Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

입이 닳도록

ibi daltorok [이비 달토록]

입이 닳도록 말하다 · 입이 닳도록 칭찬했어요

mil vezes; até cansar de falar

Exemplo

엄마가 입이 닳도록 말했는데도 동생은 방을 안 치웠어요.

A mamãe falou mil vezes, mas meu irmão mesmo assim não arrumou o quarto.

Partes da palavra

Literalmente "até a boca gastar", de 닳다 "gastar, desgastar".

Bom saber

Pronuncia-se [이비 달토록]; geralmente antes de 말하다, 칭찬하다 ou 강조하다.