이나마 after a consonant (조금이나마) · 나마 after a vowel (잠시나마) · 늦게나마 (belatedly)
ainda que só, pelo menos (melhor que nada)
Exemplo
조금이나마 도움이 되면 좋겠어요.
Espero poder ajudar pelo menos um pouquinho.
Partes da palavra
De 이다 "ser" + -나마 "ainda que só".
Bom saber
Mais modesto e formal que (이)라도. Comum em frases humildes fixas: 늦게나마 축하드려요, "Parabéns, mesmo que atrasado".
Palavras relacionadas