삼수가 · 삼수를
terceira tentativa no vestibular (depois de duas reprovações)
Exemplo
그는 삼수 끝에 원하는 대학에 합격했어요.
Ele passou na faculdade que queria depois de prestar o vestibular pela terceira vez.
Partes da palavra
삼 três+수 estudar
Literalmente "terceiro estudo"; a segunda tentativa é 재수.
Bom saber
Também é usado como verbo: 삼수하다, "prestar o vestibular pela terceira vez".