원숭이도 나무에서 떨어진다더니 · 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있잖아요
até os especialistas erram, todo mundo pode escorregar (lit. até macaco cai da árvore)
Exemplo
원숭이도 나무에서 떨어진다더니, 요리사인 형이 고기를 다 태웠어요.
Como dizem, até macaco cai do galho: meu irmão, que é chef, queimou toda a carne.
Partes da palavra
Literalmente "até o macaco cai da árvore": o melhor escalador ainda pode escorregar.
Bom saber
Parecido com "até o melhor cavaleiro cai do cavalo". Usado para brincar com alguém habilidoso que errou ou para consolá-lo.
Palavras relacionadas