고육지책이 · 고육지책을
medida desesperada com sacrifício próprio, último recurso doloroso
Exemplo
회사는 고육지책으로 임원들의 월급을 깎았습니다.
Como último recurso doloroso, a empresa cortou o salário dos executivos.
Partes da palavra
고 dor+육 carne+지 de+책 plano
Literalmente "plano da carne dolorida": ferir a si mesmo para atingir um objetivo.
Bom saber
Diferente de 궁여지책, 고육지책 destaca que a medida custa algo doloroso a quem a toma.
Palavras relacionadas