등잔 밑이 어둡다더니 · 등잔 밑이 어둡다고
o mais difícil de ver é o que está debaixo do nariz
Exemplo
등잔 밑이 어둡다더니 안경이 바로 책상 위에 있었어요.
Como dizem, debaixo da lamparina é que fica escuro — meus óculos estavam bem em cima da mesa.
Partes da palavra
A lamparina a óleo ilumina o cômodo, mas deixa uma sombra logo embaixo dela.
Bom saber
Pronuncia-se [등잔 미치 어둡따]; -다더니 "como dizem" é o jeito comum de citar um provérbio.
Palavras relacionadas