꿩 먹고 알 먹기다 · 꿩 먹고 알 먹는 셈이다
matar dois coelhos com uma cajadada só; benefício duplo
Exemplo
운동도 하고 돈도 버니까 꿩 먹고 알 먹기예요.
Faço exercício e ainda ganho dinheiro — é matar dois coelhos com uma cajadada só.
Partes da palavra
Comer o faisão e também os ovos dele: dois ganhos com uma só caçada.
Bom saber
Os equivalentes sino-coreanos são 일석이조 e 일거양득; o provérbio soa mais informal.
Palavras relacionadas