Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

뜸을 들이다

tteumeul deurida [뜨믈 드리다]

뜸을 들여요 · 뜸을 들였어요 · 뜸 들이지 말고

enrolar antes de falar; deixar alguém no suspense; (culinária) deixar o arroz abafar

Exemplo

뜸을 들이지 말고 결과를 빨리 말해 주세요.

Para de enrolar e me fala logo o resultado.

Partes da palavra

Da culinária: deixar o arroz descansar e abafar depois de cozido, antes de abrir a tampa.

Bom saber

뜸 들이지 말고 = "não me deixa no suspense" — muito comum na fala informal.