가슴이 철렁했어요 · 가슴이 철렁 내려앉다
o coração ir parar na boca, levar um susto (de medo ou choque repentino)
Exemplo
아이가 넘어지는 걸 보고 가슴이 철렁했어요.
Meu coração foi parar na boca quando vi meu filho cair.
Partes da palavra
철렁 imita um solavanco pesado e repentino, como água chacoalhando: o coração parece despencar.
Bom saber
Geralmente no passado, para um susto repentino: um telefonema tarde da noite, um quase acidente. Variante: 가슴이 철렁 내려앉다.
Palavras relacionadas