기왕이면 ~(으)면 좋겠어요 · 기왕이면 ~아/어요
já que é para (fazer), de preferência, aproveitando
Exemplo
기왕이면 맛있는 식당으로 가요.
Já que é para ir, vamos a um restaurante bom.
Partes da palavra
기 já+왕 ido
Literalmente "se já foi assim": então que seja bem feito.
Palavras relacionadas