Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

winmuri malgaya araenmuri makda [윈무리 말가야 아랜무리 막따]

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 · 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이다

os líderes devem dar o bom exemplo para quem está abaixo

Exemplo

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고, 사장님부터 규칙을 지켜야 해요.

Se a água de cima é limpa, a de baixo também é — o chefe é que tem que seguir as regras primeiro.

Partes da palavra

A água rio acima tem que ser limpa para que a água rio abaixo seja limpa.

Bom saber

Pronuncia-se [윈무리 말가야 아랜무리 막따] — nasalização e simplificação de consoantes.