좌불안석이 · 좌불안석을
estar com os nervos à flor da pele; não conseguir ficar parado
Exemplo
결과 발표를 기다리며 하루 종일 좌불안석이었어요.
Fiquei o dia inteiro com os nervos à flor da pele esperando o resultado.
Partes da palavra
좌 sentar+불 não+안 tranquilo+석 assento
Literalmente "sentado, mas sem sossego no assento".
Bom saber
Quase sinônimo nativo: 안절부절못하다 "não conseguir ficar quieto".
Palavras relacionadas