Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

딴청을 피우다

ttancheongeul piuda

딴청을 피워요 · 딴청을 피웠어요 · 딴청 피우지 마

fazer de conta que não ouviu; fingir estar ocupado com outra coisa

Exemplo

숙제 얘기를 하자 아이는 딴청을 피웠어요.

Quando toquei no assunto da lição de casa, a criança fez de conta que não ouviu.

Partes da palavra

Vem de 딴 "outro, diferente" — fingir estar ocupado com outra coisa.

Bom saber

딴전을 피우다 significa a mesma coisa.