Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

눈시울을 붉히다

nunsiureul bulkida [눈씨우를 불키다]

눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며

emocionar-se até as lágrimas; ficar com os olhos marejados

Exemplo

딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.

Na formatura da filha, a mãe ficou com os olhos marejados.

Partes da palavra

눈시울 = as bordas dos olhos; literalmente "avermelhar as bordas dos olhos".

Bom saber

Pronuncia-se [불키다]; jeito mais suave e literário de dizer que alguém quase chorou.