출생의 비밀이 있다 · 출생의 비밀이 밝혀지다 (is revealed)
segredo do nascimento (reviravolta clássica de dorama)
Exemplo
주인공에게 출생의 비밀이 있었어요.
O protagonista tinha um segredo sobre o seu nascimento.
Partes da palavra
출 sair+생 nascer+비 oculto+밀 segredo
출생 "nascimento" + -의 "de" + 비밀 "segredo".
Bom saber
A reviravolta clichê em que o personagem descobre que seus pais verdadeiros são outros, muitas vezes de uma família rica. Pronuncia-se [출쌩에 비밀]; o 의 costuma ser dito [에].
Palavras relacionadas