Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

엎질러진 물

eopjilleojin mul [업찔러진 물]

이미 엎질러진 물이에요 · 엎질러진 물이었어요

o que está feito está feito; não adianta chorar pelo leite derramado

Exemplo

이미 엎질러진 물이니까 다음에 더 잘하면 돼요.

Não adianta chorar pelo leite derramado; é só fazer melhor da próxima vez.

Partes da palavra

Literalmente "água derramada" — não volta mais para o copo.