목이 잘렸어요 · 목이 잘릴 뻔했어요 · 목이 잘리면
ser demitido, levar um pé na bunda (lit. ter o pescoço cortado)
Exemplo
실수를 크게 해서 회사에서 목이 잘릴 뻔했어요.
Cometi um erro grave e quase fui mandado embora da empresa.
Partes da palavra
Perder o emprego é imaginado como perder a cabeça.
Bom saber
Informal; muitas vezes encurtado para 잘리다 (회사에서 잘렸어요). Neutro ou formal: 해고되다.
Palavras relacionadas