갈피를 못 잡아요 · 갈피를 잡았어요 · 갈피를 잡을 수 없다
encontrar o rumo; entender algo (quase sempre na negativa)
Exemplo
설명이 너무 복잡해서 갈피를 못 잡겠어요.
A explicação é tão complicada que não consigo entender nada.
Partes da palavra
갈피 = o espaço entre as páginas, como em 책갈피 "marcador de livro".
Bom saber
Quase sempre negativo: 갈피를 못 잡다 / 갈피를 잡을 수 없다.
Palavras relacionadas