소확행이 · 소확행을
pequena felicidade garantida, os pequenos prazeres do dia a dia
Exemplo
퇴근 후에 맥주 한 잔이 제 소확행이에요.
Uma cerveja depois do trabalho é a minha pequena felicidade.
Partes da palavra
소 pequeno+확 garantido+행 felicidade
Abreviação de 소소하지만 확실한 행복, "felicidade pequena, mas garantida" (小確幸), expressão de um ensaio de um escritor japonês.
Bom saber
Palavra da moda desde cerca de 2018. Pronuncia-se [소화캥].
Palavras relacionadas