Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

울며 겨자 먹기로

ulmyeo gyeoja meokgiro [울며 겨자 먹끼로]

울며 겨자 먹기로 ~하다 · 울며 겨자 먹기예요

a contragosto, contra a vontade, sem ter escolha

Exemplo

다른 방법이 없어서 울며 겨자 먹기로 비싼 표를 샀어요.

Não havia outro jeito, então comprei a contragosto o ingresso caro.

Partes da palavra

Literalmente "comer mostarda chorando": fazer algo desagradável porque é preciso.

Bom saber

Provérbio bem conhecido; também usado como substantivo: 울며 겨자 먹기예요 "É engolir sapo."