Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 5

TOPIK 5expressão

머리를 싸매다

meorireul ssamaeda

머리를 싸매고 공부하다 · 머리를 싸매고 고민했어요

estudar ou pensar muito, quebrar a cabeça (lit. amarrar a cabeça)

Exemplo

동생은 시험 때문에 머리를 싸매고 공부하고 있어요.

Meu irmão está estudando feito louco para a prova.

Partes da palavra

Literalmente "amarrar a cabeça" com um pano, como se ela doesse de tanto pensar.

Bom saber

Quase sempre 머리를 싸매고 + 공부하다/고민하다; neutro, usado para estudar ou resolver um problema difícil.