낙하산이 · 낙하산을
indicação por apadrinhamento, pessoa colocada no cargo por influência; paraquedas
Exemplo
새로 온 사장이 낙하산이라는 소문이 돌았어요.
Correu o boato de que o novo presidente da empresa entrou por indicação.
Partes da palavra
낙 cair+하 baixo+산 guarda-chuva
Literalmente "guarda-chuva que cai", um paraquedas; usado para pessoas "jogadas" de cima num cargo.
Bom saber
Pronuncia-se [나카산]; 낙하산 인사 é a expressão padrão no noticiário para essa prática.