안간힘을 써요 · 안간힘을 썼어요 · ~(으)려고 안간힘을 쓰다
fazer de tudo, fazer um esforço enorme, lutar com todas as forças
Exemplo
그는 눈물을 참으려고 안간힘을 썼어요.
Ele fez de tudo para segurar as lágrimas.
Partes da palavra
안간힘 é o esforço de segurar a dor ou a respiração; aqui 쓰다 significa "empregar (força)".
Bom saber
Pronuncia-se [안깐히믈 쓰다]; geralmente depois de -(으)려고 "tentando ~".
Palavras relacionadas