새옹지마가 · 새옹지마를
há males que vêm para bem; os altos e baixos da vida são imprevisíveis
Exemplo
인생은 새옹지마니까 너무 실망하지 마세요.
A vida é cheia de altos e baixos, então não fique tão desanimado.
Partes da palavra
새 fronteira+옹 velho+지 de+마 cavalo
De um conto chinês: o cavalo fugido de um velho da fronteira trouxe sorte, depois azar, depois sorte de novo.
Bom saber
Geralmente no ditado 인생은 새옹지마 "nunca se sabe como a vida vai ser".
Palavras relacionadas