꼬투리를 잡아요 · 꼬투리를 잡았어요 · 말꼬투리를 잡다
procurar pelo em ovo; aproveitar um deslize para criticar
Exemplo
그는 내 말의 꼬투리를 잡아서 계속 따졌어요.
Ele pegou uma coisinha que eu disse e ficou discutindo sem parar.
Partes da palavra
꼬투리 = vagem, e também um pequeno pretexto para implicar.
Bom saber
말꼬투리를 잡다 = agarrar-se a um deslize verbal.