덕질이 · 덕질을
ser fã dedicado, viver de fandom
Exemplo
요즘 아이돌 덕질하는 게 제 유일한 낙이에요.
Ultimamente, acompanhar meus ídolos é a minha única alegria.
Partes da palavra
덕(후) "otaku, superfã" (do japonês otaku via 오덕후) + -질 "fazer".
Bom saber
Informal. Pronuncia-se [덕찔]. 덕질하다 = ser fã de algo pra valer; um superfã é um 덕후.
Palavras relacionadas