눈엣가시가 · 눈엣가시를
uma pedra no sapato; pessoa que não se suporta
Exemplo
새로 온 직원은 부장님에게 눈엣가시 같은 존재예요.
O funcionário novo é como uma pedra no sapato do gerente.
Partes da palavra
눈 "olho" + 에 + 가시 "espinho": literalmente "um espinho no olho".
Bom saber
Pronuncia-se [누네까시]; comum como 눈엣가시로 여기다 "ver alguém como uma pedra no sapato".
Palavras relacionadas