소탐대실이 · 소탐대실을
economia porca; perder muito por causa de pouco
Exemplo
싼 제품만 고르다가 돈을 더 쓰게 되면 소탐대실이에요.
Se você só escolhe produtos baratos e acaba gastando mais, isso é economia porca.
Partes da palavra
소 pequeno+탐 cobiçar+대 grande+실 perder
Literalmente "cobiçar o pequeno, perder o grande".
Palavras relacionadas