하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다잖아요
Deus ajuda quem se ajuda
Exemplo
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고, 운만 기다리지 말고 먼저 노력해 봐요.
Deus ajuda quem se ajuda, então não fique só esperando a sorte; esforce-se primeiro.
Partes da palavra
자 pessoa
Tradução do inglês "Heaven helps those who help themselves"; 자 (者) é uma palavra formal para "pessoa".
Bom saber
Pronuncia-se [돔는 자를 돔는다]. Usado para incentivar o esforço em vez de ficar esperando sorte ou ajuda.
Palavras relacionadas