학원가가 · 학원가를
bairro dos cursinhos, região de academias particulares
Exemplo
대치동 학원가는 밤늦게까지 학생들로 붐벼요.
A região de cursinhos de Daechi-dong fica cheia de estudantes até tarde da noite.
Partes da palavra
학 estudo+원 instituto+가 rua
Literalmente "rua das academias".