Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5substantivo

아전인수

ajeoninsu [아저닌수]

아전인수가 · 아전인수를

interpretação em causa própria, puxar a brasa para a sua sardinha

Exemplo

그 정치인은 통계를 아전인수 격으로 해석했어요.

Aquele político interpretou as estatísticas puxando a brasa para a sua sardinha.

Partes da palavra

아 eu전 campo인 puxar수 água

Literalmente "puxar a água para o meu próprio arrozal".