요지부동이 · 요지부동을 (often 요지부동이다)
não ceder de jeito nenhum, ser irredutível
Exemplo
아무리 설득해도 아버지는 요지부동이세요.
Por mais que a gente tente convencer, meu pai não cede.
Partes da palavra
요 sacudir+지 isso+부 não+동 mover
Literalmente "sacode e não se mexe".
Bom saber
Usado para pessoas teimosas e também para números que não mudam: 집값이 요지부동이다.
Palavras relacionadas