가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고 · 가랑비에 옷 젖는 줄 몰라요
pequenas coisas se acumulam sem a gente perceber; de grão em grão o prejuízo cresce
Exemplo
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고, 커피값이 한 달에 십만 원이 넘었어요.
Pouquinho aqui, pouquinho ali: meu gasto com café passou de 100 mil wons por mês.
Partes da palavra
Literalmente "você não percebe a roupa ficando molhada na garoa". 가랑비 = garoa.
Palavras relacionadas