일편단심이 · 일편단심을
devoção total, lealdade inabalável
Exemplo
그는 처음 만난 그녀에게 지금까지 일편단심이에요.
Desde que a conheceu, ele é dedicado só a ela até hoje.
Partes da palavra
일 um+편 pedaço+단 vermelho+심 coração
Literalmente "um pedaço de coração vermelho" — um coração sincero e leal.
Bom saber
Ficou famosa pelo 단심가, poema do fim da dinastia Goryeo escrito por Jeong Mong-ju, símbolo de lealdade.
Palavras relacionadas