma lista) |
| 약진하다yakjinhada | verbo dar um grande salto, avançar rapidamente |
| 양립하다yangnipada | verbo ser compatível, conciliar-se, coexistir |
| 엄단하다eomdanhada | verbo punir com rigor, tratar com severidade |
| 역임하다yeogimhada | verbo ter ocupado (sucessivamente) o cargo de |
| 연마하다yeonmahada | verbo aprimorar, lapidar, cultivar (uma habilidade) |
| 연명하다yeonmyeonghada | verbo sobreviver a duras penas, ganhar a vida com dificuldade; prolongar a vida |
| 연착륙하다yeonchangnyukada | verbo fazer um pouso suave (também de uma economia) |
| 열람하다yeollamhada | verbo consultar, ler, examinar (registros) |
| 영합하다yeonghapada | verbo agradar a, bajular, ceder ao gosto de |
| 예단하다yedanhada | verbo prejulgar, prever precipitadamente |
| 오도하다odohada | verbo induzir ao erro, enganar |
| 와전되다wajeondoeda | verbo ser distorcido (ao ser passado adiante), ser deturpado |
| 용해되다yonghaedoeda | verbo dissolver-se, derreter |
| 운집하다unjipada | verbo aglomerar-se, reunir-se em massa |
| 유예하다yuyehada | verbo adiar, prorrogar, suspender (decisão, pagamento ou pena) |
| 유착하다yuchakada | verbo conluiar-se, ter relações promíscuas (com); aderir (medicina) |
| 윤색하다yunsaekada | verbo enfeitar, embelezar, floreiar (uma história ou texto) |
| 응축하다eungchukada | verbo condensar, comprimir, concentrar |
| 이반하다ibanhada | verbo afastar-se, voltar as costas (apoio, lealdade) |
| 이완되다iwandoeda | verbo relaxar, afrouxar, ficar frouxo |
| 인용하다inyonghada | verbo citar |
| 일소하다ilsohada | verbo varrer, erradicar, eliminar por completo |
| 작용하다jagyonghada | verbo atuar, agir sobre, ter efeito, influir |
| 잠재하다jamjaehada | verbo estar latente, estar adormecido, estar oculto |
| 재편하다jaepyeonhada | verbo reorganizar, reestruturar, realinhar |
| 적시하다jeoksihada | verbo apontar, especificar, declarar explicitamente |
| 전도되다jeondodoeda | verbo ser invertido, ficar de cabeça para baixo |
| 전복하다jeonbokada | verbo virar, emborcar, capotar; derrubar (um regime) |
| 전용하다jeonyonghada | verbo desviar (verbas ou terras) para outro fim, remanejar |
| 절충하다jeolchunghada | verbo chegar a um meio-termo, conciliar, mesclar |
| 점화하다jeomhwahada | verbo acender, inflamar; desencadear (uma polêmica) |
| 정진하다jeongjinhada | verbo dedicar-se de corpo e alma, empenhar-se |
| 제창하다jechanghada | verbo propor, defender, lançar (uma ideia ou teoria) |
| 조율하다joyulhada | verbo afinar (um instrumento); coordenar, ajustar (opiniões ou agendas) |
| 종식하다jongsikada | verbo pôr fim a, encerrar, acabar com |
| 주시하다jusihada | verbo observar atentamente, ficar de olho, monitorar |
| 준용하다junyonghada | verbo aplicar por analogia, aplicar no que couber (lei ou regra) |
| 중첩되다jungcheopdoeda | verbo sobrepor-se, acumular-se, estar em camadas |
| 증폭되다jeungpokdoeda | verbo ser amplificado, aumentar, agravar-se (suspeitas, conflitos) |
| 지속하다jisokada | verbo continuar, manter, durar |
| 진두지휘하다jindujihwihada | verbo liderar na linha de frente, comandar pessoalmente |
| 진력하다jillyeokada | verbo fazer o máximo, empenhar todas as forças |
| 집대성하다jipdaeseonghada | verbo compilar num todo abrangente, sintetizar, sistematizar |
| 징발하다jingbalhada | verbo requisitar, confiscar (bens ou pessoas, pelo Estado) |
| 차용하다chayonghada | verbo tomar emprestado (dinheiro, palavras ou ideias) |
| 착취하다chakchwihada | verbo explorar, espremer (trabalho ou recursos) |
| 참칭하다chamchinghada | verbo arrogar-se falsamente um título, usurpar um nome |
| 창달하다changdalhada | verbo promover, fomentar, desenvolver livremente (cultura, expressão) |
| 천거하다cheongeohada | verbo recomendar, indicar (alguém para um cargo) |
| 체념하다chenyeomhada | verbo perder a esperança, resignar-se, conformar-se |
| 초빙하다chobinghada | verbo convidar (um especialista ou convidado), contratar |
| 추대하다chudaehada | verbo eleger, empossar (alguém como líder), aclamar |
| 추서하다chuseohada | verbo conceder postumamente (um posto ou condecoração) |
| 추인하다chuinhada | verbo ratificar posteriormente, aprovar retroativamente |
| 축출하다chukchulhada | verbo expulsar, destituir, afastar |
| 치하하다chihahada | verbo louvar, elogiar (o trabalho de um subordinado) |
| 침잠하다chimjamhada | verbo mergulhar (em pensamentos ou estudos), concentrar-se profundamente; afundar |
| 탐닉하다tamnikada | verbo entregar-se a, ser viciado em (prazeres) |
| 통섭하다tongseopada | verbo integrar, unificar (diferentes áreas do conhecimento) |
| 통찰하다tongchalhada | verbo perceber a fundo, ter uma visão profunda de |
| 퇴락하다toerakada | verbo decair, entrar em decadência, ficar em ruínas |
| 투사하다tusahada | verbo projetar (luz, imagem ou sentimentos) |
| 파견하다pagyeonhada | verbo enviar, despachar (pessoal) |
| 파탄나다patannada | verbo desmoronar, arruinar-se, falir (finanças, casamento) |
| 편찬하다pyeonchanhada | verbo compilar, organizar (dicionário, obra histórica ou antologia) |
| 평정하다pyeongjeonghada | verbo subjugar, reprimir (uma rebelião), pacificar; dominar (uma área) |
| 폐부를 찌르다pyebureul jjireuda | expressão tocar fundo, atingir em cheio, ferir o coração |
| 포섭하다poseopada | verbo aliciar, atrair (para o seu lado); englobar |
| 포용하다poyonghada | verbo acolher, aceitar (com tolerância), incluir |
| 풍미하다pungmihada | verbo dominar, marcar (uma época), fazer enorme sucesso |
| 하달하다hadalhada | verbo transmitir (ordens) para baixo, repassar (instruções a subordinados) |
| 할애하다haraehada | verbo reservar, dedicar, separar (tempo ou espaço) |
| 해후하다haehuhada | verbo reencontrar(-se) (por acaso ou após longa separação) |
| 허비하다heobihada | verbo desperdiçar, esbanjar (tempo, dinheiro ou energia) |
| 현시하다hyeonsihada | verbo exibir, manifestar, mostrar claramente |
| 혐오하다hyeomohada | verbo odiar, detestar, abominar |
| 혼동하다hondonghada | verbo confundir (uma coisa com outra) |
| 혼용하다honyonghada | verbo usar em conjunto, misturar (no uso) |
| 화합하다hwahapada | verbo viver em harmonia, unir-se; combinar-se (química) |
| 환원하다hwanwonhada | verbo devolver, retribuir; reduzir (a uma forma mais simples ou em química) |
| 회유하다hoeyuhada | verbo persuadir com agrados, apaziguar, conquistar (com palavras suaves ou favores) |
| 횡령하다hoengnyeonghada | verbo desviar (dinheiro), apropriar-se indevidamente |
| 흠모하다heummohada | verbo admirar, venerar, ter como modelo |
| 흡사하다heupsahada | adjetivo muito parecido, semelhante, igualzinho |
| 희구하다huiguhada | verbo almejar, ansiar por, aspirar a |
| 힐책하다hilchaekada | verbo repreender, censurar, chamar a atenção |
| 갈무리하다galmurihada | verbo guardar, armazenar com cuidado; concluir, arrematar (um trabalho) |
| 곰삭다gomsakda | verbo fermentar bem, curtir com o tempo; (tecido) gastar-se |
| 굽어보다gubeoboda | verbo olhar de cima para baixo; olhar com benevolência (por alguém) |
| 깃들다gitdeulda | verbo estar impregnado de, habitar (espírito, sentimento); cair, instalar-se (crepúsculo, silêncio) |
| 넘나들다neomnadeulda | verbo ir e vir, transitar livremente (entre) |
| 동여매다dongyeomaeda | verbo amarrar firmemente, atar |
| 되뇌다doenoeda | verbo repetir várias vezes, ficar repetindo (para si mesmo) |
| 드리우다deuriuda | verbo pender, baixar (uma cortina); projetar (uma sombra) |
| 들추다deulchuda | verbo levantar para ver o que há embaixo; remexer, desenterrar (o passado, falhas); folhear |
| 머금다meogeumda | verbo manter na boca; segurar (as lágrimas); esboçar (um leve sorriso) |
| 바래다baraeda | verbo desbotar, perder a cor |
| 버무리다beomurida | verbo misturar, temperar (comida com tempero), envolver; mesclar |
| 벼리다byeorida | verbo afiar (uma lâmina aquecendo e martelando), forjar; fortalecer (a determinação) |
| 부대끼다budaekkida | verbo ser empurrado, acotovelar-se; ser importunado, sofrer; (estômago) ficar pesado |
| 북돋우다bukdoduda | verbo encorajar, levantar (o moral, a coragem) |
| 사무치다samuchida | verbo calar fundo (no coração), ser sentido profundamente |
| 서리다seorida | verbo (vapor) embaçar, formar-se; (sentimentos, espírito) estar impregnado, pairar |
| 스러지다seureojida | verbo desvanecer, sumir aos poucos, extinguir-se |
| 시나브로 스며들다sinabeuro seumyeodeulda | expressão infiltrar-se pouco a pouco, entranhar-se aos poucos sem que se perceba |
| 에두르다eduruda | verbo contornar, rodear; fazer rodeios, dizer de forma indireta |
| 여미다yeomida | verbo fechar, ajeitar (a roupa) |
| 옭아매다olgamaeda | verbo amarrar firme; prender, enredar (com regras ou acusações falsas) |
| 움트다umteuda | verbo brotar, germinar; (sentimentos) começar a nascer |
| 저미다jeomida | verbo fatiar fino, laminar; (coração) doer como se fosse cortado |
| 짓누르다jinnureuda | verbo esmagar, pressionar com força; pesar sobre, oprimir |
| 톺아보다topaboda | verbo examinar minuciosamente, esmiuçar |
| 휘감다hwigamda | verbo enroscar-se em, envolver, enrolar |
| 흩날리다heunnallida | verbo esvoaçar, espalhar-se ao vento |
| 아로새기다arosaegida | verbo gravar com detalhes finos; gravar na memória |
| 어르다eoreuda | verbo acalmar, distrair (um bebê); agradar, persuadir com jeito |
| 에우다euda | verbo cercar, rodear |
| 일렁이다illeongida | verbo ondular, balançar (ondas), tremeluzir; (sentimentos) agitar-se |
| 지새우다jisaeuda | verbo passar a noite em claro |
| 짓이기다jinnigida | verbo esmagar, amassar, pisotear |
| 펼쳐지다pyeolchyeojida | verbo estender-se, desdobrar-se; descortinar-se diante dos olhos |
| 하소연하다hasoyeonhada | verbo desabafar, queixar-se, lamentar-se (com alguém) |
| 흐느끼다heuneukkida | verbo soluçar (chorando) |
| 움츠러들다umcheureodeulda | verbo encolher-se, retrair-se, acovardar-se; perder a confiança |
| 일그러지다ilgeureojida | verbo contorcer-se, deformar-se, ficar torto |
| 뒤척이다dwicheogida | verbo revirar-se (na cama); remexer, vasculhar |
| 서성이다seoseongida | verbo andar de um lado para o outro, rondar inquieto |
| 간교하다gangyohada | adjetivo astuto, ardiloso, manhoso |
| 감미롭다gammiropda | adjetivo doce, suave, melodioso (música, voz, clima) |
| 강퍅하다gangpyakada | adjetivo teimoso e rabugento, ranzinza |
| 고고하다gogohada | adjetivo nobre e distante, altivo e solitário |
| 고색창연하다gosaekchangyeonhada | adjetivo antigo e venerável, com ar de antiguidade |
| 곡진하다gokjinhada | adjetivo sincero, de coração, atencioso e detalhado |
| 공교롭다gonggyoropda | adjetivo coincidente, inesperado (muitas vezes de forma inconveniente) |
| 과분하다gwabunhada | adjetivo mais do que se merece, imerecido, generoso demais |
| 광활하다gwanghwalhada | adjetivo vasto, imenso |
| 구성지다guseongjida | adjetivo (canção, voz) cheio de sentimento, melodioso e comovente |
| 궁벽하다gungbyeokada | adjetivo remoto, isolado, afastado |
| 기구하다giguhada | adjetivo (destino, vida) desafortunado, cheio de dificuldades |
| 나른하다nareunhada | adjetivo lânguido, sonolento, moleza |
| 낭랑하다nangnanghada | adjetivo (voz) clara e sonora |
| 단아하다danahada | adjetivo gracioso, elegante e discreto |
| 망측하다mangcheukada | adjetivo escandaloso, vergonhoso, indecente |
| 명징하다myeongjinghada | adjetivo claro, límpido, lúcido |
| 몽롱하다mongnonghada | adjetivo nebuloso, atordoado, meio sonhador |
| 무람없다murameopda | adjetivo atrevido, desrespeitoso, íntimo demais (com os mais velhos) |
| 무상하다musanghada | adjetivo efêmero, passageiro, impermanente |
| 무참하다muchamhada | adjetivo cruel, brutal, terrível |
| 미려하다miryeohada | adjetivo belo, elegante (texto, design) |
| 박정하다bakjeonghada | adjetivo insensível, frio, sem coração |
| 방자하다bangjahada | adjetivo insolente, atrevido, arrogante |
| 빼어나다ppaeeonada | adjetivo excelente, de destaque; de beleza marcante |
| 삼엄하다sameomhada | adjetivo rigoroso (segurança), severo, intimidador |
| 서늘하다seoneulhada | adjetivo fresco, friozinho; arrepiante (de medo) |
| 선연하다seonyeonhada | adjetivo vívido, nítido (como se estivesse vendo agora) |
| 소슬하다soseulhada | adjetivo (vento) frio e desolado, melancólico |
| 숙성하다sukseonghada | adjetivo maduro para a idade, precoce |
| 스산하다seusanhada | adjetivo sombrio, lúgubre, frio e triste; (mente) inquieto |
| 시시콜콜하다sisikolkolhada | adjetivo trivial, insignificante; detalhista demais |
| 아연하다ayeonhada | adjetivo atônito, boquiaberto, sem palavras |
| 아찔하다ajjilhada | adjetivo tonto, com vertigem; de arrepiar |
| 암울하다amulhada | adjetivo sombrio, desolador, sem perspectiva |
| 애잔하다aejanhada | adjetivo comovente, tristemente tocante; frágil |
| 야릇하다yareutada | adjetivo estranho, esquisito, peculiar; sugestivo |
| 어스름하다eoseureumhada | adjetivo crepuscular, na penumbra |
| 엄연하다eomyeonhada | adjetivo inegável, evidente (fato); digno, solene |
| 영롱하다yeongnonghada | adjetivo cintilante, brilhante (luz, cor); de som cristalino |
| 옹색하다ongsaekada | adjetivo apertado; sem recursos; (desculpa) fraca, esfarrapada |
| 요염하다yoyeomhada | adjetivo sedutor, provocante, fatal |
| 우람하다uramhada | adjetivo imponente, robusto, corpulento |
| 우매하다umaehada | adjetivo tolo, ignorante, obtuso |
| 울창하다ulchanghada | adjetivo denso, cerrado, frondoso (floresta) |
| 웅숭깊다ungsunggipda | adjetivo profundo (caráter ou pensamento); fundo e oco |
| 유장하다yujanghada | adjetivo longo e sereno, sem pressa, fluente |
| 유한하다yuhanhada | adjetivo finito, limitado |
| 은근하다eungeunhada | adjetivo sutil, discreto, contido; caloroso de um jeito discreto |
| 음울하다eumulhada | adjetivo sombrio, lúgubre, melancólico |
| 자애롭다jaaeropda | adjetivo carinhoso, afetuoso, bondoso |
| 장중하다jangjunghada | adjetivo solene, majestoso, imponente |
| 적요하다jeogyohada | adjetivo silencioso e solitário, quieto, ermo |
| 절절하다jeoljeolhada | adjetivo sincero, ardente, profundamente comovente |
| 정정하다jeongjeonghada | adjetivo (idoso) forte e saudável, cheio de vigor |
| 조촐하다jocholhada | adjetivo modesto, simples, pequeno e caprichado |
| 준수하다junsuhada | adjetivo bonito e talentoso, notável; bom, razoável |
| 지난하다jinanhada | adjetivo extremamente difícil, árduo |
| 질펀하다jilpeonhada | adjetivo encharcado, enlameado; amplo e plano; farto (festa) |
| 처량하다cheoryanghada | adjetivo de dar pena, desolado, triste e solitário |
| 청초하다cheongchohada | adjetivo puro e delicado, de beleza inocente |
| 충만하다chungmanhada | adjetivo cheio, repleto, transbordante (de) |
| 태평하다taepyeonghada | adjetivo pacífico, tranquilo; despreocupado, sossegado |
| 퇴폐적toepyejeok | determinante decadente |
| 푸르스름하다pureuseureumhada | adjetivo azulado, esverdeado |
| 한산하다hansanhada | adjetivo tranquilo, vazio, pouco movimentado |
| 허랑하다heoranghada | adjetivo frívolo, irresponsável, devasso |
| 헌칠하다heonchilhada | adjetivo alto e bem-apessoado, esbelto e robusto |
| 현묘하다hyeonmyohada | adjetivo misterioso, profundo, sutil |
| 혼탁하다hontakada | adjetivo turvo, barrento; corrupto, caótico (sociedade ou política) |
| 화사하다hwasahada | adjetivo colorido e bonito, radiante, vistoso |
| 황공하다hwanggonghada | adjetivo profundamente honrado, humildemente grato, lisonjeado |
| 휑하다hwenghada | adjetivo vazio, desolado, oco; (olhos) fundos |
| 흐드러지다heudeureojida | adjetivo em plena floração, exuberante, abundante |
| 흥건하다heunggeonhada | adjetivo encharcado, empapado, alagado (de líquido) |
| 가뭇없다gamudeopda | adjetivo sumido sem deixar rastro, desaparecido por completo |
| 가없다gaeopda | adjetivo sem limites, infinito, imenso |
| 감쪽같다gamjjokgatda | adjetivo perfeito, impecável (ninguém percebe) |
| 거룩하다georukada | adjetivo santo, sagrado, nobre |
| 까마득하다kkamadeukada | adjetivo muito distante (no tempo ou espaço); desesperador, sem saber o que fazer |
| 나지막하다najimakada | adjetivo um tanto baixo; (voz) baixa e suave |
| 따사롭다ttasaropda | adjetivo agradavelmente quente, ameno (sobretudo o sol) |
| 머쓱하다meosseukada | adjetivo sem graça, constrangido, encabulado |
| 뭉근하다munggeunhada | adjetivo (fogo) baixo e constante, brando |
| 보드랍다bodeurapda | adjetivo macio, suave, delicado |
| 사뿐하다sappunhada | adjetivo leve, ágil (passos ou movimentos) |
| 새침하다saechimhada | adjetivo esnobe, emburrado, fazendo pouco caso (fingindo não ligar) |
| 소담하다sodamhada | adjetivo farto e bonito de ver, generoso e apetitoso |
| 아스라하다aseurahada | adjetivo vago, tênue, longínquo |
| 애처롭다aecheoropda | adjetivo de dar pena, de cortar o coração, lastimável |
| 어여쁘다eoyeoppeuda | adjetivo bonito, lindo (antiquado) |
| 여리다yeorida | adjetivo tenro, delicado; de coração mole, sensível |
| 오붓하다obutada | adjetivo aconchegante e íntimo (com poucas pessoas) |
| 올곧다olgotda | adjetivo íntegro, honesto, reto |
| 정겹다jeonggyeopda | adjetivo acolhedor, afetuoso, que lembra o lar |
| 초롱초롱하다chorongchoronghada | adjetivo brilhante, cintilante (olhos); de mente desperta |
| 푸지다pujida | adjetivo farto, abundante, generoso (sobretudo comida) |
| 해맑다haemakda | adjetivo radiante e puro, inocente |
| 헛되다heotdoeda | adjetivo vão, inútil, em vão |
| 무던히mudeonhi | advérbio com paciência, com constância; bastante, consideravelmente |
| 미상불misangbul | advérbio de fato, como era de se esperar, realmente |
| 바투batu | advérbio perto, junto; (tempo) curto, apertado |
| 부득불budeukbul | advérbio inevitavelmente, por necessidade, sem outra opção |
| 사사건건sasageongeon | advérbio em tudo, a cada coisinha, em todo momento |
| 삼가samga | advérbio respeitosamente, humildemente |
| 새록새록saeroksaerok | advérbio de novo e de novo, como se fosse novo, cada vez mais |
| 선연히seonyeonhi | advérbio vividamente, nitidamente |
| 십분sipbun | advérbio plenamente, perfeitamente, ao máximo |
| 외려oeryeo | advérbio pelo contrário, em vez disso, ao invés |
| 적이jeogi | advérbio um tanto, consideravelmente, bastante |
| 지레jire | advérbio de antemão, antes da hora, precipitadamente |
| 차차chacha | advérbio gradualmente, pouco a pouco; mais tarde, com o tempo |
| 천연스레cheonyeonseure | advérbio com naturalidade, como se nada tivesse acontecido, na maior cara de pau |
| 추호도chuhodo | advérbio (não) nem um pouco, (não) de jeito nenhum |
| 층층이cheungcheungi | advérbio em camadas, andar sobre andar; em cada andar |
| 켜켜이kyeokyeoi | advérbio camada sobre camada, em camadas grossas |
| 태연히taeyeonhi | advérbio calmamente, com serenidade, impassível |
| 퍽이나peogina | advérbio muito, bastante; (irônico) até parece, imagina |
| 흔연히heunyeonhi | advérbio de bom grado, com prazer, de boa vontade |
| 흡족히heupjoki | advérbio com satisfação, satisfeito; suficientemente |
| 곰곰이gomgomi | advérbio com cuidado, a fundo (refletindo) |
| 느지막이neujimagi | advérbio um tanto tarde, bem tarde (no dia) |
| 번연히beonyeonhi | advérbio claramente, obviamente, muito bem (sabendo) |
| 어슴푸레eoseumpure | advérbio vagamente, tenuemente, de forma indistinta |
| 오래도록oraedorok | advérbio por muito tempo, longamente |
| 지그시jigeusi | advérbio suavemente (apertando ou fechando); em silêncio, com paciência (aguentando) |
| 하나같이hanagachi | advérbio todos igualmente, sem exceção, unanimemente |
| 허겁지겁heogeopjigeop | advérbio às pressas, afobadamente; com voracidade (comendo) |
| 홀연horyeon | advérbio de repente, subitamente, inesperadamente |
| 황급히hwanggeupi | advérbio às pressas, com muita pressa |
| 대번에daebeone | advérbio de imediato, na hora, de primeira |
| 불가불bulgabul | advérbio inevitavelmente, sem alternativa, por força das circunstâncias |
| 여하간yeohagan | advérbio enfim, de qualquer forma, seja como for |
| 의연히uiyeonhi | advérbio com firmeza, com calma e determinação, com serenidade |
| 일껏ilkkeot | advérbio com todo o trabalho (para acabar decepcionado), com muito esforço |
| 자고로jagoro | advérbio desde os tempos antigos, desde sempre |
| 작금jakgeum | substantivo os dias de hoje, o momento atual, recentemente |
| 종내jongnae | advérbio no fim, por fim, afinal |
| 종래jongnae | substantivo até agora, até então; convencional |
| 차제에chajee | advérbio nesta ocasião, aproveitando a oportunidade |
| 항차hangcha | advérbio quanto mais, muito menos, ainda mais |
| 혹여hogyeo | advérbio por acaso, caso, se porventura |
| 가치판단gachipandan | substantivo juízo de valor |
| 개별성gaebyeolseong | substantivo individualidade, singularidade |
| 객체gaekche | substantivo objeto (em oposição a sujeito); entidade |
| 거시적geosijeok | determinante macroscópico, de visão ampla, macro |
| 미시적misijeok | determinante microscópico, em nível micro, detalhado |
| 결집gyeoljip | substantivo união, concentração, mobilização (de pessoas ou forças) |
| 계보gyebo | substantivo genealogia, linhagem; linha (de tradição ou pensamento) |
| 고유성goyuseong | substantivo singularidade, caráter próprio |
| 공시적gongsijeok | determinante sincrônico (que observa um único momento no tempo) |
| 통시적tongsijeok | determinante diacrônico (que observa ao longo do tempo) |
| 교조주의gyojojuui | substantivo dogmatismo |
| 귀추gwichu | substantivo desfecho, o rumo que as coisas vão tomar |
| 기저gijeo | substantivo base, fundamento, alicerce subjacente |
| 기치gichi | substantivo bandeira, estandarte; causa, lema |
| 난맥상nanmaeksang | substantivo desordem, caos, bagunça |
| 내력naeryeok | substantivo história, antecedentes, origem; traço de família |
| 당위dangwi | substantivo o dever ser, necessidade (moral) |
| 대립항daeriphang | substantivo termo oposto, par de opostos |
| 대척점daecheokjeom | substantivo antípoda; polo oposto |
| 도식dosik | substantivo esquema, diagrama; fórmula (rígida) |
| 도식화dosikhwa | substantivo esquematização, diagramação; simplificação excessiva |
| 동인dongin | substantivo força motriz, motivo, causa |
| 모태motae | substantivo útero; origem, matriz |
| 모티프motipeu | substantivo motivo (artístico), tema inspirador |
| 몰이해morihae | substantivo falta de compreensão, incompreensão |
| 무위muwi | substantivo inação, ociosidade; dar em nada |
| 문제의식munjeuisik | substantivo consciência do problema, senso crítico sobre uma questão |
| 범주화beomjuhwa | substantivo categorização |
| 변곡점byeongokjeom | substantivo ponto de inflexão; ponto de virada |
| 본령bollyeong | substantivo essência, função própria, verdadeira missão |
| 본위bonwi | substantivo padrão, base; centrado em |
| 부산물busanmul | substantivo subproduto, derivado |
| 분수령bunsuryeong | substantivo divisor de águas; momento decisivo |
| 불가분bulgabun | substantivo inseparabilidade, indissociável |
| 비약biyak | substantivo salto, avanço rápido; salto lógico |
| 상관성sanggwanseong | substantivo correlação, relação |
| 상보성sangboseong | substantivo complementaridade |
| 상호작용sanghojagyong | substantivo interação |
| 선결과제seongyeolgwaje | substantivo tarefa prioritária, questão a resolver primeiro |
| 섭리seomni | substantivo providência; lei (da natureza) |
| 소산sosan | substantivo produto, fruto, resultado (de) |
| 시금석sigeumseok | substantivo pedra de toque, prova de fogo |
| 시발점sibaljeom | substantivo ponto de partida |
| 심층simcheung | substantivo profundezas, camada profunda; aprofundado |
| 암묵지ammukji | substantivo conhecimento tácito |
| 양태yangtae | substantivo modo, forma, aspecto; modalidade (gramática) |
| 역기능yeokgineung | substantivo disfunção, efeito negativo |
| 순기능sungineung | substantivo função positiva, efeito benéfico |
| 역학관계yeokhakgwangye | substantivo jogo de forças, equilíbrio de poder |
| 연원yeonwon | substantivo origem, fonte, raízes |
| 외연oeyeon | substantivo extensão (lógica); alcance, abrangência |
| 내포naepo | substantivo conotação, implicação; intensão (lógica) |
| 요체yoche | substantivo essência, cerne, ponto principal |
| 원형wonhyeong | substantivo arquétipo, protótipo, forma original |
| 유기적yugijeok | determinante orgânico, estreitamente interligado |
| 은유적eunyujeok | determinante metafórico |
| 인과율ingwayul | substantivo lei da causalidade, causalidade |
| 잔재janjae | substantivo resquício, vestígio, resto (geralmente negativo) |
| 저변jeobyeon | substantivo base, alicerce; base ampla (de apoio ou participação) |
| 전형jeonhyeong | substantivo exemplo típico, modelo, epítome |
| 제반jeban | substantivo todos os tipos de, diversos, tudo o que for relacionado |
| 조류joryu | substantivo tendência, corrente (da época); maré |
| 존립jollip | substantivo existência, sobrevivência (de um país, organização etc.) |
| 지평jipyeong | substantivo horizonte; alcance, nova fronteira |
| 질곡jilgok | substantivo grilhões, correntes, jugo (de opressão ou dificuldade) |
| 첨예화cheomyehwa | substantivo acirramento, intensificação (de um conflito ou questão) |
| 체계화chegyehwa | substantivo sistematização |
| 총체chongche | substantivo totalidade, o todo |
| 층위cheungwi | substantivo nível, camada, estrato (de análise) |
| 타자taja | substantivo o outro, os outros (na filosofia) |
| 탈피talpi | substantivo rompimento (com), libertação; muda (de pele) |
| 통념tongnyeom | substantivo senso comum, crença geral |
| 파급효과pageuphyogwa | substantivo efeito cascata, efeito dominó |
| 패러다임paeradaim | substantivo paradigma |
| 편린pyeollin | substantivo vislumbre, fragmento, pequena parte (de um todo maior) |
| 표상pyosang | substantivo representação, símbolo; imagem mental |
| 풍조pungjo | substantivo tendência social, onda, clima (muitas vezes negativo) |
| 합목적성hammokjeokseong | substantivo finalidade, adequação ao propósito |
| 해악haeak | substantivo malefício, mal, efeitos nocivos |
| 허상heosang | substantivo ilusão, imagem falsa; imagem virtual (óptica) |
| 현주소hyeonjuso | substantivo situação atual, retrato atual; endereço atual |
| 협의hyeobui | substantivo sentido estrito (de um termo) |
| 광의gwangui | substantivo sentido amplo (de um termo) |
| 형해화hyeonghaehwa | substantivo esvaziamento, tornar-se uma casca vazia (sistema ou lei) |
| 환원주의hwanwonjuui | substantivo reducionismo |
| 효시hyosi | substantivo início, precursor, o primeiro do gênero |
| 휴머니즘hyumeonijeum | substantivo humanismo; humanidade calorosa, compaixão |
| 가변성gabyeonseong | substantivo variabilidade, instabilidade |
| 가시화gasihwa | substantivo tornar-se visível, concretizar-se; visualização |
| 간극gangeuk | substantivo lacuna, distância (entre ideias, grupos etc.) |
| 개념화gaenyeomhwa | substantivo conceituação |
| 고착화gochakhwa | substantivo cristalização, enraizamento (de algo que se fixa) |
| 괴리goeri | substantivo descompasso, disparidade, distanciamento |
| 구조화gujohwa | substantivo estruturação |
| 궤적gwejeok | substantivo trajetória, percurso (de uma vida ou carreira) |
| 귀결gwigyeol | substantivo conclusão, desfecho, resultado final |
| 균열gyunyeol | substantivo rachadura, fissura; racha (numa relação ou aliança) |
| 내재화naejaehwa | substantivo internalização |
| 다원주의dawonjuui | substantivo pluralismo |
| 다원화dawonhwa | substantivo pluralização, diversificação |
| 도래dorae | substantivo advento, chegada (de uma era ou época) |
| 모순성mosunseong | substantivo caráter contraditório, incoerência |
| 물질만능주의muljilmanneungjuui | substantivo materialismo, a crença de que o dinheiro pode tudo |
| 배타성baetaseong | substantivo exclusividade, caráter excludente |
| 변천사byeoncheonsa | substantivo história das mudanças, evolução (de algo ao longo do tempo) |
| 병리현상byeongnihyeonsang | substantivo patologia social, fenômeno patológico |
| 본연bonyeon | substantivo natureza original, papel verdadeiro ou inerente |
| 불문율bulmunyul | substantivo regra não escrita |
| 상징성sangjingseong | substantivo simbolismo, valor simbólico |
| 서열화seoyeolhwa | substantivo hierarquização, ranqueamento |
| 순환sunhwan | substantivo circulação, ciclo, rotação |
| 역동성yeokdongseong | substantivo dinamismo, vitalidade |
| 영속성yeongsokseong | substantivo permanência, continuidade, durabilidade |
| 위정자wijeongja | substantivo os que estão no poder, governantes, dirigentes |
| 윤곽yungwak | substantivo contorno, esboço, forma geral |
| 이분법ibunbeop | substantivo dicotomia, pensamento preto no branco |
| 자정jajeong | substantivo autodepuração, autolimpeza |
| 자정능력jajeongneungnyeok | substantivo capacidade de autodepuração, capacidade de se autocorrigir |
| 정수jeongsu | substantivo essência, quintessência, a melhor parte |
| 정형화jeonghyeonghwa | substantivo padronização, formalização; tornar-se engessado |
| 제도화jedohwa | substantivo institucionalização |
| 조응joeung | substantivo correspondência, harmonia, sintonia (com) |
| 주안점juanjeom | substantivo foco principal, ponto-chave, ênfase |
| 중층jungcheung | substantivo múltiplas camadas, estrutura em camadas |
| 진면목jinmyeonmok | substantivo verdadeira face, verdadeiro caráter, valor real |
| 집단지성jipdanjiseong | substantivo inteligência coletiva |
| 천부인권cheonbuingwon | substantivo direitos naturais, direitos inalienáveis |
| 태동taedong | substantivo primeiros sinais, início (de um movimento); movimento fetal |
| 편중pyeonjung | substantivo desequilíbrio, concentração excessiva, distribuição desigual |
| 표층pyocheung | substantivo camada superficial, superfície |
| 필요악piryoak | substantivo mal necessário |
| 허구성heoguseong | substantivo caráter fictício, falsidade |
| 형상hyeongsang | substantivo forma, figura, imagem |
| 혼돈hondon | substantivo caos, confusão |
| 혼선honseon | substantivo linha cruzada, interferência; confusão, desencontro |
| 획일화hoegilhwa | substantivo uniformização, padronização, tornar tudo igual |
| 가렴주구garyeomjugu | substantivo impostos extorsivos e exploração do povo |
| 각주구검gakjugugeom | substantivo apegar-se tolamente a métodos ultrapassados, não se adaptar |
| 간담상조gandamsangjo | substantivo amizade íntima, de coração aberto |
| 감탄고토gamtangoto | substantivo aceitar o que convém e rejeitar o que não convém, oportunismo |
| 거두절미geodujeolmi | substantivo ir direto ao ponto, deixar os rodeios de lado |
| 건곤일척geongonilcheok | substantivo apostar tudo numa só jogada, tudo ou nada |
| 격세지감gyeoksejigam | substantivo a sensação de que os tempos mudaram completamente |
| 격화소양gyeokhwasoyang | substantivo esforço inútil que não atinge o problema real |
| 견마지로gyeonmajiro | substantivo serviço humilde e dedicado (com modéstia) |
| 경국지색gyeonggukjisaek | substantivo mulher de beleza estonteante, femme fatale |
| 계구우후gyeguuhu | substantivo melhor ser cabeça de galinha do que rabo de boi |
| 고식지계gosikjigye | substantivo medida paliativa, solução temporária |
| 고장난명gojangnanmyeong | substantivo sozinho não se faz nada; é preciso dois |
| 관포지교gwanpojigyo | substantivo amizade profunda para toda a vida |
| 구밀복검gumilbokgeom | substantivo palavras doces escondendo um punhal, falsidade |
| 군웅할거gununghalgeo | substantivo vários poderes rivais, cada um dominando seu território |
| 권모술수gwonmosulsu | substantivo maquinações e artimanhas, táticas maquiavélicas |
| 금과옥조geumgwaokjo | substantivo regra de ouro, preceito sagrado |
| 금란지교geumnanjigyo | substantivo amizade muito próxima e preciosa |
| 금석지감geumseokjigam | substantivo forte sensação de como as coisas mudaram entre antes e agora |
| 기호지세gihojise | substantivo situação da qual não se pode recuar depois de começar |
| 낙화유수nakhwayusu | substantivo flores caídas e água corrente; o fim da primavera, o passar do tempo |
| 난형난제nanhyeongnanje | substantivo páreo duro, difícil dizer quem é melhor |
| 남가일몽namgailmong | substantivo sonho passageiro, glória vazia |
| 낭중지추nangjungjichu | substantivo o verdadeiro talento não fica escondido |
| 노마지지nomajiji | substantivo a sabedoria da experiência |
| 누란지세nuranjise | substantivo situação precária, à beira do colapso |
| 능소능대neungsoneungdae | substantivo versátil, capaz de lidar com qualquer coisa, grande ou pequena |
| 다기망양dagimangyang | substantivo perder a verdade entre caminhos demais; perder-se com opções demais |
| 당동벌이dangdongbeori | substantivo apoiar o próprio grupo e atacar os demais |
| 대경실색daegyeongsilsaek | substantivo empalidecer de susto |
| 도원결의dowongyeorui | substantivo juramento de irmandade |
| 도청도설docheongdoseol | substantivo boato sem fundamento, fofoca |
| 동가홍상donggahongsang | substantivo se o preço é o mesmo, escolha o mais bonito |
| 등고자비deunggojabi | substantivo toda grande jornada começa com pequenos passos |
| 마부작침mabujakchim | substantivo perseverança; transformar um machado numa agulha |
| 막역지우magyeokjiu | substantivo amigo do peito, amigo muito próximo |
| 만고불변mangobulbyeon | substantivo eterno e imutável |
| 만사형통mansahyeongtong | substantivo tudo correndo bem |
| 망양보뢰mangyangboroe | substantivo consertar as coisas quando já é tarde demais |
| 망운지정mangunjijeong | substantivo saudade dos pais distantes |
| 맥수지탄maeksujitan | substantivo tristeza pela pátria perdida |
| 명경지수myeonggyeongjisu | substantivo mente calma e límpida, serenidade total |
| 명약관화myeongyakgwanhwa | substantivo claríssimo, evidente, mais claro que o dia |
| 목불식정mokbulsikjeong | substantivo analfabetismo total, não saber ler nem a letra mais simples |
| 무릉도원mureungdowon | substantivo utopia, paraíso terrestre |
| 문경지교mungyeongjigyo | substantivo amizade tão profunda que um morreria pelo outro |
| 물아일체murailche | substantivo unidade entre o eu e o mundo, fusão com a natureza |
| 반포지효banpojihyo | substantivo devoção filial; retribuir o cuidado dos pais |
| 방약무인bangyangmuin | substantivo agir como se ninguém mais existisse, arrogância sem consideração |
| 백면서생baengmyeonseosaeng | substantivo intelectual sem experiência prática, rato de biblioteca |
| 백척간두baekcheokgandu | substantivo situação desesperadora, extremamente perigosa; estar à beira do abismo |
| 부창부수buchangbusu | substantivo marido e mulher em perfeita harmonia |
| 불가사의bulgasaui | substantivo mistério, maravilha, algo inexplicável |
| 불원천리burwoncheolli | substantivo percorrer longas distâncias de bom grado, sem se importar com a distância |
| 비분강개bibungangae | substantivo indignação justa, tristeza e revolta |
| 빙탄지간bingtanjigan | substantivo relação como fogo e gelo, total incompatibilidade |
| 사분오열sabunoyeol | substantivo dividido em várias facções, despedaçado |
| 사생결단sasaenggyeoldan | substantivo determinação de vida ou morte, lutar até o fim |
| 삼인성호saminseongho | substantivo uma mentira repetida o bastante passa a ser aceita como verdade |
| 생사고락saengsagorak | substantivo vida e morte, alegrias e tristezas compartilhadas |
| 선공후사seongonghusa | substantivo colocar o interesse público acima do interesse pessoal |
| 설왕설래seorwangseollae | substantivo bate-boca, discussão acalorada, vaivém de opiniões |
| 수구초심suguchosim | substantivo saudade da terra natal, nostalgia |
| 수불석권subulseokgwon | substantivo estar sempre lendo, nunca largar os livros |
| 순진무구sunjinmugu | substantivo puro e inocente, sem nenhuma malícia |
| 식자우환sikjauhwan | substantivo o saber traz preocupações; a ignorância é uma bênção |
| 신출귀몰sinchulgwimol | substantivo aparecer e sumir como um fantasma, inalcançável |
| 아연실색ayeonsilsaek | substantivo ficar pasmo e pálido de susto |
| 양두구육yangduguyuk | substantivo propaganda enganosa, fachada bonita escondendo algo pior |
| 양상군자yangsanggunja | substantivo ladrão (eufemismo educado e bem-humorado) |
| 어로불변eorobulbyeon | substantivo analfabetismo total, não distinguir letras parecidas |
| 언감생심eongamsaengsim | substantivo nem ousar sonhar com algo |
| 엄동설한eomdongseolhan | substantivo pleno inverno, frio rigoroso de inverno |
| 역발산기개세yeokbalsangigaese | substantivo força e ânimo enormes, capaz de mover montanhas |
| 연전연승yeonjeonyeonseung | substantivo vencer todas as batalhas, sequência invicta de vitórias |
| 오월동주owoldongju | substantivo inimigos forçados a cooperar, aliança improvável |
| 옥석구분okseokgubun | substantivo bons e maus perecendo juntos, destruição indiscriminada |
| 요산요수yosanyosu | substantivo amar as montanhas e os rios, curtir a natureza |
| 욕속부달yoksokbudal | substantivo a pressa é inimiga da perfeição |
| 용호상박yonghosangbak | substantivo confronto acirrado entre dois rivais igualmente fortes |
| 원화소복wonhwasobok | substantivo afastar o azar e atrair a sorte |
| 유유자적yuyujajeok | substantivo viver de forma tranquila e despreocupada, no próprio ritmo |
| 읍참마속eupchammasok | substantivo sacrificar alguém querido em nome da disciplina ou do princípio |
| 이란격석irangyeokseok | substantivo luta inútil contra forças muito superiores |
| 이합집산ihapjipsan | substantivo separar-se e reagrupar-se sem parar, alianças instáveis |
| 일각여삼추ilgagyeosamchu | substantivo um instante que parece anos, esperar com impaciência |
| 일도양단ildoyangdan | substantivo resolver algo de forma decidida, de um só golpe |
| 일목요연ilmogyoyeon | substantivo claro à primeira vista, bem organizado |
| 일엽편주iryeoppyeonju | substantivo barquinho solitário, pequeno barco à deriva |
| 일장춘몽iljangchunmong | substantivo sonho passageiro, a fugacidade da vida e da glória |
| 자강불식jagangbulsik | substantivo aperfeiçoar-se constantemente, sem descanso |
| 장삼이사jangsamisa | substantivo gente comum, qualquer um, fulano e sicrano |
| 적수공권jeoksugonggwon | substantivo de mãos vazias, começando do zero |
| 전도유망jeondoyumang | substantivo promissor, com um futuro brilhante |
| 전인미답jeoninmidap | substantivo inédito, nunca alcançado por ninguém antes |
| 절차탁마jeolchatangma | substantivo aperfeiçoamento dedicado, lapidar constantemente as próprias habilidades |
| 정저지와jeongjeojiwa | substantivo sapo no fundo do poço, pessoa de visão estreita |
| 조강지처jogangjicheo | substantivo esposa que dividiu as dificuldades desde os tempos de pobreza |
| 주지육림jujiyungnim | substantivo banquetes extravagantes, luxo decadente |
| 중과부적junggwabujeok | substantivo estar em desvantagem numérica, os poucos não vencem os muitos |
| 지리멸렬jirimyeollyeol | substantivo incoerente, totalmente desorganizado, desconexo |
| 지음jieum | substantivo amigo verdadeiro que entende você por completo, alma gêmea na amizade |
| 천편일률cheonpyeonillyul | substantivo monótono, tudo igual, estereotipado |
| 천의무봉cheonuimubong | substantivo perfeito e natural, sem nenhum traço de artifício |
| 청렴결백cheongnyeomgyeolbaek | substantivo íntegro, incorruptível, de honestidade impecável |
| 청산유수cheongsanyusu | substantivo falar com fluência e eloquência, ter o dom da palavra |
| 초록동색chorokdongsaek | substantivo farinha do mesmo saco, semelhante atrai semelhante |
| 추풍낙엽chupungnagyeop | substantivo cair como folhas ao vento do outono, desabar em massa |
| 춘추전국chunchujeonguk | substantivo época caótica com muitos rivais disputando espaço |
| 쾌도난마kwaedonanma | substantivo cortar o mal pela raiz, resolver com rapidez um problema complicado |
| 타초경사tachogyeongsa | substantivo alertar o inimigo por agir sem cuidado |
| 태산북두taesanbukdu | substantivo grande autoridade, figura de destaque em sua área |
| 토붕와해tobungwahae | substantivo colapso total, desmoronar por completo |
| 파안대소paandaeso | substantivo cair na gargalhada, rir com vontade |
| 평지풍파pyeongjipungpa | substantivo criar confusão do nada |
| 포복절도pobokjeoldo | substantivo rolar de rir, rir até doer a barriga |
| 풍수지탄pungsujitan | substantivo remorso por não poder mais cuidar dos pais que já morreram |
| 필부필부pilbupilbu | substantivo homens e mulheres comuns, gente simples |
| 함흥차사hamheungchasa | substantivo alguém que some e não volta nem dá notícia |
| 허허실실heoheosilsil | substantivo duelo de astúcia com fintas e ataques reais, jogo psicológico |
| 현모양처hyeonmoyangcheo | substantivo mãe sábia e boa esposa (ideal tradicional) |
| 혈혈단신hyeolhyeoldansin | substantivo sozinho no mundo, sem família nenhuma |
| 호구지책hogujichaek | substantivo meio de ganhar o sustento mínimo, ganha-pão |
| 호사다마hosadama | substantivo coisas boas vêm acompanhadas de muitos obstáculos |
| 혹세무민hoksemumin | substantivo enganar e iludir o povo |
| 화이부동hwaibudong | substantivo conviver em harmonia sem se conformar cegamente |
| 화중지병hwajungjibyeong | substantivo algo que não se pode ter de fato, sonho impossível |
| 후생가외husaenggaoe | substantivo a nova geração merece respeito, os mais jovens podem superar os mais velhos |
| 가처분gacheobun | substantivo medida cautelar, liminar |
| 가집행gajiphaeng | substantivo execução provisória de sentença |
| 공탁gongtak | substantivo depósito judicial, consignação em juízo |
| 구상권gusanggwon | substantivo direito de regresso, direito de reembolso |
| 등기부deunggibu | substantivo registro oficial, registro de imóveis |
| 변호권byeonhogwon | substantivo direito de defesa, direito a advogado |
| 불법체류bulbeopcheryu | substantivo permanência ilegal, ficar além do prazo do visto |
| 사해행위sahaehaengwi | substantivo fraude contra credores |
| 소멸시효somyeolsihyo | substantivo prescrição (extintiva) |
| 신의성실sinuiseongsil | substantivo boa-fé, princípio da boa-fé |
| 위헌법률심판wiheonbeomnyulsimpan | substantivo controle de constitucionalidade de uma lei |
| 제척기간jecheokgigan | substantivo prazo decadencial, prazo legal para exercer um direito |
| 즉결심판jeukgyeolsimpan | substantivo julgamento sumário para infrações leves |
| 채권양도chaegwonyangdo | substantivo cessão de crédito |
| 청구권cheonggugwon | substantivo direito de reclamar, pretensão (jurídica) |
| 형사보상hyeongsabosang | substantivo indenização por prisão ou condenação injusta |
| 환매hwanmae | substantivo recompra, retrovenda |
| 경기순환gyeonggisunhwan | substantivo ciclo econômico |
| 공급과잉gonggeupgwaing | substantivo excesso de oferta |
| 과잉유동성gwaingyudongseong | substantivo excesso de liquidez |
| 구매력gumaeryeok | substantivo poder de compra |
| 금본위제geumbonwije | substantivo padrão-ouro |
| 기축통화gichuktonghwa | substantivo moeda-chave, moeda de reserva |
| 대손daeson | substantivo crédito incobrável, perda com empréstimos |
| 리스크riseukeu | substantivo risco |
| 명목myeongmok | substantivo nome, pretexto; nominal (valor) |
| 신용경색sinyonggyeongsaek | substantivo aperto de crédito, crise de crédito |
| 유상증자yusangjeungja | substantivo aumento de capital com subscrição paga, emissão de ações |
| 무상증자musangjeungja | substantivo bonificação em ações, distribuição gratuita de ações |
| 자본잠식jabonjamsik | substantivo erosão do capital, patrimônio líquido corroído |
| 재정건전성jaejeonggeonjeonseong | substantivo solidez fiscal, saúde das contas públicas |
| 조세피난처josepinancheo | substantivo paraíso fiscal |
| 차익거래chaikgeorae | substantivo arbitragem (financeira) |
| 고혈당gohyeoldang | substantivo glicemia alta, hiperglicemia |
| 뇌척수액noecheoksuaek | substantivo líquido cefalorraquidiano, líquor |
| 면역억제제myeonyeogeokjeje | substantivo imunossupressor |
| 병상byeongsang | substantivo leito de enfermo; leito hospitalar |
| 부검bugeom | substantivo autópsia, necropsia |
| 사인sain | substantivo causa da morte |
| 심정지simjeongji | substantivo parada cardíaca |
| 육종yukjong | substantivo sarcoma |
| 조영제joyeongje | substantivo contraste (meio de contraste) |
| 중추신경jungchusingyeong | substantivo sistema nervoso central |
| 말초신경malchosingyeong | substantivo nervos periféricos, sistema nervoso periférico |
| 투석tuseok | substantivo diálise |
| 패혈증paehyeoljeung | substantivo sepse, septicemia, infecção generalizada |
| 혈소판hyeolsopan | substantivo plaqueta |
| 백혈구baekhyeolgu | substantivo glóbulo branco, leucócito |
| 적혈구jeokhyeolgu | substantivo glóbulo vermelho, hemácia |
| 대뇌daenoe | substantivo cérebro (telencéfalo) |
| 소뇌sonoe | substantivo cerebelo |
| 전두엽jeonduyeop | substantivo lobo frontal |
| 측두엽cheukduyeop | substantivo lobo temporal |
| 해마haema | substantivo hipocampo |
| 편도체pyeondoche | substantivo amígdala (cerebral) |
| 신경전달물질singyeongjeondalmuljil | substantivo neurotransmissor |
| 도파민dopamin | substantivo dopamina |
| 세로토닌serotonin | substantivo serotonina |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다jireongido balbeumyeon kkumteulhanda | expressão até a pessoa mais mansa reage se for provocada demais (lit. até a minhoca se contorce quando é pisada) |
| 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다mikkuraji han mariga on ungdeongireul heuryeo nonneunda | expressão uma maçã podre estraga as outras (lit. um só peixinho turva o charco inteiro) |
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다harutgangaji beom museoun jul moreunda | expressão quem não tem experiência não sabe o que temer (lit. o filhote de um dia não sabe que deve temer o tigre) |
| 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다seodang gae sam nyeonimyeon pungworeul eumneunda | expressão a gente aprende só de conviver com algo por bastante tempo (lit. depois de três anos numa escola de aldeia, até o cachorro recita poesia) |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯dak jjotdeon gae jibung chyeodabodeut | expressão ficar olhando, sem poder fazer nada, para o que se perdeu (lit. como o cachorro que, depois de perseguir a galinha, fica olhando para o telhado) |
| 첫술에 배부르랴cheotsure baebureurya | expressão não dá para esperar resultado perfeito logo de cara; Roma não se fez em um dia (lit. será que a primeira colherada enche a barriga?) |
| 우물을 파도 한 우물을 파라umureul pado han umureul para | expressão concentre-se numa coisa só e vá até o fim (lit. se for cavar um poço, cave um poço só) |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다yeol beon jjigeo an neomeoganeun namu eopda | expressão a persistência compensa; insistindo, você conquista qualquer um (lit. não há árvore que não caia depois de dez machadadas) |
| 공든 탑이 무너지랴gongdeun tabi muneojirya | expressão o esforço sincero nunca é em vão (lit. será que uma torre construída com tanto cuidado desabaria?) |
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다gureuneun doreneun ikkiga kkiji anneunda | expressão pedra que rola não cria limo; quem se mantém ativo não fica estagnado |
| 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다nammareun saega deutgo bammareun jwiga deunneunda | expressão as paredes têm ouvidos; cuidado com o que você diz (lit. de dia os pássaros ouvem, de noite os ratos ouvem) |
| 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다mal hanmadiro cheon nyang bijeul gamneunda | expressão a palavra certa faz milagres (lit. uma só palavra paga uma dívida de mil nyang) |
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까ani ttaen gulttuge yeongi nalkka | expressão onde há fumaça, há fogo (lit. sairia fumaça de uma chaminé sem fogo aceso?) |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다yeol gil mulsogeun arado han gil saram sogeun moreunda | expressão nunca se sabe de verdade o que vai no coração de alguém (lit. dá para conhecer uma água de dez braças, mas não o íntimo de uma pessoa de uma braça) |
| 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다unneun eolgure chim mot baenneunda | expressão é difícil ser duro com quem é simpático (lit. não se cospe num rosto sorridente) |
| 쥐구멍에도 볕 들 날 있다jwigumeongedo byeot deul nal itda | expressão um dia a sorte muda; os bons tempos vão chegar (lit. até a toca do rato um dia recebe sol) |
| 공짜라면 양잿물도 마신다gongjjaramyeon yangjaenmuldo masinda | expressão as pessoas aceitam qualquer coisa de graça (lit. se for de graça, bebe-se até soda cáustica) |
| 말 타면 경마 잡히고 싶다mal tamyeon gyeongma japigo sipda | expressão quanto mais se tem, mais se quer (lit. montado no cavalo, quer alguém para puxá-lo pelas rédeas) |
| 개같이 벌어서 정승같이 쓴다gaegachi beoreoseo jeongseunggachi sseunda | expressão ganhar dinheiro com qualquer trabalho honesto e pesado, mas gastá-lo com nobreza (lit. ganhe como um cão, gaste como um ministro) |
| 원님 덕에 나팔 분다wonnim deoge napal bunda | expressão aproveitar vantagens graças à posição de outra pessoa, pegar carona no prestígio alheio (lit. tocar a trombeta graças ao magistrado) |