결자해지가 · 결자해지를
quem causa o problema deve resolvê-lo; quem deu o nó que o desate
Exemplo
결자해지의 자세로 이번 문제를 직접 해결하겠습니다.
Como fui eu que causei este problema, vou assumir a responsabilidade e resolvê-lo pessoalmente.
Partes da palavra
결 amarrar+자 pessoa+해 desatar+지 isso
Literalmente "quem amarrou é quem desamarra".
Bom saber
Comum na política e no noticiário: 결자해지 차원에서 "para limpar a própria bagunça".
Palavras relacionadas