Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

돌다리도 두들겨 보고 건너라

doldarido dudeulgyeo bogo geonneora

돌다리도 두들겨 보고 건너라는 말처럼 · 돌다리도 두들겨 보고 건너야죠

cautela e caldo de galinha não fazem mal a ninguém; tome cuidado mesmo quando algo parece seguro

Exemplo

돌다리도 두들겨 보고 건너라는 말처럼 계약서는 꼼꼼히 읽어야 해요.

Como diz o ditado, cautela nunca é demais, então leia o contrato com atenção.

Partes da palavra

Literalmente "bata até numa ponte de pedra antes de atravessá-la".