오죽 ~(으)면 · 오죽 ~겠어요?
quanto, a que ponto (retórico)
Exemplo
그가 오죽 힘들었으면 회사를 그만뒀겠어요?
Imagine o quanto deve ter sido difícil para ele chegar a largar o emprego!
Bom saber
Quase sempre em 오죽 ~(으)면: "devia estar muito ruim mesmo, para…"
Palavras relacionadas