자격지심이 · 자격지심을
sentimento de inferioridade; insegurança com as próprias falhas
Exemplo
그 말이 기분 나빴던 건 제 자격지심 때문이었어요.
Aquele comentário só me incomodou por causa da minha própria insegurança.
Partes da palavra
자 si mesmo+격 agitar+지 de+심 coração
Literalmente "um coração que se agita contra si mesmo"; não tem relação com 자격 "qualificação".
Bom saber
Padrão: 자격지심을 느끼다, ou 자격지심에 + verbo, por exemplo 자격지심에 화를 내다.
Palavras relacionadas