요령이 · 요령을
jeito, macete, manha; o essencial; (요령을 피우다) fazer corpo mole
Exemplo
처음에는 어려웠는데 이제 요령이 생겼어요.
No começo foi difícil, mas agora eu peguei o jeito.
Partes da palavra
요 essencial, cintura+령 gola, conduzir
Literalmente "cintura e gola" — pegar uma roupa pelos pontos-chave, ou seja, "o essencial".
Bom saber
É positivo como jeito ou macete (요령이 있다), mas 요령을 피우다 significa "fazer corpo mole, enrolar".
Palavras relacionadas