읽씹이 · 읽씹을
deixar no vácuo (ler a mensagem e não responder)
Exemplo
메시지를 보냈는데 친구가 읽씹했어요.
Mandei uma mensagem, mas meu amigo me deixou no vácuo.
Partes da palavra
읽(고) 씹다 "ler e ignorar"; 씹다 "mastigar" é gíria para ignorar alguém.
Bom saber
Informal. Pronuncia-se [익씹]. 읽씹하다 = deixar no vácuo; 안읽씹 = ignorar sem nem ler.
Palavras relacionadas