기폭제가 · 기폭제를
detonador; catalisador, gatilho (de mudanças)
Exemplo
그 영화는 사회 변화의 기폭제가 되었습니다.
Esse filme foi um catalisador de mudanças sociais.
Partes da palavra
기 iniciar+폭 explodir+제 agente
Literalmente "agente que inicia uma explosão"; -제 = remédio ou agente: 소화제, 진통제.
Bom saber
Pronuncia-se [기폭쩨]; costuma ser positivo ou neutro, ao contrário de 도화선, que muitas vezes leva a problemas.
Palavras relacionadas