조삼모사가 · 조삼모사를
truque com diferença só aparente; enganar com a mesma coisa reembalada
Exemplo
할인이라고 하지만 가격을 따져 보면 조삼모사예요.
Dizem que é desconto, mas fazendo as contas é a mesma coisa disfarçada.
Partes da palavra
조 manhã+삼 três+모 noite+사 quatro
De uma fábula: macacos bravos por ganhar três castanhas de manhã e quatro à noite comemoraram quando a ordem foi invertida.
Palavras relacionadas