…다가 급기야 + (bad) outcome, often with -고 말다
por fim, acabou que (depois de as coisas piorarem)
Exemplo
두 사람은 계속 다투다가 급기야 헤어지고 말았어요.
Os dois viviam brigando e, por fim, acabaram terminando.
Partes da palavra
De uma expressão do chinês clássico, mais ou menos "quando enfim se chegou a isso".
Bom saber
Geralmente introduz um resultado dramático ou negativo, muitas vezes com -고 말다.
Palavras relacionadas