Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

꼬리가 길면 밟힌다

kkoriga gilmyeon balpinda [꼬리가 길면 발핀다]

꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요

quem continua fazendo coisa errada acaba sendo pego

Exemplo

꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.

Uma hora a casa cai: no fim, todas as mentiras dele vieram à tona.

Partes da palavra

Literalmente "rabo comprido acaba sendo pisado".

Bom saber

Pronuncia-se [발핀다] — ㅂ e ㅎ se fundem em ㅍ.